Skip to content

die Weisheit

noun, feminine · plural die Weisheiten

Weisheit in English: piece of wisdom, wisdom, sapience

Translations

  1. die (einzelne) Weisheit

    piece of wisdom

    • Weisheitenwords of wisdom
    • Lebensweisheitpiece of practical wisdom
    • eine alte Weisheit seinto be a wise old saying
  2. die Weisheit; die Klugheit

    wisdom

    • Weisheitenwisdoms
    • allgemeine Weisheituniversal wisdom
    • Michael ist immer für kluge Bemerkungen/Aussprüche gut.You can always expect a few words of wisdom from Michael.
  3. die Weisheit

    sapience

  4. der Spruch; die Weisheitling.

    adage; saw

    • Sprüche ; Weisheitenadages; saws
    • Börsenspruch ; Börsenweisheitstock market adage; Wall Street adage
    • Lieblingsspruchfavourite adage [Br.]; favorite adage [Am.]
    • eine alte chinesische Weisheitan old Chinese adage
    • der berühmte Spruch, wonach Nachahmung die ehrlichste Form der Schmeichelei istthe famous adage about imitation being the sincerest form of flattery
    Show 1 more phrases
    • Ein alter Spruch besagt: Wahlen werden nicht von der Opposition gewonnen, sondern von der Regierung verloren.As the old saw says / has it, oppositions do not win elections, governments lose them.
  5. etwas Kluges; Weisheit; kluge Ratschlag; kluger Spruch

    pearl of wisdom

    • jds. Weisheiten; jds. gute Ratschläge [iron.]sb.’s pearls of wisdom [iron.]
    • Ein Freund hat mir einmal einen klugen Rat gegeben.; Ein Freund hat (mir) einmal etwas Kluges gesagt.A friend once shared a pearl of wisdom with me.
  6. der Backenzahn; der BackzahnMittelostdt.anat.

    back tooth; cheek tooth; buccal tooth; posterior tooth

    • Backenzähne ; Backzähneback teeth; cheek teeth; buccal teeth; posterior teeth
    • vorderer Backenzahn; Vormahlzahn ; Prämolarpremolar tooth; premolar; bicuspid
    • hinterer Backenzahn; Mahlzahn ; Molarmolar tooth; molar; grinder
    • hinterster Backenzahn; Weisheitszahn ; Stockzahn [Bayr.] [Ös.] [Schw.]hindmost molar; wisdom tooth
    • hinterste Backenzähne; Weisheitszähne ; Stockzähnehindmost molars; wisdom teeth
    Show 4 more phrases
    • erster Prämolarfirst bicuspid; first premolar
    • mehrhöckriger Mahlzahnmulticuspid(al) molar
    • tribosphenischer Molartribosphenic molar
    • pseudotribosphenischer Molarpseudo-tribosphenic molar
  7. die Athene (Göttin der Weisheit in der griechischen Mythologie)

    Athena; Athene (goddess of wisdom in Greek mythology)

  8. die Lebensweisheit; die Weisheit eines langen Lebens; die Lebensklugheit (einer Person)

    worldly wisdom (of a person)

  9. jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen

    to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.

    • vor ein Rätsel stellend; ratlos machendstumping; baffling; mystifying; puzzling
    • vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemachtstumped; baffled; mystified; puzzled
    • mit seinem Latein/seiner Weisheit am Ende sein (ratlos sein)to be stumped/baffled/mystified/puzzled
    • um etw. verlegen seinto be stumped for sth.
    • Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.This phenomenon had us stumped/baffled/mystified/puzzled.
    Show 4 more phrases
    • Die Ermittler stehen vor einem RätselThe investigators are stumped/baffled/mystified.
    • Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.She was stumped/baffled/mystified by his strange behaviour.
    • Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.Scientists are stumped by this mystery virus.
    • Das Mädchen fand keine Worte.The girl was stumped for words.
  10. die Spur

    veinfig.

    • eine Spur von Weisheita vein of wisdom

Meaning

  1. ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge
  2. auch ironisch: kluge Sprüche

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Weisheitdie Weisheiten
Accusativedie Weisheitdie Weisheiten
Dativeder Weisheitden Weisheiten
Genitiveder Weisheitder Weisheiten

Frequently asked

Is it der, die or das Weisheit?

Weisheit is feminine: die Weisheit. The plural is die Weisheiten.