Skip to content

die Wahrheit

noun, feminine · plural die Wahrheiten

Wahrheit in English: truth, verity, sooth

Translations

  1. die Wahrheit

    truth

    • Wahrheitentruths; truthes
    • Grundwahrheitfundamental truth; basic truth
    • die nackte Wahrheitthe naked truth
    • die reine Wahrheitthe honest truth
    • die ganze Wahrheitthe whole truth
    Show 13 more phrases
    • der Wahrheit halberto tell the truth
    • einige bittere Wahrheiten über einen selbstsome home truths
    • die Wahrheit sagento say the truth
    • eine Spur von Wahrheita vein of truth
    • hinter die Wahrheit kommento get the truth
    • anerkannte Wahrheitestablished truth
    • empirische Wahrheitactual truth
    • es mit der Wahrheit nicht so genau nehmento stretch the truth
    • Das ist nur die halbe Wahrheit.This is only half the truth.
    • Das ist die reine Wahrheit.That’s the absolute truth.
    • Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift.It takes some time for the truth to sink in.
    • Da ist überhaupt nichts Wahres dran.There’s not a jot of truth in it.
    • Er schenkte mir reinen Wein ein.He told me the plain truth.
  2. die Wahrheit

    verity

    • Wahrheitenverities
  3. die Wahrheit; die Wirklichkeit

    sooth

    • in Wahrheitin sooth
  4. die Wahrhaftigkeit; die Echtheit; die Wahrheit

    verisimilitude

  5. die Wahrheitswertetafel; die Wahrheitstafel; die Wahrheitstabellemath.

    truth table; Boolean operation table

    • Wahrheitswertetafeln ; Wahrheitstafeln ; Wahrheitstabellentruth tables; Boolean operation tables
  6. wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; der Wahrheit entsprechend

    true (and accurate); truthful

    • ein wahrheitsgetreuer Berichta true and accurate report
    • Die Dokumentation versucht, die Ereignisse wahrheitsgetreu zu schildern.The documentary tries to be truthful to the events.
    • Ich versichere, dass ich die Angaben in diesem Formular wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe. Mir ist bekannt, dass unvollständige oder unrichtige Angaben gegenüber der Behörde als Ordnungswidrigkeit und unter Umständen auch strafrechtlich geahndet/verfolgt werden können.The information I have provided on this form is true and accurate to the best of my knowledge. I am aware that submitting incomplete or false information to the authority may be punished as a regulatory offence or, under some circumstances, criminal offence.
  7. Wahrheitssuchende; Wahrheitssuchender

    seeker after truth

    • Wahrheitssuchenden ; Wahrheitssuchendeseekers after truth
  8. unwahr; nicht der Wahrheit entsprechend; wahrheitswidrig (Sache)geh.

    untruthful; dishonest (of a thing)

    • über etw. nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen / nicht ehrlich sein, was … betrifftto be untruthful/dishonest about sth.
    • unwahre/wahrheitswidrige Angaben machento provide untruthful/dishonest information about sth.
  9. in Wirklichkeit; in Wahrheit; realiter (Gegensatz zum vorher Gesagten)geh.

    in reality; in truth; in fact; in actual fact

    • Die Rebellen sind in Wahrheit kaum besser als das Regime, das sie bekämpfen.The rebels are in truth little better than the regime they are fighting against.
    • Er sieht jünger aus, ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt.He looks younger, but he is in (actual) fact almost 50 years old.
    • Äußerlich wirkte sie sicher, aber in Wahrheit war sie sehr nervös.Outwardly she seemed confident but in reality she was very nervous.
  10. wahrheitsliebend

    veracious

    • wahrheitsliebendermore veracious
    • am wahrheitsliebendstenmost veracious

Meaning

  1. was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Wahrheitdie Wahrheiten
Accusativedie Wahrheitdie Wahrheiten
Dativeder Wahrheitden Wahrheiten
Genitiveder Wahrheitder Wahrheiten

Frequently asked

Is it der, die or das Wahrheit?

Wahrheit is feminine: die Wahrheit. The plural is die Wahrheiten.