Skip to content

die Waffe

noun, feminine · plural die Waffen

Waffe in English: weapon, arm, arms, gun

Translations

  1. die Waffemil.

    weapon (individually and collectively); arm (category and , typically in plural)fig.

    • Waffenweapons; arms
    • absolute/relative Waffenabsolute/relative weapons
    • Abstandswaffestand-off weapon; standoff weapon [Am.]
    • Allzweckwaffeall-purpose weapon
    • biologische Waffenbiological weapons
    Show 44 more phrases
    • Dienstwaffe ; Seitenwaffe [frühere Bezeichnung]service weapon; sidearm [former name]
    • Druckluftwaffepneumatic weapon
    • Faustfeuerwaffenhandheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns [rare]; small guns
    • Fechtwaffefencing weapon
    • Fernwaffe ; Waffe mit großer Reichweitelonge-range weapon
    • Handfeuerwaffen ; Handwaffensmall firearms; shoulder arms; shoulder weapons
    • Hiebwaffecutting weapon
    • hochentwickelte Waffensophisticated weapons
    • Jagdwaffehunting weapon; sporting weapon
    • Kleinwaffensmall arms
    • Klingenwaffe ; Hieb- und Stichwaffebladed weapon
    • konventionelle Waffenconventional weapons
    • Kriegswaffenweapons of war
    • leichte Waffenlight weapons
    • Magazinwaffenmagazine weapons; magazine arms
    • Nebenwaffen (Bewaffnung eines Landes)minor weapons (Bewaffnung eines Landes)
    • präzisionsgelenkte Waffenprecision-guided weapons
    • Präzisionswaffenprecision weapons
    • Schallwaffesonic weapon
    • Schreckschusswaffealarm weapon; blank-firing weapon
    • Seitenwaffeside arm <side-arm> <sidearm>
    • Signalwaffesignalling weapon [Br.]; signaling weapon [Am.]; signal weapon
    • Sprengstoffwaffe ; Explosivwaffeexplosive weapon
    • Stangenwaffe [hist.]pole weapon
    • Stichwaffestabbing weapon
    • strategische Offensivwaffenstrategic offensive arms
    • taktische Waffentactical weapons
    • thermobare Waffe; thermobarische Waffethermobaric weapon
    • tragbare Waffenman-portable weapons
    • U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfunganti-submarine weapons /ASW/
    • Ultraschallwaffeultrasonic weapon
    • Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffeincendiary weapon
    • Waffe mit Splitterwirkungfragmentation weapon
    • Waffen mit verzögerter Zündungtime-delay weapons
    • Waffen der zweiten Generationsecond generation weapons
    • eine Waffe tragento carry a weapon; to pack a weapon [coll.]; to be packing (heat) [coll.]
    • eine Waffe unter dem Sakko tragento be packing a weapon under your jacket [coll.]
    • Waffen ausmusternto decommission weapons
    • in Waffen stehen; unter Waffen stehento be under arms
    • zu den Waffen rufento call to arms
    • die Waffen streckento lay down one’s arms
    • jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [übtr.]to defeat sb. with his own arguments
    • etw. als Waffe benutzento use sth. as a weapon
    • eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalitäta new crime weapon; a new weapon against crime
  2. das Gewehr; die Waffebei militärischen Kommandosmil.

    armsin military commands

    • Gewehr ab!Port, arms!
    • (Das) Gewehr beim Fuß!; Beim Fuß!Order, arms!
    • Präsentiert das Gewehr! Präsent-iert!Present arms!
    • Schultert das Gewehr! Schul-tert!Right shoulder, arms!; Left shoulder, arms!
    • Waffe umhängen!Sling, arms!
  3. die Schusswaffe; die SchießwaffeSchw.; die Waffeugs.; das Schießgerätmil.

    gun

    • Schusswaffen ; Schießwaffen ; Waffen ; Schießgeräteguns
    • mit vorgehaltener Waffeat gunpoint
    • jdn. mit einer Waffe bedrohento hold sb. at gunpoint
    • von der Waffe Gebrauch machento use one’s gun
    • eine Schusswaffe abfeuernto fire a gun
    Show 9 more phrases
    • eine Schusswaffe auf jdn. richtento point; to level a firearm at sb.
    • den Hahn einer Schusswaffe spannen; eine Schusswaffe spannento cock a gun
    • Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.The police officer drew his gun.
    • Die Waffe ging versehentlich los.The gun went off by accident.
    • Ich sah, dass er eine Waffe trug.I could see he was carrying a gun.
    • Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.He was pointing / aiming a gun at the door.
    • Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
    • Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.His gun continued to be pointed/levelled at me.
    • Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.]
  4. etw. als Waffe einsetzen; etw. zu einer Waffe umbauenmil.

    to weaponize sth.; to weaponise sth.Br.

    • als Waffe benutzend; zu einer Waffe umbauendweaponizing; weaponising
    • als Waffe benutzt; zu einer Waffe umgebautweaponized; weaponised
  5. die Waffenfabrik; der Waffenbetrieb; die Waffenschmiedegeh.

    arms factory; arsenal; armoryAm.

    • Waffenfabriken ; Waffenbetriebe ; Waffenschmiedearms factories; arsenals; armories
  6. das Waffenfachgeschäft; das Waffengeschäft; der WaffenladenDt.ugs.

    gun shop; gun storeAm.

    • Waffenfachgeschäfte ; Waffengeschäfte ; Waffenlädengun shops; gun stores
  7. das Waffenlager; das Waffendepotmil.

    arms depot; weapons depot

    • Waffenlager ; Waffendepotsarms depots; weapons depots
    • verstecktes / geheimes Waffenlager; verstecktes / geheimes Waffendepotcache for weapons; arms cache; arms dump
    • verstecktes / geheimes Sprengstoffdepotcache of explosives
  8. das Waffenarsenal; die Waffenbestände; die Rüstungsbeständemil.

    arms arsenal; arsenal of weapons; weaponry; armouryBr.; armoryAm.

    • Waffenarsenale ; Waffenbestände ; Rüstungsbeständearms arsenals; arsenals of weapons; weaponries; armouries; armories
    • Atomwaffenarsenal ; Kernwaffenarsenal ; Atomwaffenbeständearsenal of nuclear weapons; nuclear weapons stockpile; nuclear arsenal; nuclear weaponry; nuclear panoply
    • Bestände an konventionellen Waffenconventional arsenal
  9. das Waffensystemmil.

    weapons system; arms system

    • Waffensystemeweapons systems; arms systems
    • nichtzentrale Waffensystemenon-central arms systems
    • strategisches Atomwaffensystemstrategic nuclear weapon system
    • vorgeschobene Waffensystemeforward-based arms systems /FBS/
    • Boden-Luft-Waffensystem mittlerer Reichweitemedium range surface-to-air arms system
  10. jdn. mit etw. bewaffnen; mit Waffen ausrüsten; aufrüstenmil.

    to arm sb. with sth.

    • bewaffnend; mit Waffen ausrüstend; aufrüstendarming
    • bewaffnet; mit Waffen ausgerüstet; aufgerüstetarmed
    • bewaffnet; rüstet mit Waffen aus; rüstet aufarms
    • bewaffnete; rüstete mit Waffen aus; rüstete aufarmed
    • bis auf die Zähne bewaffnet seinto be armed to the teeth

Meaning

  1. ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf *nur Plural in der Jägersprache:
  2. die Eckzähne beim Wildschwein
  3. die Klauen bei Luchs und Wildkatze
  4. die Krallen bei Greifvögeln

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Waffedie Waffen
Accusativedie Waffedie Waffen
Dativeder Waffeden Waffen
Genitiveder Waffeder Waffen

Words and phrases with “Waffe”

Frequently asked

Is it der, die or das Waffe?

Waffe is feminine: die Waffe. The plural is die Waffen.