die Waage
noun, feminine · plural die Waagen
Waage in English: balance, pair of scales, scales, scale
Translations
die Waage
balance; pair of scales; scales; scaleAm.; weigher
- Waagenbalances; pairs of scales; scales
- Babywaagebaby scales; baby scale; baby weigher
- Briefwaageletter scales; letter balance; postal scale
- Drehmomentwaagetorque balance; torque scale
- Federwaage (mit Kilogramm-Anzeige)spring balance [Br.]; spring scale [Am.]
Show 19 more phrases
- Gasdichtewaagebuoyancy gas balance
- hydrostatische Waagehydrostatic balance; hydrostatic scales
- Kontrollwaagecheckweigher
- Küchenwaage [cook.]kitchen scales
- Ladenwaageshop scale; retail scale
- Mikrowaagemicrobalance <micro-balance> <micro balance>
- Selbstbedienungswaageself-service scale
- Unterflurwaageflush-mounted platform balance
- etw. mit der Waage wiegento weigh sth. on the scales
- auf die Waage legento put on the scales
- die Waage einspielento balance (out) the scales
- 80 Kilogramm auf die Waage bringen (Person, Boxer, Jockey, Gerät)to weigh in at 80 kilograms (of a person, boxer, jockey or device)
- Waage mit Hebelübersetzungplatform balance; platform scales
- Waage mit Neigungsgewichteinrichtunginclination balance
- Waage mit optischer Ablesungprojection balance
- Waage für gleiche Packungencomparator machine
- das Zünglein an der Waage sein [pol.]to hold the balance of power
- die Entscheidung bringen; die Sache entscheiden; schließlich den Ausschlag geben (zugunsten +Gen.)to tip the balance; to swing the balance; to tip the scales; to turn the scales [Am.] (in favour of sb.)
- Wir hoffen, dass wir damit die Sache für uns entscheiden können.We hope that this may tip the balance in our favour.
der Waagegeborener; die Waageastrol.
Libra
- die Waagegeborenen; alle Waagegeborenenthose born under the sign of Libra; those born under Libra
- Ich bin (vom Sternzeichen) Waage.I’m a Libra.
das Aufzugsstängelchen; die Waagetextil.
spring shaft
die Analysenwaage; die Feinwaage; die chemische Waagechem.
analytical balance; chemical balance
- Analysenwaagen ; Feinwaagen ; chemische Waagenanalytical balances; chemical balances
der Garnprüfer; die Waage zur Prüfung des Garnstextil.
yarn tester
- Garnprüfer ; Waagen zur Prüfung des Garnsyarn testers
etw. auf die Waage bringen; etw. wiegen
to tip the scales at sth.
- Es bringt 2 Tonnen auf die Waage.It tips the scales at 2 tonnes.
der Waagebalken
balance arm; balance beam; scale
- Waagebalkenbalance arms; balance beams; scales
das Waagengehäuse (Labor)
balance case (laboratory)
- Waagengehäusenbalance cases
die Waagepirouette (Eiskunstlauffigur)sport
camel spin (skating figure)
- Waagepirouettencamel spins
die Waagerechte; die Waagrechte; die Horizontale
horizontal line; horizontal position
- Waagerechten ; Waagrechten ; Horizontalenhorizontal lines; horizontal positions
- die Arme seitlich bis in die Waagrechte anhebento lift your arms at the sides to a horizontal position
Meaning
- Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes
- Gerät zur Prüfung der waagerechten oder senkrechten Ausrichtung von Objekten
- ein Sternbild auf der Südhalbkugel
- eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.
- im Sternzeichen Waage geborene Person
- Übungselement, bei dem der Körper in einer waagerechten Lage im Gleichgewicht gehalten wird
- Drachenwaage
- Gewicht (in der alten Schreibweise Wage)
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Waage | die Waagen |
| Accusative | die Waage | die Waagen |
| Dative | der Waage | den Waagen |
| Genitive | der Waage | der Waagen |
Frequently asked
Is it der, die or das Waage?
Waage is feminine: die Waage. The plural is die Waagen.