Skip to content

das Ventil

noun, neuter · plural die Ventile

Ventil in English: valve, vent, piston

Translations

  1. das Ventiltechn.

    valve

    • Ventilevalves
    • mit Ventilenvalved
    • Ablassventil ; Abflussventil (für Flüssigkeiten)discharge valve
    • Auffüllventiltopping-off valve
    • Aufsatzventilyoke-type valve
    Show 42 more phrases
    • Cartridge-Ventilcartridge valve
    • Coaxialventilcoaxial valve
    • Dekompressionsventildecompression valve
    • Doppelsitzventildouble seat valve; double-seat valve
    • doppelt gebogenes Ventildouble-bend valve
    • drehbares Ventilearthmover swivel-type valve; swivel valve
    • dreifach gebogenes Ventiltriple-bend valve
    • Dreiwegventil ; Drei-Wege-Ventilthree-way valve
    • Druckentlasungsventil ; Überdruckventil ; Sicherheitsventilpressure relief valve; relief valve; safety valve
    • Durchblasventilblow-through valve
    • durchflussbegrenzendes Ventilexcess flow valve
    • elektropneumatisches Ventilelectro-pneumatic valve
    • Entlastungsventilrelief valve
    • Etagenventilstep valve
    • einfach gebogenes Ventilsingle-bend valve
    • einteiliges Ventilone-piece valve
    • Fassventilbarrel valve
    • gebogenes 90-Grad-Ventilright-angle valve
    • handbiegbares Ventilhand-bendable valve
    • hängendes Ventiloverhead valve /OHV/
    • Kegelventil ; Ventil mit konischem Sitzcone valve; conical valve
    • Klemmklappewafer butterfly valve
    • membranbetätigtes Ventildiaphragm valve
    • Plattenventil ; Scheibenventildisc valve [Br.]; disk valve [Am.]
    • Proportionalventilproportional valve
    • Prüfventiltest valve
    • Rheodyne-VentilRheodyne valve
    • Schnüffelventil (Dampfmaschine)snifting valve; snifter valve (steam engine)
    • selbstschließendes Ventilself-closing valve
    • Taktventiltiming valve; frequency valve
    • Überdruckschnellschlussventilpop valve
    • Überlaufventiloverflow valve; escape valve
    • ungesteuertes Ventil; federbelastetes Ventilautomatic valve
    • Unterdruckventilsuction relief valve
    • Versorgungsventilsupply valve
    • Wechselventilshuttle valve
    • zweiteiliges Ventiltwo-piece valve
    • Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen)rubber-covered stem valve
    • Ventil mit großer Bohrunglarge bore valve
    • Einschlagen von Ventilenpocketing of valves
    • Schlagen von Ventilenhammering of valves
    • ein Ventil schließento shut a valve
  2. das Ventil (für etw.)übtr.

    vent (for sth.)fig.

    • seiner Wut Luft machen, seiner Wut freien Lauf lassento give vent to one’s fury
    • Ich werde meinem Herzen Luft machen.I’m going to give vent to my feelings.
  3. das Ventil; das Pumpventil (Blasinstrument)mus.

    piston; valve (wind instrument)

    • Ventile ; Pumpventilepistons; valves
  4. die künstliche Beatmung; die Beatmungmed.

    artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny

    • assistierte Beatmungassisted mechanical ventilation; forcible inspiration
    • assistiert-kontrollierte Beatmungassist-control ventilation
    • druckunterstützte Beatmungpressure-support(ed) ventilation
    • kontinuierliche Überdruckbeatmungcontinuous positive pressure ventilation /CPPV/
    • kontrollierte maschinelle Beatmungcontrolled mandatory ventilation
    Show 5 more phrases
    • künstliche Beatmung nach SilvesterSilvester’s ventilation method
    • manuelle Beatmungmanual respiration
    • maschinelle Beatmung; mechanische Beatmungmechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
    • Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnisinversed ratio ventilation
    • synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmungsynchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/
  5. die Luftzufuhr; die Lüftung; die Belüftung; die Entlüftung; die Auslüftung; die Durchlüftung; die Ventilation

    ventilation; venting; aeration; aerating; aering

    • Fremdlüftungextraneous ventilation
    • Nachtlüftungnight ventilation; night-time ventilation
    • Quelllüftung ; Verdrängungslüftungdisplacement ventilation
    • Saugentlüftung ; Saugventilation ; künstliche Belüftung durch Absaugen (Tunnel)forced ventilation (tunnel)
    • Druckluftbelüftung (Abwasser)compressed-air aeration (sewage)
    Show 3 more phrases
    • Motor mit kombinierter Lüftung; Motor mit Eigen- und Fremdbelüftungmotor with combined ventilation; motor fitted with both forced and self-ventilation
    • die Lüftung umstellento change the ventilation
    • Die Belüftung erfolgt über einen Ventilator.Aeration is provided by a ventilator.
  6. die Grubenbewetterung; die Bewetterung (im Untertagebau)min.min.

    ventilation; aeration (of a mine); air supply (to a mine); mine ventilation; mine aeration (in underground mining)

    • gegenläufige Bewetterungantitropal ventilation
    • gleichlaufende Bewetterunghomotropal ventilation
    • aufsteigende Bewetterung; steigende Wetterführung; Aufwärtsbewetterungascensional ventilation
    • abfallende Bewetterung; absteigende Bewetterung; Abwärtsbewetterungdescensional ventilation
    • blasende Bewetterungblowing ventilation
    Show 2 more phrases
    • gute Bewetterungimproved ventilation; improved aeration; improved air supply
    • Sonderbewetterungauxiliary ventilation; separate ventilation; inbye ventilation
  7. ventilieren

    to ventilate

    • ventilierendventilating
    • ventiliertventilated
    • ventiliertventilates
    • ventilierteventilated
  8. das Beatmungsgerät; der Beatmungsapparat; der Respiratormed.

    breathing ventilator; ventilator; breathing apparatus; breathing unit; respiration apparatus; respirator; inspirator; pulmotor

    • Beatmungsgeräte ; Beatmungsapparate ; Respiratorenbreathing ventilators; ventilators; breathing apparatuses; breathing units; respiration apparatuses; respirators; inspirators; pulmotors
    • Beck’sches BeatmungsgerätBeck ventilator
    • Überdruckbeatmungsgerät ; Überdruckrespiratorpositive pressure breathing unit; positive pressure respirator; positive pressure ventilator
    • ÜberdruckbeatmungsgerätCPAP ventilator; CPAP apparatus; CPAP unit; CPAP machine
    • volumengesteuertes Beatmungsgerätvolume-cycled ventilator; volume ventilator
    Show 1 more phrases
    • jdn. vom Beatmungsgerät entwöhnento wean sb. from the respirator
  9. der Lüfter; der (fest installierter) Ventilator; das Belüftungsgebläse; das Lüftungsgebläse; das Gebläse

    ventilation fan; ventilator

    • Lüfter ; Ventilatoren ; Belüftungsgebläse ; Lüftungsgebläse ; Gebläseventilation fans; ventilators
    • Fremdlüfterexternal fan; separate fan
    • Zuluftventilatorfresh-air ventilator
  10. belüften; lüften

    to ventilate

    • belüftend; lüftendventilated
    • belüftet; gelüftetventilated
    • belüftet; lüftetventilates
    • belüftete; lüftetventilated
    • Behälter an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. (Sicherheitshinweis)Keep container in a well-ventilated place. (safety note)
    Show 1 more phrases
    • An einem kühlen, gut gelüfteten Ort vor Hitze und Zugluft geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)Keep in a cool, well-ventilated place away from heat and draughts. (safety note)

Meaning

  1. mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten
  2. mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten
  3. Mechanismus an der Orgel zur Regulierung des Luftstroms
  4. etwas, das psychischen Druck/psychische Belastung verringert oder entfernt

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedas Ventildie Ventile
Accusativedas Ventildie Ventile
Dativedem Ventilden Ventilen
Genitivedes Ventilsder Ventile

Frequently asked

Is it der, die or das Ventil?

Ventil is neuter: das Ventil. The plural is die Ventile.