Translation of 'Tier' - German English Dictionary

German
English
Etagengestell {n}tier stand; tier frame; tier
ExamplesExamples
1. Etagengestelle {pl}1. tier stands; tier frames; tiers
Rang {m}; Ebene {f}; Lage {f}tier
ExamplesExamples
1. Ränge {pl}; Ebenen {pl}; Lagen {pl}1. tiers
2. Managementebene {f}2. tier of management
3. zweite Führungsebene {f}3. second tier
Etage {f}; Stufe {f}tier
ExamplesExamples
1. Etagen {pl}; Stufen {pl}1. tiers
2. Anzahl der Etagen (Geflügelhaltung)2. number of tiers (poultry rearing)
Reihe {f}tier
ExamplesExamples
1. Reihen {pl}1. tiers
Tier {n}beast
ExamplesExamples
1. Tiere {pl}1. beasts
Tier {n}; Vieh {n}brute
ExamplesExamples
ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen [Jägersprache]; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden [veraltet] {vt}to skin; to flay an animal
ExamplesExamples
1. abhäutend; enthäutend; abziehend; abdeckend; abbalgend; Fell abziehend1. skinning; flaying
2. abgehäutet; enthäutet; abgezogen; abgedeckt; abgebalgt; Fell abgezogen2. skinned; flayed
3. Schwarzwild abhäuten; abschwarten [Jägersprache]3. to skin wild boars; to flay wild boars
ein Tier entwurmen {vt} [med.]to worm; to deworm [formal] an animal
ExamplesExamples
1. ein Tier entwurmend1. worming; deworming an animal
2. ein Tier entwurmt2. wormed; dewormed an animal
3. einen Hund entwurmen lassen3. to have a dog wormed
ein Tier reißen {vt} [zool.]to kill an animal
ExamplesExamples
1. ein Tier reißend1. killing an animal
2. ein Tier gerissen2. killed an animal
3. Das Lamm wurde von einem Wolf gerissen.3. The lamb was killed by a wolf.
ein Tier schlachten; abtun [Schw.] {vt} [agr.]to butcher; to slaughter an animal
ExamplesExamples
1. ein Tier schlachtend; abtuend1. butchering; slaughtering an animal
2. ein Tier geschlachtet; abgetan2. butchered; slaughtered an animal
3. schlachtet3. butchers; slaughters
4. schlachtete4. butchered; slaughtered