Translation of 'Säge' - German English Dictionary
 German |  English | |||
|---|---|---|---|---|
| Säge {f} [techn.] | saw | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Sägen {pl} | 1. | saws | |
| 2. | doppelschneidige Säge | 2. | double-cut saw | |
| 3. | Pendelsäge {f} | 3. | pendulum saw; swinging saw; oscillating saw | |
| 4. | Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung | 4. | reciprocating saw | |
| 5. | Tischlersteifsäge {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinersteifsäge {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] | 5. | cabinet saw | |
| 6. | zweihändige Säge | 6. | two-handed saw | |
| 7. | Zacke/Zacken einer Säge | 7. | jag of a saw | |
| Spieler {m}; Spielerin {f} (in Zusammensetzungen) [mus.] | player (in compounds) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Spieler {pl}; Spielerinnen {pl} | 1. | players | |
| 2. | Mundharmonikaspieler {m} | 2. | harmonica player; harmonicist | |
| 3. | Spieler auf der singenden Säge; Singende-Säge-Spieler | 3. | musical saw player | |
| Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.] | blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor) | |||
| Examples | Examples | |||
| Hakenzahn {m}; Wolfszahn {m}; K-Zahn {m} (Säge) | hook tooth; rake tooth (saw) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Hakenzähne {pl}; Wolfszähne {pl}; K-Zähne {pl} | 1. | hook teeth; rake teeth | |
| geschweifter Rücken {m} (Säge) | skewback (saw) | |||
| Examples | Examples | |||
| singende Säge {f} [mus.] | musical saw | |||
| Examples | Examples | |||
| Sägeschlitten {m}; Vorschubwagen {m} (Säge) | traveller (saw) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Sägeschlitten {pl}; Vorschubwagen {pl} | 1. | travellers | |
| Schieberad {n}; Schlittenrad {n} (Säge) [techn.] | spring ratchet wheel; cogwork (saw) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Schieberäder {pl}; Schlittenräder {pl} | 1. | spring ratchet wheels; cogworks | |
| Schränklehre {f} (Säge) | tooth set regulator | |||
| Examples | Examples | |||
| Schränkungswinkel {m} (Säge) | fleam | |||
| Examples | Examples | |||