die Straße
noun, feminine · plural die Straßen
Straße in English: kerbside, curbside
Translations
die Straße (insbes. in unbebautem Gebiet)
road /Rd/
- Straßenroads
- Anbindungsstraße ; Erschließungsstraßeconnecting road
- Aussichtsstraße ; Panoramastraßeroad with panoramic view; panoramic road
- Baustellenstraße ; Baustraßetemporary construction road; site road
- Durchfahrtstraße ; Durchgangsstraße [Dt.]; Durchzugsstraße [Ös.]through road
Show 16 more phrases
- Hauptstraßemain road; major road
- die Hauptstraße (im Ort)the main drag [Am.] [coll.]
- Hochstraßeelevated road; elevated highway [Am.]
- klassifizierte Straßeclassified road; classified highway [Am.]
- Straße ohne Vorfahrtsrecht; Nachrangstraße [Ös.] [auto]non-priority road
- Nationalstraßenational road
- unbefestigte Straße; Naturstraßeunsurfaced road; unmade road
- Straße auf derselben Ebene wie die Umgebungsurface road [Am.]
- auf offener Straßeon the open road
- die Straße entlangalong the road
- die Straße überquerento cross the road
- öffentliche Straßepublic road
- öffentliche Straßenpublic roads
- raue Straßerough road
- vereiste Straßeicy road
- die Straße glatt stampfento smooth down the road
die Straße /Str./ (in der Stadt)
street /St/
- Straßenstreets
- Anwohnerstraße [Dt.] [Schw.]; Anliegerstraße [Dt.]; Anrainerzufahrtsstraße [Ös.]street with limited access
- Parallelstraßeparallel street
- Siedlungsstraßeresidential road; residential street
- (für den Fließverkehr gesperrte) Spielstraßeplay street [Am.] (closed to moving traffic)
Show 4 more phrases
- verkehrsberuhigte Straße; Wohnstraßeliving street
- Straße in einem Wohngebiet; Zufahrtsstraße zu einem Wohngebietresidential street
- auf der Straßeon the road; in (on [Am.]) the street
- auf offener Straßein the middle of the street
die Straße (im Gegensatz zu Privatgrundstück); der Straßenrand; der Gehsteigbereich; der GehwegbereichDt.; der BordsteinbereichDt.
kerbsideBr.; curbsideAm.
- Parken am Straßenrandkerbside parking [Br.]; curbside parking [Am.]
- Abfuhr von Mülltonnen, die auf die Straße gestellt werdenwaste collection at the kerbside [Br.]; kerbside waste collection [Br.]; kerbside collection [Br.]; waste collection at the curbside [Am.]; curbside waste collection [Am.]; curbside collection [Am.]
- auf der Straße wartento wait on the kerbside / curbside
- etw. auf die Straße stellento place sth. on the kerbside / curbside
die Meerenge; die Meeresstraße; die Wasserstraße; die Straßein Zusammensetzungengeogr.
sea strait; sea straits; strait; straitsin compounds
- die Meerenge zwischen dem Persischen Golf und dem Golf von Omanthe strait between the Gulf of Oman and the Persian Gulf
- Meerenge von Bering [selten]; BeringstraßeStrait of Bering [rare]; Bering Strait; Bering Straits
- Meerenge von Bonifacio; Straße von BonifacioStrait of Bonifacio
- Meerenge von Davis [selten]; DavisstraßeStrait of Davis [rare]; Davis Strait; Davis Straits
- Meerenge von Gibraltar; Straße von GibraltarStraits of Gibraltar; Gut of Gibraltar [archaic]
Show 7 more phrases
- Meerenge von Hormus; Straße von HormusStrait of Hormuz; Straits of Hormuz
- Meerenge von Hudson [selten]; HudsonstraßeStrait of Hudson [rare]; Hudson Strait; Hudson Straits
- Straße von KertschKerch Strait
- Meerenge von Magellan [selten]; MagellanstraßeStrait of Magellan [rare]; Straits of Magellan
- Meerenge von Messina; Straße von MessinaStrait of Messina; Straits of Messina
- Meerenge von Palk; PalkstraßePalk Strait; Palk Straits [rare]
- Meerenge von Sunda [selten]; SundastraßeStrait of Sunda [rare]; Sunda Strait; Sunda Straits
der Straßenkehrer; die StraßenfegerNorddt.Mitteldt.; der StraßenputzerSchw.; der StraßenwischerSchw.; der Straßenreinigeradm.
street sweeper; road sweeper; street cleanerAm.; scavengerBr.obs.
- Straßenkehrer ; Straßenfeger ; Straßenputzer ; Straßenwischer ; Straßenreinigerstreet sweepers; road sweepers; street cleaners; scavengers
das Strichmädchen; das Straßenmädchen; die Straßenprostituierte; die Straßendirnegeh.; die Straßennutteugs.; die Straßenhureslang; die Bordsteinschwalbehumor.
streetwalker; hustlerAm.coll.
- Strichmädchen ; Straßenmädchen ; Straßenprostituierten ; Straßendirnen ; Straßennutten ; Straßenhuren ; Bordsteinschwalbenstreetwalkers; hustlers
der Straßeneinlaufschacht; der StraßeneinlaufDt.; der StraßenablaufDt.; der GullyDt.Ös.; der SinkkastenDt.; die TrummeHamburg; die DoleBWSchw.; das Gullot (Wasserabflussschacht auf der Straße)Schw.constr.
road gully; gully pot; gully; gully hole; catch basinAm.
- Straßeneinlaufschächte ; Straßeneinläufe ; Straßenabläufe ; Gullys ; Sinkkästen ; Trummen ; Dolen ; Gullotenroad gullies; gully pots; gullies; gully holes; catch basins
die Straßenkreuzung; die Kreuzungauto
road junctionBr.; junctionBr.; crossroadsBr.; intersectionBr.formal; intersectionAm.
- Straßenkreuzungen ; Kreuzungenroad junctions; junctions; crossroads; intersections
- ampelgeregelte Kreuzungtraffic-signal-controlled junction / crossroads / intersection; signal-controlled junction / crossroads / intersection; traffic-light-controlled junction / crossroads / intersection; junction / crossroads / intersection with traffic signals; junction / crossroads / intersection with traffic lights
- geregelte Kreuzungcontrolled junction / crossroads / intersection
- ungeregelte Kreuzunguncontrolled junction / crossroads / intersection
- versetzte Kreuzung; Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßenstaggered junction / crossroads / intersection
Show 6 more phrases
- Straßenkreuzung auf einer Ebene; höhengleiche Straßenkreuzung; plangleiche Kreuzungat-grade intersection
- Straßenkreuzung auf mehreren Ebenen; höhenfreie Straßenkreuzung; planfreie Kreuzunggrade-separated intersection
- Kreuzung mit Stoppschildern an zwei / drei / vier / allen Seitentwo-way / three-way / four-way / all-way stop-controlled intersection [Am.]
- an Kreuzungenat road junctions
- an der Kreuzung Bahnstraße Gartenwegat the junction of Railway Road and Garden Alley
- Biegen Sie bei der nächsten Kreuzung rechts ab.At the next crossroads [Br.] / intersection [Am.], turn right.
der Straßenkünstler; die Straßenkünstlerin; der Kleinkünstler; die Kleinkünstlerin
street artist; buskerBr.
- Straßenkünstler ; Straßenkünstlerinnen ; Kleinkünstler ; Kleinkünstlerinnenstreet artists; buskers
- auf der Straße auftreten; Straßenkunst darbietento busk [Br.]
die Straßenlampe; die Straßenlaterne
street lamp; street-lamp; street light; street lantern
- Straßenlampen ; Straßenlaternenstreet lamps; street-lamps; street lights; street lanterns
- mehrarmige Straßenlaterne; Kandelaber [Schw.]branched street lamp
- Lampengehäuse einer Straßenlampecanopy of a street lamp
Meaning
- ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
- eine Straße <sup>(1)</sup>, inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude
- Meerenge
- durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Straße | die Straßen |
| Accusative | die Straße | die Straßen |
| Dative | der Straße | den Straßen |
| Genitive | der Straße | der Straßen |
Words and phrases with “Straße”
Frequently asked
Is it der, die or das Straße?
Straße is feminine: die Straße. The plural is die Straßen.