Skip to content

der Staat

noun, masculine · plural die Staaten

Staat in English: state, country, nation

Translations

  1. der Staat (als Staatsgebilde)pol.

    state (as a body politic)

    • Staatenstates
    • Arbeiter- und Bauernstaatworkers’ and peasants’ state
    • Außenseiterstaatoutlaw state
    • Bundesstaatfederal state
    • Flächenstaatterritorial state
    Show 8 more phrases
    • Kleinstaatstatelet
    • Nachfolgestaatsuccessor state
    • OststaatEastern state
    • Sicherheitsstaatsecurity state
    • Verfassungsstaatconstitutional state
    • Volksstaatpeople’s state
    • Weltstaatuniversal state
    • Zentralstaatcentral state; centralized state; centralised state [Br.]
  2. der Staat

    country; nation

    • Staatencountries; states
    • Zielstaatentarget countries
    • die Mercosur-Staatenthe Mercosur countries
  3. das Land; der Staat (in der Staatengemeinschaft)pol.

    country (in the international community)

    • Länder ; Lande [poet.]; Staatencountries
    • Agrarland ; landwirtschaftlich geprägtes Landagrarian country
    • begünstigte Länder; begünstigte Staaten; Empfängerländer ; Empfängerstaaten ; Nutzerstaatenbeneficiary countries
    • Bestimmungsland (Patentrecht)country of designation (patent law)
    • Empfängerland ; Empfangsland ; Empfängerstaatrecipient country; receiving country
    Show 9 more phrases
    • Empfängerländer ; Empfängerstaatenrecipient countries
    • Industrieland ; Industriestaat ; industrialisiertes Landindustrial country; industrialized country; developed country
    • Musterlandmodel country
    • Nutzerländer ; Nutzerstaatenuser countries
    • Partnerlandpartner country; partnership country
    • Urlaubsland ; Reiselandtourist country; holiday country [Br.]; vacation country [Br.]
    • Urlaubsländer ; Reiseländertourist countries; holiday countries; vacation countries
    • Vergleichslandanalogue country
    • außer Landes gehento leave the country
  4. der Aufputzveraltet; der Staat (festliche Kleidung)humor.

    attire; caparison (fine clothing)rare

  5. die festliche Aufmachung; die festliche Kleidung; das Festgewand; der Staatveraltend

    fineryformal

    • in vollem Staatin your full finery
    • herausgeputzt seinto be groomed in all finery
    • in festlicher Hochzeitskleidung kommento come dressed in your wedding finery
    • Da standen sie in all ihrer Pracht.There they were in all their finery.
  6. die Staatsangehörigkeit; die Staatsbürgerschaft; die Nationalitätadm.

    nationality; citizenship

    • doppelte Staatsangehörigkeit ; doppelte Staatsbürgerschaft [adm.]dual citizenship [Br.]; dual nationality [Br.]; double citizenship [Am.]; double nationality [Am.]
    • mehrfache Staatsangehörigkeitmultiple citizenship; multiple nationality
    • Erwerb der Staatsbürgerschaftacquisition of citizenship
    • Aberkennung / Entzug der Staatsbürgerschaftdeprivation of citizenship
    • Verlust der Staatsbürgerschaftloss of citizenship
    Show 5 more phrases
    • das Land, dessen Staatsangehörigkeit jd. besitztsb.’s country of nationality
    • jdm. die Staatsangehörigkeit entziehento deprive sb. of his citizenship
    • die doppelte Staatsbürgerschaft haben / innehaben [geh.]to have dual nationality / dual citizenship
    • die französische Staatsbürgerschaft besitzento hold French nationality; to be of French nationality
    • 2012 wurde ihm die Schweizer Staatsbürgerschaft verliehen.He was granted Swiss nationality/citizenship in 2012.
  7. die Staatspapiere; die Schatzpapiere; die Staatstitel; die Wertpapiere der öffentlichen Hand / des BundesDt.Ös.; die BundeswertpapiereDt.Ös.fin.

    government securities

    • langfristige Staatsanleihe ; Schatzanleihe ; Staatsschuldverschreibung ; Schatzschuldverschreibung ; Staatsschuldtitel ; Anleihe der öffentlichen Hand; Bundesanleihe [Dt.] [Ös.]; Bundesschuldverschreibung [Dt.] [Ös.]government bond; public bond; government stock; gilt-edged security [Br.]; gilt [Br.]; exchequer bond [Br.] [hist.]; treasury bond [Am.]
    • (mittelfristige) Staatsobligation ; Bundesobligation [Dt.] [Ös.]; Schatzobligation [selten]medium-dated gilt [Br.]; medium-term treasury note [Am.]
    • kurzfristige Staatsanleihe; Schatzanweisung ; Schatzschein [frühere Bezeichnung]short-dated gilt [Br.]; short-term treasury note [Am.]
    • einjährige oder unterjährige Staatsanleihe; Schatzwechseltreasury bill [Br.] [Am.]; T-bill [Am.]
    • Euro-Staatsanleihe ; EU-Anleihe ; EurobondEuropean bond; Eurobond
  8. die einmalige staatliche Zuwendung; die einmalige Beihilfe; der einmaliger Zuschuss; die Förderungin Zusammensetzungen; der einmaliger staatlicher BeitragSchw.; der staatlicher ZustupfSchw.ugs.humor.fin.adm.

    grant

    • einmalige staatliche Zuwendungen ; einmalige Beihilfen ; einmalige Zuschüsse ; Förderungen ; einmalige staatlicher Beiträge ; staatliche Zustupfegrants
    • Zuwendung des Bundes an Bundesländer; Zuweisung [Dt.]grant-in-aid [Am.]
    • Zuwendung des Bundes an staatliche Institutionengrant-in-aid [Br.]
    • Haushaltszuschuss [Dt.]; Budgetzuschuss [Ös.]; Budgetbeitrag [Schw.]grant to the budget
    • Integrationsförderung ; Integrationsbeihilfegrant for integration
    Show 4 more phrases
    • Investionsförderung ; Investitionsbeihilfecapital grant
    • Landesförderungstate grant
    • Sachzuwendung ; Sachleistunggrant in kind; in-kind grant
    • staatliche Pauschalzuwendung ; Pauschalförderung (USA)block grant
  9. der öffentlich Bediensteter; der Staatsbediensteter; der Staatsangestellter; Angestellter im öffentlichen Dienst; der VertragsbediensteterÖs.; der Staatsdienerhumor.adm.

    civil service employee; civil servantBr.; public servantAm.Austr.NZ; government employee; government worker

    • öffentlich Bediensteten ; Staatsbediensteten ; Staatsangestellten ; Angestellten im öffentlichen Dienst; Vertragsbediensteten ; Staatsdienercivil service employees; civil servants; public servants; government employees; government workers
  10. der Staatsangehöriger; der Staatsbürger (eines bestimmten Landes im Vergleich zu anderen Ländern)pol.

    national (of a particular country compared to other countries)

    • Staatsangehörige ; Staatsbürgernationals
    • ein saudiarabischer Staatsangehörigera Saudi national
    • ausländische Staatsbürgerforeign nationals
    • Nicht-EU-Bürgernon-EU nationals

Meaning

  1. nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen
  2. Gebiet, auf dem ein Staat liegt
  3. die Vereinigte Staaten von Vereinigten Staaten von Amerika
  4. ein Kanton
  5. Insektenstaat
  6. festliche Bekleidung
  7. Gesamtheit der Personen, die das Gefolge einer höherstehenden Persönlichkeit bilden
  8. nur in festen Wendungen: Aufwand, Pracht, guter Eindruck

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Staatdie Staaten
Accusativeden Staatdie Staaten
Dativedem Staatden Staaten
Genitivedes Staatesder Staaten

Words and phrases with “Staat”

Frequently asked

Is it der, die or das Staat?

Staat is masculine: der Staat. The plural is die Staaten.