die Sperre
noun, feminine
Sperre in English: lockout, locking, lock, barring
Translations
die Sperre (auf Softwareebene)comp.
lockout; locking; lock; barring (on a software level)
- Benutzersperreuser lockout; user lock
- die Sperre aufhebento remove the lockout/lock
- Die Sperre ist aktiv/aktiviert.The lockout/lock is in place.
die Sperre (eines Spielers)sport
ban (of a player)
- Sperrenlockouts; locks
- Schreibsperrewrite lockout; write lock
die Sperre; die Abriegelung (eines Ortes bei einer Gefahrenlage)
lockdown (of a place in a dangerous situation)Am.
- die Sperre des Luftraumsa lockdown of airspace
- Sperre des öffentlichen Raums; Sperrmaßnahmen ; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung)lockdown of public places; lockdown of public life (for infection control)
- Sperrzone sein; zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt seinto be in lockdown
- ein Stadtviertel abriegelnto place/put a quarter on lockdown
- eine Tourismusregion zum Quarantänegebiet erklären / unter Quarantäne stellento place a tourism region on quarantine lockdown; to lock down a tourism region
Show 2 more phrases
- Sperre bedeutet, dass niemand hinein oder heraus darf.Lockdown means that no one is allowed in or out.
- Nach der Schießerei wurde/war die Schule gesperrt/abgeriegelt.The school went into / was in lockdown after the shooting.
der Bann; die Sperre (Ausschluss aus einer Gemeinschaft)jur.relig.
ban (exclusion from a community)
- den Bann über jdn. verhängen; jdn.; mit dem Bann belegento impose the ban on sb.
- eine Sperre über jdn. verhängento place a ban on sb.
- eine lebenslange Sperre für sämtliche Fußballaktivitätena life ban from all football activities
die Blockade; die Sperre
blockade
- Blockaden ; Sperrenblockades
- Seeblockade [mil.]naval blockade
das Sperrgerät; die Sperretechn.
suppressor
- Sperrgeräte ; Sperrensuppressors
das Startverbot; die Sperresport
suspension
- Startverbote ; Sperrensuspensions
- Startverbot haben; gesperrt seinto be banned
das Verbot (einer Sache); die Sperre (für etw.)adm.jur.
ban (on sth.); banning (of sth.)
- Verbote ; Sperrenbans
- Ausreiseverbotexit ban
- Einfuhrverbot/Ausfuhrverbotban on import/export
- Einreiseverbotentry ban
- Einwanderungssperreban on immigration
Show 8 more phrases
- Kopftuchverbotban on headscarves; headscarf ban
- Liefersperreban on delivery
- Lokalverbotban from licensed premises
- Reiseverbottravel ban; ban on travel
- Versammlungsverbotban on public gatherings
- Werbeverbotadvertising ban
- ein Verbot verhängen/aufhebento impose/lift a ban
- gegen das Verbot verstoßento be / act in breach of the ban; to be found in breach of the ban
die Absperrung; die Sperre; die Barriere
barrier
- Absperrungen ; Sperren ; Barrierenbarriers
- Bahnsteigsperreticket barrier
der Staudamm; die Talsperre; die Sperre (Wasserbau)
impoundment dam; impounding dam; retaining dam (water engineering)
- Staudämme ; Talsperren ; Sperrenimpoundment dams; impounding dams; retaining dams
- Ausbau mit Staustufenconstruction of barrages
Meaning
- ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt
- die Verhinderung einer Tätigkeit
- Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes
- Teilnahmeverbot an sportlichen Wettkämpfen
- Handelsverbot von Wertpapieren
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | die Sperre |
| Accusative | die Sperre |
| Dative | der Sperre |
| Genitive | der Sperre |
Words and phrases with “Sperre”
Frequently asked
Is it der, die or das Sperre?
Sperre is feminine: die Sperre.