Skip to content

die Sicherung

noun, feminine

Sicherung in English: securing, safety catch, safety mechanism

Translations

  1. die Sicherung (gegen jdn./etw.); der Schutz (vor jdm./etw.)

    securing (against sb./sth.)

    • Sicherung einer Liegenschaft gegen Einbrechersecuring a property against intruders
    • Sicherung der Zukunft meiner Kindersecuring my children’s future
  2. die Sicherung; die Sicherungssperrklinke (an einer Waffe)mil.

    safety catch

  3. die Sicherung; der Sicherheitsmechanismus; der Sicherungsmechanismustechn.

    safety mechanism

  4. die Sicherungsvorrichtung; die Sicherung (Klettern)sport

    protection; pro (climbing)coll.

    • fest angebrachte Sicherung; fixe Sicherungfixed protection; fixed pro
    • Sicherungen anbringento place protection
  5. die Schmelzsicherung; die Sicherung; das Sicherungselementelectr.

    safety fuse; fuse

    • Schmelzsicherungen ; Sicherungen ; Sicherungselementesafety fuses; fuses
    • Einlöt-Schmelzsicherungpigtail fuse
    • Feinsicherungfine wire fuse; micro fuse
    • Hörnersicherunghorn-break fuse
    • NH-Sicherung ; Messersicherung ; SchwertsicherungNH fuse; knife fuse
    Show 6 more phrases
    • Schraubsicherungscrew-in plug fuse
    • Schwebesicherungfloating fuse
    • Zehn-Ampere-Sicherungten-amp fuse
    • elektrische Sicherungfuse
    • träge Sicherungtime-lag fuse
    • Die Sicherung hat auslöst / ist durchgebrannt / ist rausgeflogen [ugs.].; Es hat die Sicherung durchgehauen. [ugs.]The fuse has blown.
  6. die Datensicherung; die Sicherung; das Backupcomp.

    backup

    • Datensicherungen ; Sicherungen ; Backupsbackups
    • Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.You should make a backup of any work you do on the computer.
  7. das Sichern; die Sicherung (mit einem Sicherungsmittel) (Klettern)sport

    protection (setting equipment for safety) (climbing)

  8. die (mechanische) Sicherungsvorrichtung; die Sicherungtechn.

    locking device; locking; retention device; retention

  9. die Absicherung; die Sicherung

    safeguarding

  10. die Schutzmaßnahme; der Schutz; die Sicherungsmaßnahme; die Sicherung (gegen etw.)selten

    protection measure; protective measure; preventive measure; preventative measure; safeguard (against sth.)

    • Schutzmaßnahmen ; Sicherungsmaßnahmen ; Sicherungenprotection measures; protective measures; preventive measures; preventative measures; safeguards
    • Basisschutzmaßnahmenbasic protection measures
    • bauliche Schutzmaßnahmestructural protection measure
    • Einbruchsicherunganti-burglery protection
    • nichtbauliche Schutzmaßnahmenon-structural protective measure
    Show 3 more phrases
    • Pandemieschutzmaßnahmenpandemic protection measures
    • zum Schutz gegenas a safeguard against
    • Schutzmaßnahmen ergreifen/treffen, um …; Schutzvorkehrungen treffen, um … [selten]to apply/implement/provide/put in place protection measures; to apply/implement/provide/put in place safeguards

Meaning

  1. Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden
  2. allgemein: meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll
  3. Aufgabe/Vorgang des Ab-)Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger
  4. allgemein: Bewahrung, Sicherstellung

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativedie Sicherung
Accusativedie Sicherung
Dativeder Sicherung
Genitiveder Sicherung

Words and phrases with “Sicherung”

Frequently asked

Is it der, die or das Sicherung?

Sicherung is feminine: die Sicherung.