Skip to content

der Schweiß

noun, masculine

Schweiß in English: sweat, sudor, leaked blood of game, sweating

Translations

  1. der Schweiß

    sweat; sudor

    • kalter Schweißcold sweat
    • blutiger Schweißbloody sweat
    • übelriechender Schweißfaetid perspiration; brom(h)idrosis; osmidrosis
    • in Schweiß gebadet sein; schweißgebadet sein; schweißüberströmt sein [geh.]to be bathed / covered in sweat; to be drenched / soaked / dripping / pouring / awash [rare] with sweat
    • in Schweiß ausbrechen (bei dem Gedanken an) [übtr.]to break out in a sweat; to get in a sweat (at the thought of) [fig.]
    Show 1 more phrases
    • sich den Schweiß von der Stirn wischento wipe / mop (the) sweat from your brow / off your forehead
  2. der Schweiß (ausgetretenes Blut von verwundetem Wild)Jägersprache

    leaked blood of game

  3. das Schwitzen; die Schweißabsonderung; der Schweiß; die Transpiration; die Hautausdünstungmed.

    sweating; perspiration; transpiration; sudation

    • Achselschweißunderarm perspiration
    • anormales Schwitzendyshidrosis
    • Schwitzen am ganzen Körperpanhidrosis
    • übermäßiges Schwitzenexcessive sweating; sudoresis; hyperhidrosis; hidrorrhoea; (h)idrosis; polyhydrosis; ephidrosis
    • vermehrtes Schwitzen; übermäßige Schweißabsonderung ; Hyperhidroseexcessive sweating; hyperhidrosis; sudoresis
    Show 4 more phrases
    • vermindertes Schwitzenhypohidrosis
    • halbseitiges verstärktes Schwitzenhemihyperhidrosis
    • (starkes) Schwitzen an Händen und Füßenacrohyperhidrosis
    • Schwitzen einer Wundeweeping of a wound
  4. das Schweißen; die Schweißungseltentechn.

    welding

    • Axialschweißenaxial welding
    • Betonstahlschweißenwelding of reinforcing steel
    • Bolzenschweißenstud arc welding; stud welding
    • halbmechanisches Schweißensemi-automatic welding
    • Heftschweißen ; Heftschweißungtack welding; tacking
    Show 18 more phrases
    • Heizwendelschweißenelectrofusion welding
    • Inertgas-Schweißeninert gas welding
    • Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißenpercussion welding /PEW/
    • Radialschweißenradial welding
    • Reibschweißenfriction welding /FRW/
    • Reparaturschweißenrepair welding; corrective welding; reclamation welding [rare]
    • Schienenschweißenrail welding
    • Schwungrad-Reibschweißeninertia friction welding
    • Thermitschweißenthermite welding
    • Überkopfschweißenoverhead welding
    • Vibrationsschweißenvibration welding
    • vollmechanisches Schweißenfully mechanized welding; automatic welding; machine welding
    • Wärmeleitschweißenthermal conduction welding
    • Warzenschweißenboss welding
    • Widerstandspunktschweißen ; Widerstandsschweißen ; Stromleiterschweißenresistance spot welding /RSW/; resistance welding
    • einlagiges Schweißensingle-pass welding
    • schleppendes Schweißenwelding, pull technique
    • stechendes Schweißenwelding, push technique
  5. das Schweißgerät; der Schweißapparat; das Schweißaggregat; die Schweißmaschinetechn.

    welding set; welding apparatus; welding unit; welding machine; welder

    • Schweißgeräte ; Schweißapparate ; Schweißaggregate ; Schweißmaschinenwelding sets; welding apparatuses; welding units; welding machines; welders
    • Abbrennstumpfschweißgerätflash welding machine
    • Betonstahlschweißgerätwelding machine for reinforcing steel
    • Bolzenschweißgerätstud welding machine
    • Drahtschweißgerätwire welding machine
    Show 11 more phrases
    • Kontaktschweißgerätcontact welding machine
    • Muffenschweißgerätsocket welding machine; socket welder
    • Rollennahtschweißgerätseam welding machine
    • Rotationsschweißgerätspin welding machine; rotary friction welder
    • Rundschweißgerätcircular welding machine
    • Schienenschweißmaschinerail welding machine
    • Spezialschweißgerätspecial welding machine
    • Stumpfschweißgerätbutt-welding machine
    • Ultraschallschweißgerätultrasonic welding machine
    • Widerstandsschweißgerätresistance welding machine
    • WIG-SchweißgerätTIG welding apparatus <tungsten inert gas welding>
  6. das Schutzgasschweißentechn.

    gas-shielded welding; shielded arc welding

    • Metallschutzgasschweißen ; MSG-Schweißengas metal-arc welding /GMAW/; GMA welding
    • Metallaktivgasschweißen ; MAG-Schweißenmetal active gas welding; MAG welding
    • Metallinertgasschweißen ; MIG-Schweißenmetal inert-gas welding; MIG welding
    • SIGMA-Schweißen ; SIGMA-Schweißung [selten]; SIGMA-Verfahren (mit Edelgas/Mischgas als Schutzgas)shielded inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shielded consumable metal-arc welding; inert-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process
    • Wolframschutzgasschweißen ; Wolfram-Inertgas-Schweißen ; WIG-Schweißen ; Argonarc-Schweißentungsten inert-gas welding; TIG welding
  7. die Schweißkonstruktion; die Schweißverbindung; der Schweißverbund; die Schweißgruppetechn.

    welded structure; welded assemblage; weldment

    • Schweißkonstruktionen ; Schweißverbindungen ; Schweißverbünde ; Schweißgruppenwelded structures; welded assemblages; weldments
  8. die Schweißstelle; die Schweißung; die Schweiße

    welded joint; welding joint; weldment joint; weld

    • Schweißstellen ; Schweißungen ; Schweißenwelded joints; welding joints; weldment joints; welds
    • Spiralschweißungspiral weld
  9. die Schweißanlagetechn.

    welding system

    • Schweißanlagenwelding systems
    • Bolzenschweißanlagestud welding system
    • Feinvakuum-Schweißanlagepartial soft vacuum welding system; partial vacuum welding system
    • Hochvakuum-Schweißanlagehigh vacuum welding system; hard vacuum welding system
    • Ultraschall-Schweißanlageultrasonic welding system
  10. der Schweißausbruchmed.

    sudden sweat; sudden sweating

    • Schweißausbrüchesweating
    • nächtliche Schweißausbrüchenightly sweats; night sweats
    • zunehmende Schweißausbrücheincreased perspiration
    • einen Schweißausbruch bekommen / habento break into a sweat; to break out in a sweat

Meaning

  1. Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern
  2. Jägersprache: Blut vom Wild oder Jagdhund, das aus dessen Körper tritt

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Schweiß
Accusativeden Schweiß
Dativedem Schweiß
Genitivedes Schweißes

Words and phrases with “Schweiß”

Frequently asked

Is it der, die or das Schweiß?

Schweiß is masculine: der Schweiß.