das Schild
noun, neuter · plural die Schilder
Schild in English: sign, shield, signboard
Translations
das Schild (Tafel mit Aufschrift)
sign (displayed notice)
- Schildersigns
- Abholschildpick-up sign
- Informationsschild ; Infoschildinformative sign; info sign
- Leuchtschildluminous sign
- Leuchtschilderluminous signs
Show 1 more phrases
- Wechselschild ; Wechseltafelflip sign
der Schildhist.
shield
- Schildeshields
das Schild; die Tafel (im öffentlichen Raum)
signboard
- Schilder ; Tafelnsignboards
das Schild (mit einer Aufschrift oder Bekanntmachung); der Aushang; der Anschlagzettel; der Anschlag
placard
- Schilder ; Aushänge ; Anschlagzettel ; Anschlägeplacards
- Auf dem Schild an der Tür steht, dass …The placard on the door says that …
- Die Demonstranten trugen Protestschilder mit der Aufschrift …The protesters carried placards reading / saying / with the words …
- An der Wand des Klassenzimmers hing ein Zettel mit dem Alphabet.On the schoolroom wall there was a placard with the alphabet.
der Schild (Sternbild)astron.
Scutum; Shield
die Tafel; das Schild (Platte mit Aufschrift)
plaque; tablet
- Tafeln ; Schilderplaques; tablets
- Gedenktafelcommemorative plaque; commemorative tablet
- Ehrentafelroll of honour [Br.]; roll of honor [Am.]
- Kontextualisierungstafelcontextualization plaque; contextualisation plaque [Br.]
- Messingschildbrass plaque
Show 2 more phrases
- Steintafelstone plaque
- Schild / Tafel an einem Gebäude mit Hinweis, dass hier eine bedeutende Persönlichkeit gewohnt hatblue plaque [Br.]
das Hinweisschild; das Schild (an einem Pfosten)
signpostBr.; signAm.; signboardAm.
- Hinweisschilder ; Schildersignposts; signs; signboards
der Wappenschild; der Schild (Wappenkunde)
heraldic shield; shield; escutcheon; scutcheon (heraldry)archaic
- Wappenschilde ; Schildeheraldic shields; shields; escutcheons; scutcheons
- inneres Wappenschild; Innenschildinner shield; inescutcheon
- Herzschildcentral inner shiled; central inescutcheon
das Beschriftungsschild; das Schild; die Erkennungsplatte; die Kennplatte
identification plate
- Beschriftungsschilder ; Schilder ; Erkennungsplatten ; Kennplattenidentification plates
- Erkennungsplatte an einem Signal (Bahn)signal type plate (railway)
- Geräteschilddevice identification plate
- Signalmastschild (Bahn)signal post identification plate (railway)
- Typenschildtype plate
das Etikett; das Namensschild; das Schild (in Zusammensetzungen); der Anhänger (in Zusammensetzungen); die Marke (in Zusammensetzungen)
tag
- Etiketten ; Namensschilder ; Schilder ; Anhänger ; Markentags
- Geschenkanhängergift tag
- Ohrmarke [agr.]ear tag
- Preisschildprice tag
Meaning
- frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)
- Schutzplatte an Geschützen
- Energiebarriere, häufig Bestandteil von Science-Fiction
- zentraler – manchmal auch einziger – Teil eines Wappens
- großes, tektonisch stabiles Gebiet innerhalb eines Kontinents
- das Sternbild Scutum in der Nähe des Himmelsäquators
- länglicher Schirm an manchen Kappen oder Mützen
- rundes, mit Hartmetallzähnen ausgerüstetes Schneidwerkzeug, das an der Tunnelbrust vorwärts geschoben wird und einen Tunnel in den Berg fräst
- Räumgerät eines Schneepflugs
- Panzerplatte an Krebsen, Insekten und Schildkröten
- die Schulter bei Rind und Schwein
- das auffällige Brustgefieder am männlichen Auerhahn und Birkhahn und die Hinterbrust der männlichen Feldhühner
- das verdickte Blatt des Keilers
- eine Schutzmaßnahme, siehe Apologetik
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | das Schild | die Schilder |
| Accusative | das Schild | die Schilder |
| Dative | dem Schild | den Schildern |
| Genitive | des Schildes | der Schilder |
Words and phrases with “Schild”
Frequently asked
Is it der, die or das Schild?
Schild is neuter: das Schild. The plural is die Schilder.