Translation of 'Schale' - German English Dictionary
 German |  English | |||
|---|---|---|---|---|
| Eierschale {f}; Schale {f} | eggshell; shell | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Eierschalen {pl}; Schalen {pl} | 1. | eggshells; shells | |
| 2. | sich auf Eierschalen bewegen | 2. | to walk on eggshells | |
| Hülle {f}; Schale {f} | hull | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Hüllen {pl}; Schalen {pl} | 1. | hulls | |
| Platte {f}; Teller {n}; Schale {f} [cook.] | dish | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Platten {pl}; Teller {pl}; Schalen {pl} | 1. | dishes | |
| 2. | Servierplatte {f}; Servierteller {f} | 2. | serving dish | |
| Schale {f}; Schüssel {f}; Bassin {n} | basin | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Schalen {pl}; Schüsseln {pl}; Bassins {pl} | 1. | basins | |
| Schale {f}; Fruchtschale {f} (abgeschält) | peel (peeled) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Schalen {pl} | 1. | peelings | |
| 2. | Kartoffelschalen {pl} | 2. | potato peelings | |
| Schale {f}; Tasse {f} (für Aufbewahrung, Transport, Verpackung) | tray (for storage, transport, packing) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Schalen {pl}; Tassen {pl} | 1. | trays | |
| 2. | Anzuchtschale {f}; Aussaatschale {f} [agr.] | 2. | seed tray; plug tray | |
| (dünne) Schale {f}; Fruchtschale {f} (von Obst/Gemüse) [bot.] | skin (of fruits/vegetables) | |||
| Examples | Examples | |||
| (dicke) Schale {f} (von Zitrusfrüchten) [bot.] | rind | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | geriebene Orangenschalen | 1. | shreds of orange rind | |
| Schale {f} | carapace | |||
| Examples | Examples | |||
| Schale {f} [zool.] (von einigen Seetieren) | test | |||
| Examples | Examples | |||