die Ruhe
noun, feminine
Ruhe in English: peace, peace and quiet, ease, tranquilness
Translations
die Ruhe (Ungestörtheit)
peace; peace and quiet (freedom from disturbance)
- etw. in aller Ruhe tunto do sth. in peace and quiet
- die Ruhe des frühen Morgens genießento enjoy the peace of the early morning
- Es ginge schneller, wenn ich ein bisschen Ruhe hätte.It would be quicker if I had some peace and quiet.
- Ich gehe jetzt, damit du dich in Ruhe vorbereiten kannst.I’ll leave you now and let you prepare in peace.
- Ich möchte in Ruhe lesen/einen Kaffee trinken.I want to read/have a coffee in peace.
Show 1 more phrases
- Sie soll mich doch in Ruhe lassen!I wish she would just leave me in peace!
die Ruhe
ease
- Ruhe und Behaglichkeitease and comfort
- Ich bin unruhig.My mind is not at ease.
die Ruhe
tranquilness
die Ruhe; das (vorübergehendes) Stillhaltenpol.
quiescence
die Ruhe; der Friede; der Frieden
quietude
Ruhe und Frieden; die Ruhe; das völliges Ruhen
calmness; calm; tranquillityBr.; tranquilityAm.; restfulness; reposefulnessformal; reposeformal
- die Ruhe vor dem Sturmthe calm before the storm
- die Ruhe des Landlebensthe tranquility of rural life
- in ewiger Ruhein eternal repose
- In der Ruhe liegt die Kraft.Strength lies in calmness.
der Ruhezustand; die Ruhe; das Ausruhen
rest; reposeformal
- im Ruhezustandat rest; in repose
- Arbeitsruherest from work
- ausruhento rest
- Ruhe brauchenneed rest
die Stille; die Ruhe; die Lautlosigkeit
silence; quiet; quietness
- Abendstillequiet of the evening
- Grabesstillesilence of the grave
- einen Augenblick der Stille genießento enjoy a moment of silence
- um Ruhe bittento request silence
- Darf ich um Ruhe bitten?Can I have some quiet, please?
Show 1 more phrases
- Es trat eine tiefe Stille ein.There fell a deep silence.
die Flaute; die Ruhe; die Stille (Periode relativer Inaktivität)
lull (period without much activity)
- Ermittlungsflautelull in the investigation
- die nachweihnachtliche Flautethe post-Christmas lull
- Stille im Gesprächconversation lull; lull in the conversation
- ruhige Phase ohne Gewaltlull in violence
die Gelassenheit; die Ruhe; die Abgeklärtheit
serenity; sereneness
Meaning
- Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; (fast völlige) Stille und Bewegungslosigkeit
- Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit oder Entspannung
- durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand
- Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | die Ruhe |
| Accusative | die Ruhe |
| Dative | der Ruhe |
| Genitive | der Ruhe |
Words and phrases with “Ruhe”
Frequently asked
Is it der, die or das Ruhe?
Ruhe is feminine: die Ruhe.