Translation of 'Rad' - German English Dictionary

German
English
Rad {n}wheel
ExamplesExamples
1. Räder {pl}1. wheels
2. Holzrad {n}2. wooden wheel; wood wheel
3. beidseitig montierbares Rad [auto]3. reversible wheel
4. einstellbares Rad4. adjustable wheel
5. fünftes Rad5. fifth wheel
6. gegossenes Rad6. cast wheel
7. gelenktes Rad7. steered wheel
8. geschmiedetes Rad8. forged wheel
9. verformtes Rad9. buckled wheel
10. verstellbares Rad10. adjustable wheel
11. das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [übtr.]11. to reinvent the wheel [fig.]
Rad {n} (Turnübung) [sport]cartwheel (gymnastics exercise)
ExamplesExamples
1. ein Rad schlagen/machen1. to do/turn a cartwheel
Rad {n}; (ewiger) Kreislauf {m} {+Gen.} [übtr.]whirligig of sth. [fig.]
ExamplesExamples
1. der (ewige) Kreislauf der Mode1. the whirligig of fashion
2. Das Rad der Zeit dreht sich.2. The whirligig of time revolves.
Fahrrad {n}; Rad {n}; Radl {n} [Bayr.] [Ös.]; Velo {n} [Schw.]; Stahlross {n} [humor.]bicycle; pedal cycle; cycle [coll.]; bike [coll.]; pushbike [Austr.]
ExamplesExamples
1. Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Radl {pl}; Velos {pl}; Stahlrösser {pl}1. bicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes
2. Damenrad {n}; Damenfahrrad {n}; Frauenrad {n}2. ladies' bicycle
3. Elektrofahrrad {n}; Elektrorad {n}; E-Bike {n}; Pedelec3. electric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle)
4. Faltrad {n}4. folding bicycle; folding bike; foldaway bike
5. Herrenrad {n}; Herrenfahrrad {n}5. man's bicycle
6. Liegefahrrad {n}; Liegerad {n}6. recumbent bicycle; recumbent bike
7. Mehrpersonenfahrrad {n}7. multi-person bicycle
8. Fahrrad {n} mit Hilfsmotor8. motor-assisted pedal cycle [Br.]
9. sich auf sein Fahrrad schwingen9. to hop on your bicycle
Laufrolle {f}; Lenkrolle {f}; Rolle {f}; Rad {n}caster; castor
ExamplesExamples
1. Laufrollen {pl}; Lenkrollen {pl}; Rollen {pl}; Räder {pl}1. casters; castors
2. Rolle für Standbein2. caster for pedestal
Rad {n} /rd/ (Einheit der aufgenommenen Energiedosis ionisierender Strahlung) [phys.] [hist.]radiation absorbed dose; rad /rd/ (unit of absorbed dose of ionizing radiation)
ExamplesExamples
ein Rad ab haben; eine Schraube locker haben {v} [ugs.]to have a screw loose [coll.]
ExamplesExamples
1. Er hat Rad ab.; Bei ihm ist eine Schraube locker.; Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig.1. He's got a screw loose.
Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren [alt]; radeln [Süddt.] [Ös.] [ugs.]; Velo fahren [Schw.]; pedalen [Schw.] [humor.] {v}to go by bicycle; to ride a bicycle/bike; to cycle [coll.]; to bike [coll.]
ExamplesExamples
1. Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend1. going by bicycle; riding a bicycle; cycling; biking
2. Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren2. gone by bicycle; ridden a bicycle; cycled; biked
3. er/sie fährt Fahrrad; er/sie radelt3. he/she goes by bicycle
4. ich/er/sie fuhr Fahrrad; ich/er/sie radelte4. I/he/she went by bicycle
5. er/sie ist/war Fahrrad gefahren; er/sie ist/war geradelt5. he/she has/had gone by bicycle
Barlow'sches Rad {n} [electr.]Barlow's wheel
ExamplesExamples
Beschädigung {f}; Schaden {m}; Schädigung {f}damage
ExamplesExamples
1. Beschädigungen {pl}; Schäden {pl}; Schädigungen {pl}1. damages
2. Beschädigung der Ware2. damage to the goods
3. geringfügiger Schaden3. minor damage
4. besondere Schäden4. special damage
5. unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarie5. accidental damage to technical installations
6. Vorschaden {m}; Vorschädigung {f}6. pre-damage; pre-existing damage
7. Beschädigung {f} durch Öl7. oil damage
8. Bordsteinbeschädigung {f} (am Rad)8. scuffing damage; kerbing damage [Br.]; curbing damage [Am.] (on a wheel)
9. Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt9. probability of damage
10. den Schaden ersetzen10. to make good the damage