Skip to content

das Protokoll

noun, neuter · plural die Protokolle

Protokoll in English: protocol, journal, log

Translations

  1. das Protokoll (völkerrechtlicher Vertrag oder Vertragszusatz)pol.jur.

    protocol (treaty or addition to a treaty)

    • Beitrittsprotokoll (EU)accession protocol (EU)
    • Fakultativprotokoll über …optional protocol concerning …
    • das Kyoto-Protokoll; das Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungenthe Kyoto Protocol; the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
    • Litwinow-Protokoll ; OstpaktLitvinov Protocol
    • Moskauer ProtokollMoscow Protocol
  2. das Protokollcomp.

    journal

    • Protokollejournals
  3. das Protokoll (Aufzeichnung über einen Ablauf)comp.

    log

    • Protokollelogs
    • Übermittlungsprotokolltransmission log
  4. das Protokoll; die Niederschriftadm.

    minutes

    • Protokolle ; Niederschriftenminutes
    • Besprechungsprotokoll ; Besprechungsniederschrift ; Sitzungsprotokoll <Sitzungsprotokolle>minutes of the meeting
    • Beschlussprotokoll ; Ergebnisprotokollsummary minutes; summary report of decisions
    • Verhandlungsprotokoll [jur.]minutes of the proceedings
    • vereinbarte Niederschrift (Völkerrecht)agreed minutes (international law)
    Show 5 more phrases
    • Abfassung des Protokollsdrafting of the minutes
    • Vermerk im Protokollentry in the minutes
    • Protokoll führento take the minutes
    • das Protokoll aufnehmento draw up the minutes
    • etw. im Protokoll vermerken; etw. ins Protokoll aufnehmento enter/record sth. in the minutes
  5. etw. protokollieren; dokumentieren; schriftlich niederlegen; schriftlich festhaltenadm.

    to record

    • protokollierend; dokumentierend; schriftlich niederlegend; schriftlich festhaltendrecording
    • protokolliert; dokumentiert; schriftlich niedergelegt; schriftlich festgehaltenrecorded
    • protokolliert; dokumentiert; legt schriftlich nieder; hält schriftlich festrecords
    • protokollierte; dokumentierte; legte schriftlich nieder; hielt schriftlich festrecorded
  6. die Protokollanzeige; das Protokollfenstercomp.

    log display; log window

    • Protokollanzeigen ; Protokollfensterdisplays; log windows
  7. die Protokolldatei; die Logdateicomp.

    log file; logging file; logfile

    • Protokolldateien ; Logdateienlog files; logging files; logfiles
    • Abrechnungsprotokolldateiaccounting log file
    • letzter Abschnitt einer Protokolldatei; neuester Teil einer Protokolldateilog tail; tail of the log
  8. der Protokollführer; die Protokollführerin; der Schriftführer; die Schriftführerin; der SchreiberSchw.; der AktuarSchw.adm.

    clerk; keeper of the minutes; minutes secretary

    • Protokollführer ; Protokollführerinnen ; Schriftführer ; Schriftführerinnen ; Schreiber ; Aktuareclerks; keepers of the minutes; minutes secretaries
  9. das Ablaufverfolgungsprogramm; der Ablaufverfolger; das Ablaufüberwachungsprogramm; das Protokollprogrammcomp.

    tracing program; trace program; tracing routine; trace routine; tracer

    • Ablaufverfolgungsprogramme ; Ablaufverfolger ; Ablaufüberwachungsprogramme ; Protokollprogrammetracing programs; trace programs; tracing routines; trace routines; tracers
    • selektives Protokollprogrammsnapshot tracing program
  10. das das Protokoll; das das diplomatische Zerimoniellpol.

    protocol; diplomatic etiquette

    • gegen das Protokoll / das diplomatische Zerimoniell verstoßento breach protocol; to breach diplomatic etiquette
    • Das Protokoll verbietet es, dass sich der Präsident dazu äußert.Protocol forbids the President from making any statement.

Meaning

  1. schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
  2. bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
  3. durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens
  4. Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
  5. Eingang oder Schluss einer Urkunde
  6. Sitzungsbericht eines Termins

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedas Protokolldie Protokolle
Accusativedas Protokolldie Protokolle
Dativedem Protokollden Protokollen
Genitivedes Protokollsder Protokolle

Frequently asked

Is it der, die or das Protokoll?

Protokoll is neuter: das Protokoll. The plural is die Protokolle.