Skip to content

die Parade

noun, feminine

Parade in English: parry, parade, save

Translations

  1. die Parade (Fechten)sport

    parry (fencing)

    • Bindungsparadeopposing parry; blocking parry
    • Diagonalparadediagonal parry
    • Halbkreisparadesemicircular parry
    • Kreisparadecircular parry
    • Kontraparadecounter-parry
    Show 3 more phrases
    • Lateralparadelateral parry
    • Nachgebungsparade ; Zedierungsparadeceding parry; yielding parry
    • Schlagparadebeat parry
  2. die Parade; der Korso

    parade

    • Paraden ; Korsosparades
  3. die Parade; die Ballabwehr (Handball; Fußball)sport

    save (handball; football)

  4. der (bunter) Reigen; die Parade; das Defileegeh.; die Schau; das Panoptikum (einer Sache)übtr.

    pageant (of sth.)fig.

    • ein bunter Reigen an Farben und Kostümena pageant of colour and costume
    • das Panoptikum der Geschichtethe pageant of history
    • das Panoptikum des Lebenslife’s rich pageant
  5. die Truppenschau; die Parade

    military review

  6. die Militärparade; die Truppenparade; die Parade; das Defileegeh.mil.

    military parade; parade

    • Militärparaden ; Truppenparaden ; Paraden ; Defileesmilitary parades; parades
    • die Parade abnehmento review the parade
  7. der Aufzug; der Festumzug; der Umzug; der Festzugsoc.

    parade

    • Aufzüge ; Festumzüge ; Umzüge ; Festzügeparades
    • beim Umzugat the parade
    • Fackelzugtorch parade
    • Faschingsumzug [Dt.] [Ös.]; Faschingszug [Bayr.] [Ös.]; Karnevalsumzug [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Karnevalszug [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Gaudiwurm [Bayr.]; Fasnachtsumzug [BW] [Schw.]; Fasnetsumzug [BW]; Fasnatumzug [Vorarlberg]carnival parade
  8. das Antretenmil.

    parade (regular assembly)

  9. vor jdm. defilieren; paradieren; an jdm. parademäßig vorbeimarschieren / vorbeiziehenmil.

    to parade past sb.; to march past sb.

    • defilierend; paradierend; parademäßig vorbeimarschieren / vorbeiziehendparading past; marching past
    • defiliert; paradiert; parademäßig vorbeimarschiert / vorbeigezogenparaded past; marched past
    • jdn. zur Parade aufmarschieren lassento have sb. parade
  10. jdn./etw. vorbeiführen; (im Vorbeigehen) vorführen; etw. vorbeitragen

    to parade sb./sth.

    • vorbeiführend; vorführend; vorbeitragendparading
    • vorbeibgeführt; vorgeführt; vorbeigetragenparaded
    • die Nationalfahnen vorbeiführen / vorbeitragento parade the national flags
    • den Verdächtigen an der Menge vorbeiführento parade the suspect past the crowd
    • Die führte ihren neuen Freund in der ganzen Schule vor.She paraded her new boyfriend all over school.
    Show 1 more phrases
    • Der legendäre Windhund wurde auf der Rennbahn vorgeführt.The legendary greyhound was paraded around the track.

Meaning

  1. allgemein: festliche, feierliche Aufstellung, Vorbeimarsch, Zurschaustellung, Präsentation
  2. Abwehr von Bällen, Schlägen, Stichen und Ähnlichem
  3. Reithilfe zum Anhalten eines Pferdes, zur Aufnahme einer anderen Gangart
  4. die Abwehr einer Drohung
  5. festliche, feierliche Aufstellung und Vorbeimarsch (auch Vorbeiflug) von Truppen nach festem Plan oder Ablauf, mit bestimmten Regularien, zu bestimmten Anlässen
  6. Entgegnung, Widerspruch meist in der Wendung: in die Parade fahren

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativedie Parade
Accusativedie Parade
Dativeder Parade
Genitiveder Parade

Frequently asked

Is it der, die or das Parade?

Parade is feminine: die Parade.