Skip to content

die Niederkunft

noun, feminine

Niederkunft in English: delivery, labour, accouchement, parturition

Translations

  1. die Entbindung; der Geburtsvorgang; die Geburt; das Gebären; die Niederkunft (Parturitio)poet.med.

    delivery; labour; accouchement; parturition; childbirth; giving birth

    • Kaiserschnittentbindung ; Kaiserschnittgeburt ; Schnittentbindungabdominal delivery; caesarean delivery; delivery by ceasarean section; caesarean birth
    • Spontanentbindung ; Spontangeburtspontaneous delivery; spontaneous labour; labour without assistance
    • Steißgeburt ; Beckenendlagengeburt ; Entbindung in Beckenendlagebreech delivery
    • Sturzgeburtprecipitate delivery; precipitate labour; rapid labour; rapid parturition; oxytocia
    • Entbindung zum Termin; Termingeburt; Reifgeburtmature labour; labour at (full) term; term parturition
    Show 15 more phrases
    • die Geburt erleichternto facilitate delivery
    • die Geburt anregento stimulate labour
    • die Geburt einleitento induce labour
    • die Geburt leitento manage delivery/labour
    • bei der Geburt assistierento handle the delivery
    • Einleitung der Geburtinduction of labour
    • gut/schlecht auf die Geburt vorbereitet seinto be well/ill prepared for labour
    • Geburt auf natürlichem Wegedelivery by way of natural maternal passages
    • Geburt bei verengtem Beckencontracted pelvis delivery
    • Geburt nach vorzeitigem Fruchtwasserabgangdry labour; xerotocia
    • Geburt nach dem Terminpost-term birth
    • Geburt in Längslagelongitudinal presentation
    • Geburt in Querlagetransverse presentation; cross-birth
    • Geburt in Schräglageoblique presentation
    • Geburt in Beckenendlagebreech presentation
  2. die Krippe; die Raufe; der Futtertrogagr.

    manger

    • Krippen ; Raufen ; Futtertrögemangers
    • Als sie in Bethlehem waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. (Bibelzitat)While they were at Bethlehem, the time came for Mary to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. (Bible quotation)

Meaning

  1. gehoben: Geburt eines Kindes

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativedie Niederkunft
Accusativedie Niederkunft
Dativeder Niederkunft
Genitiveder Niederkunft

Frequently asked

Is it der, die or das Niederkunft?

Niederkunft is feminine: die Niederkunft.