Skip to content

die Miete

noun, feminine · plural die Mieten

Miete in English: clamp, rent, residential tenancy, tenancy

Translations

  1. die Miete (Lagerform)agr.

    clamp

    • Mietenpits; clamps
    • Kartoffelmietepotato clamp
  2. die Miete; der MietzinsSüddt.Ös.; die Pacht

    rent

    • Mieten ; Mietzinsen ; Pachtenrents
    • Durchschnittsmieteaverage rent
    • Gesamtmietetotal rent; overall rent
    • Wohnungsmieterent/rental [Am.] for one’s dwelling
    • eine Monatsmiete von …a monthly rent of …
    Show 5 more phrases
    • Miete bezahlento pay rent
    • die Mieten erhöhento raise rents / the rent
    • mit der Miete in Verzug seinto be behind with the rent
    • nur eine symbolisch Miete verlangen/zahlento charge/pay a peppercorn rent
    • Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.The rent for our flat/apartment is 400 Euro a month.
  3. das Mietverhältnis; die Miete

    residential tenancy; tenancy; residential lease; tenantry

    • Mietverhältnisse ; Mietenresidential tenancies; tenancies; residential leases; tenantries
  4. der Mietbetrag; der Mietpreis; die Miete; die Leihgebühr

    rental; rental fee; rental rate

  5. der Mieter (einer Immobilie)

    (residential) tenant; renterAm.; lesseejur.

    • Mietertenants; renters; lessees
    • ausziehender Mieteroutgoing tenant
    • einziehender Mieterincoming tenant
    • Gewerbemietercommercial tenant
    • Hauptmietermain tenant; chief tenant; master tenant
    Show 5 more phrases
    • Mietnomadeserial evictee
    • Nachmietersubsequent tenant
    • jederzeit kündbarer Mietertenant at will
    • Mieter, der nicht ausziehtholdover tenant [Am.]
    • etw. als Mieter bewohnento occupy sth. as a tenant; to tenant sth.
  6. etw. anmieten; mieten; ausleihen

    to hire sth.Br.; to rent sth.Am.; to charter sth. (vehicle)

    • anmietend; mietend; ausleihendhiring; renting; chartering
    • angemietet; gemietet; ausgeliehenhired; rented; chartered
    • möbliertes Zimmer (angemietetes Zimmer)rented room
    • ein Haus mietento rent a house
    • eine Halle anmieten / mietento hire / rent a hall
    Show 8 more phrases
    • ein Auto anmieten / mietento hire / rent a car
    • ein Boot / einen Zug anmieten / mietento charter a boat / a train
    • einen Raum für den Hochzeitsempfang anmietento hire / rent a room for the wedding reception.
    • eine DVD ausleihento hire / rent a DVD
    • Wir haben das Haus gemietet / gepachtet.We rented the house on a lease.
    • Im Urlaub haben wir uns ein Ferienhaus gemietet.We rented a house for our holidays/vacation.
    • Fahrräder können bei mehreren Geschäften im Ort ausgeliehen werden.Bicycles can be hired from several local shops.
    • Vielleicht können wir uns das Werkzeug von jemandem ausborgen, statt es auszuleihen.Maybe we can borrow rather than hire the tools.
  7. etw. mieten; leihen

    to hire sth.

    • mietend; leihendhiring
    • gemietet; geliehenhired
    • mietet; leihthires
    • mietete; liehhired
    • nicht gemietetunhired
    Show 1 more phrases
    • etw. erneut mietento rehire sth.
  8. pachten; mieten; leasen (von)

    to lease (from)

    • pachtend; mietend; leasendleasing
    • gepachtet; gemietet; geleastleased
    • pachtet; mietetleases
  9. der Anmieter; der Mieter (einer beweglichen Sache)

    hirerBr.; renterAm.

    • Anmieter ; Mieterhirers; renters
    • Anmieter eines Tresorshirer of a safe
  10. zur Ausleihe; zur Miete; Leih…; Miet…

    rentable

    • Elektrotretroller zum Ausleihenrentable electric scooters
    • Häuser zur Mieterentable houses
    • Der PKW-Stellplatz kann im Winter angemietet werden.The allocated car park space is rentable in the winter.

Meaning

  1. das zu zahlende Entgelt für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder (veraltet) Dienstleistungen
  2. ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder (veraltet) einer Dienstleistung

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Mietedie Mieten
Accusativedie Mietedie Mieten
Dativeder Mieteden Mieten
Genitiveder Mieteder Mieten

Frequently asked

Is it der, die or das Miete?

Miete is feminine: die Miete. The plural is die Mieten.