Translation of 'Metall' - German English Dictionary
 German |  English | |||
|---|---|---|---|---|
| Metall {n} | metal | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Metalle {pl} | 1. | metals | |
| 2. | Alkalimetall {n} | 2. | alkali metal; alkaline metal | |
| 3. | Blattmetall {n}; Metallfolie {f} | 3. | metal leaf; foil metal | |
| 4. | edles Metall | 4. | noble metal | |
| 5. | gediegenes Metall | 5. | pure metal; native metal | |
| 6. | unedles Metall | 6. | ignoble metal; alloy | |
| 7. | vorangereicherte Metalle | 7. | semi-processed metals | |
| die Torumrandung {f}; das Aluminium {n}; Aluminium; Metall [ugs.] (Pfosten oder Querlatte des Fußballstors) [sport] | the woodwork [Br.] [coll.] (post or crossbar of the football goal) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | nur das Aluminium treffen; nur Metall treffen | 1. | to hit the woodwork | |
| geringwertig; minderwertig {adj} [chem.] [techn.] | base | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | ein geringwertiges Metall | 1. | a base metal | |
| 2. | das höherwertige Metall | 2. | the less base metal | |
| (Metall) treiben {vt} | to beat (metall) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | treibend | 1. | beating | |
| 2. | treibt | 2. | beaten | |
| Anlaufen {n}; Beschlag {m} (auf Metall) | tarnish (on metal) | |||
| Examples | Examples | |||
| Barren {m}; Block {m} (aus Metall) | ingot (of metal) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Barren {pl}; Blocken {pl} | 1. | ingots | |
| Beizen {n} (Metall; Tabak) | pickling | |||
| Examples | Examples | |||
| Doublémetall {n}; Dublee {n} (Metall mit Gold-Überzug) | rolled gold | |||
| Examples | Examples | |||
| Flussmittel {n}; Schmelzmittel {n} (für Glas, Metall) [techn.] | fluxing agent; flux (for glass, metal) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Flussmittelbad {n} (Galvanisieren) | 1. | flux bath (electroplating) | |
| Fremdstrom {m} (als Korrosionsschutz bei Metall) [constr.] [electr.] | impressed current; current from an external source (as protection from corrosion) | |||
| Examples | Examples | |||