die Mahlzeit
noun, feminine · plural die Mahlzeiten
Mahlzeit in English: meal, repast, feed, to space events
Translations
die Mahlzeit; das Essen; das Mahlgeh.cook.
meal; repastformal
- Mahlzeiten ; Essen ; Mahlemeals; repasts
- Festtagsessen ; Festmahl ; Festmahlzeitholiday meal
- Hauptmahlzeitmain meal
- Spätmahlzeitlate meal
- eine ausgiebige Mahlzeit; eine opulente Mahlzeita large meal
Show 12 more phrases
- vollwertige Mahlzeit; anständige Mahlzeit [ugs.]square meal; square [Am.] [coll.]
- eine warme Mahlzeita hot meal; a cooked meal
- Essen mit fünf Gängenfive-course meal
- vor den Mahlzeiten [med.] [pharm.]before meals; ante cibum /a.c./
- nach den Mahlzeiten [med.] [pharm.]after meals; post cibum /p.c./
- eine Mahlzeit zu sich nehmen; einnehmento have a meal; to partake of a repast [formal]
- das Essen fertig machenfix the meal
- Essen auf RädernMeals on Wheels
- essen gehento go for a meal
- ausländisch essento go for an ethnic meal
- chinesisch/griechisch/indisch essen gehento go for a Chinese/Greek/an Indian meal; to go for a Chinese/Greek/an Indian
- ein bestimmtes Essen; ein bestimmtes Gerichta certain meal; a particular meal
die Mahlzeit; das Essen (für ein Baby)
feed
zwischen Ereignissen einen zeitlichen Abstand lassen; Ereignisse zeitlich aufteilen / verteilen / zeitlich legen
to space events; to space out events
- dicht/kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften; Schwangerschaften in kurzem zeitlichen Abstandclosely spaced pregnancies
- Lassen Sie zwischen der Einnahme der Tabletten einen zeitlichen Abstand.Space out taking the tablets.
- Schau, dass du deine Mahlzeiten über den Tag verteilst.Try to space out your meals over the day.
- Sie legen die Produktion des Albums zeitlich so, dass es genau vor Weihnachten herauskommt.They space the production of the album so that it is released right before Christmas.
das Festessen; der Festschmaus (üppige Mahlzeit) <Festmahlzeit>humor.
banquet; dinner; junketingcoll.
- Festessenbanquets; dinners
Guten Appetit!; Mahlzeit!
Enjoy your meal!; Bon appétit!
die Hilfestellung
assistance
- kleine Hilfestellungsmall piece of assistance
- Hilfestellung bei der Körperpflegeassistance with personal care
- Hilfestellung bei den Mahlzeiten leistento provide assistance with eating (and drinking)
der Imbisscook.
collation
- Kollation (kleine Mahlzeit an Fastentagen) [relig.]collation
- kleiner Imbisscold collation
nach den Mahlzeitenmed.pharm.
postcibal
vor den Mahlzeitenmed.pharm.
antecibal
das Mittagessen; das Mittagsmahl; das Mittagstischadm.; das Zmittag (warme Mahlzeit)Schw.cook.
lunch (cold or warm meal)
- Mittagessenlunches
- kostenloses Mittagessen; Gratis-Mittagessenfree lunch
- zu Mittag essen; z’Mittag essen [Schw.]to have (your) lunch; to eat lunch [Am.]
- sein Mittagessen einnehmen [geh.]to partake of your lunch
Meaning
- Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls
- vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen und Getränke
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Accusative | die Mahlzeit | die Mahlzeiten |
| Dative | der Mahlzeit | den Mahlzeiten |
| Genitive | der Mahlzeit | der Mahlzeiten |
Frequently asked
Is it der, die or das Mahlzeit?
Mahlzeit is feminine: die Mahlzeit. The plural is die Mahlzeiten.