die Laufzeit
noun, feminine
Laufzeit in English: term, duration, currency, life
Translations
die Laufzeitjur.fin.
term; duration; currency; life; maturityfin.
- durchschnittliche Laufzeitaverage maturity
- Gesamtlaufzeitoverall duration
- Laufzeit eines Abkommensduration/currency of an agreement
- Laufzeit eines Darlehens/Kreditsterm/maturity of a loan
- Laufzeit einer Fristrunning of a period (of time)
Show 13 more phrases
- Laufzeit einer Hypothekmortgage time
- Laufzeit eines Mietvertragsduration/currency/life of a lease
- Laufzeit eines Patentslife/lifetime of a patent
- Laufzeit eines Vertragsterm/duration of a contract
- Laufzeit eines Wechselsterm/currency/life/tenor of a bill of exchange
- Laufzeit der Zinsenrunning of the interest
- urspüngliche Laufzeit; Ursprungslaufzeitoriginal maturity
- Abkommen mit unbegrenzter Laufzeitagreement for an indeterminate period
- Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 Jahrebonds with maturities of up to 5 years
- Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monatenbills having maturity dates not exceeding 6 months
- während der Laufzeit des Vertragsfor the duration of the contract
- Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.The agreement is for 15 years.
- Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.
die Laufzeittechn.
lifetime
- die Laufzeit eines Kraftwerksthe lifetime of a power plant
- mit langer Laufzeitlong-time; longtime [Am.]
die Laufzeit (von Ladungsträgern zur Durchquerung einer Strecke)electr.
propagation time; transit time
- Laufzeitverzögerungpropagation delay
die Laufzeit (eines Films)
running time; viewing time (of a film)
- Gesamtlaufzeitoverall running time
die Laufzeit; die aktive Betriebszeittechn.
power-on time; running time; busy time; operating time; operation time
- verfügbare Betriebszeit ; nutzbare Betriebszeitavailable time; uptime
die Laufzeit (eines Programms)comp.
runtime; run-time (of a program)
die Durchlaufzeit; die Laufzeit (eines Stückes durch eine Fabrik/Spedition)transp.adm.
door-to-door time
- Durchlaufzeiten ; Laufzeitendoor-to-door times
die Spielzeit; die Laufzeit
run
die Kaufoption; die Bezugsoption; die Option; die Vorprämie (Börse)fin.
call option; call
- Kaufoptionen ; Bezugsoptionen ; Optionen ; Vorprämiescall options; calls
- Nochgeschäftcall of more
- Verkäufer/Käufer einer Vorprämietaker/giver for a call
- eine Vorprämie verkaufen/kaufento take/give a call
- Vorprämiengeschäftetrading in calls
Show 10 more phrases
- Stellagegeschäftput-and-call option
- Bezugsoption amerikanischen TypsAmerican-type call option; American-style call option; American call
- Bezugsoption europäischen TypsEuropean-type call option; European-style call option; European call
- Kaufoption in der Gewinnzone; im Geld liegende Kaufoptionin-the-money call option; in-the-money call
- Kaufoption in der Verlustzone; aus dem Geld liegende Kaufoption; im Juni fällige Verkaufsoptionout-of-the-money call option; out-of-the-money call; June call
- Kaufoption mit Barausgleichcash-settled call option; cash-settled call
- Kaufoption mit Fälligkeit im September; im September fällige Kaufoptioncall option expiring in September; September call option; September call
- Kaufoption mit neunmonatiger Laufzeitnine-month call option; nine-month call
- Kaufoption, die am Geld liegtat-the-money call option; at-the money- call
- Kaufoption mit dreimonatiger Laufzeit, die am Geld liegtthree-months at-the-money call option
der Kredit; das Darlehen (verliehene Geldsumme)geh.fin.
loan; creditAm.
- Kredite ; Darlehenloans; credits
- Agrarkredit ; Agrardarlehen ; Landwirtschaftskredit ; Landwirtschaftsdarlehenfarm credit; farm loan; agricultural credit; agricultural loan
- Bankkredit ; Bankdarlehenbank credit; bank loan; bank advance
- Baukredit ; Baudarlehenconstruction credit; building credit; construction loan; building loan
- Bauspardarlehenbuilding-society loan
Show 61 more phrases
- Bereitstellungskreditcommitment credit
- besicherter Kredit; besichertes Darlehensecured credit; secured loan; loan against collateral; collateralized loan [Am.]
- Bestellerkredit ; Käuferkredit ; gebundener Finanzkreditbuyer credit; buyer’s credit; direct credit; direct loan
- Betriebsmittelkreditoperating credit; operating loan
- Blankokredit ; Blankodarlehenblank credit / loan; credit / loan in blank; open credit / loan; blank advance; unsecured credit
- Börsenkredit ; Börsekredit [Ös.]loan for financing stock exchange dealings
- Buchkredit ; offener Buchkredit; formloser Kreditbook credit; open book credit
- Debitorenkreditaccounts receivable loan
- Deckungsdarlehencovering loan
- Disagiodarlehendiscount loan
- Eurowährungskredit ; Darlehen in einer EurowährungEuroloan
- Explorationskreditcredit for explorations
- Exportkredit ; Ausfuhrkreditexport credit
- Endkredit ; Enddarlehen (im Anschluss an ein Baudarlehen)takeout credit; takeout loan (after a construction loan)
- Entwicklungshilfekreditaid loan
- Fälligkeitsdarlehen; endfälliges Darlehen; Festdarlehen ; Kredit mit Endfälligkeitbullet loan
- Fondskredit ; Fondsdarlehen ; Darlehen mit Fondsanlage als Tilgungsersatzsinking-fund loan
- Gemeinschaftskredit ; Konsortialkredit ; Syndikatskredit ; Gemeinschaftsdarlehen ; Konsortialdarlehen ; syndiziertes Darlehensyndicate credit; syndicated credit; syndicate loan; syndicated loan
- Giralkredit (Buchkredit über das Girokonto)current account credit
- Großkreditlarge-scale loan; massive loan; jumbo loan
- Hauptkreditmain credit; main loan
- Kassenkredit ; Kassendarlehencash credit; cash loan
- Kassenkredit durch die Zentralbankcash lendings
- Kleinkreditsmall loan
- Konsumkreditconsumer credit; consumer loan
- konzessionärer Kreditconcessional loan
- Pfandkreditsecurity loan; pawn loan; collateral loan
- Renovierungskredit ; Wohnungsverbesserungskredit [Ös.]home improvement loan
- Rettungsdarlehenrescue aid loan
- Sofortkreditimmediate loan
- staatlicher Kredit; staatliches Darlehengovernment loan; public loan
- Stillhaltekredit ; Stillhaltedarlehenstandstill credit; standstill loan
- Tilgungskredit ; Tilgungsdarlehen ; Abzahlungskredit ; Abzahlungsdarlehen ; Kredit mit gleichbleibenden Tilgungsraten; Darlehen mit linearer Tilgung (Zinslast nimmt mit Restschuld ab)amortization loan; reducing loan; equal principal payments loan [rare]
- Treuhandkredit ; Treuhanddarlehenloan on a trust basis; loan for a third-party account; loan in transit; conduit credit [Am.]
- Valutakreditforeign currency loan
- vorzeitig rückzahlbarer Kreditredeemable loan; redemption loan
- Warenkredit ; Lieferantenkredittrade credit; commodity credit; credit on goods
- Wohnungsbaukredit ; Wohnungsbaudarlehenhousing credit; housing loan
- Wunschkreditdesired credit
- Zessionskreditassignment credit; advance on receivables
- Zwischenkredit ; Überbrückungskredit ; Überbrückungsdarlehenbridging credit; bridging loan; stopgap loan; interim credit; interim loan; accommodation credit; accommodation loan
- kurzfristiger Privatkredit zu Wucherzinsenpayday loan
- auf Kredit leben; auf Pump leben [ugs.]to live on credit; to live on tick [Br.] [coll.]
- revolvierender Kreditrevolving credit; revolver
- eine Bedingung in einem Kredita requirement in a credit
- notleidender Kredit; Problemkredit ; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)non-performing loan /NPL/; distressed loan; bad loan
- durch Vermögenswerte / Unternehmensaktiva besichertes Darlehenasset-based credit; asset-based loan; asset-backed loan
- einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmento raise a credit/loan; to take out a credit/loan
- jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewährento allow; to give; to offer a load / a credit to sb.
- einen Kredit / ein Darlehen zurückzahlen / abzahlen / tilgento repay / return / redeem a credit / a loan
- ein Darlehen kündigento recall a loan; to call in money
- ein Darlehen gemeinschaftlich / als Konsortium vergebento syndicate a loan
- den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhento expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
- Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehenshort-term loan
- Darlehen ohne Deckungunsecured loan
- Kredit für Hauskaufhome loan
- Darlehen zum Grunderwerbland loan
- Not leidender Kredit (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]non performing loan
- rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
- Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)rollover credit; rollover loan (Euro money market)
- Darlehen aushandelnto arrange a loan
Meaning
- verbrauchte Zeit für eine Strecke
- Dauer eines Angebotes
- Gültigkeitsdauer eines Gesetzes, Tarifs, einer Verordnung
- Dauer eines Darlehens
- Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, auch der Zeitpunkt, zu dem ein Programm ausgeführt wird
- Betriebszeit, Lebenszeit einer Maschine
- Brunstzeit
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | die Laufzeit |
| Accusative | die Laufzeit |
| Dative | der Laufzeit |
| Genitive | der Laufzeit |
Frequently asked
Is it der, die or das Laufzeit?
Laufzeit is feminine: die Laufzeit.