die Krone
noun, feminine · plural die Kronen
Krone in English: crown, krone, crown of tooth, anatomical crown
Translations
die Krone (Währung)fin.
crown; krone (currency)
- Kronencrowns; krones
- dänische Krone; Dänenkrone /DKK/Danish krone /DKK/
- norwegische Krone /NOK/Norwegian krone /NOK/
- tschechische Krone /CZK/Czech crown; Czech koruna /CZK/
- Halbkronenstück [hist.]half-crown
die Krone
crown
- Kronencrowns
- Brautkronebridal crown
- Kaiserkroneimperial crown
- Königskroneroyal crown
die (natürliche) Zahnkrone; die Krone (Corona dentis)anat.
crown of tooth; anatomical crown; crown
- Zahnkronen ; Kronencrowns of tooth; anatomical crowns; crowns
der Gipfel; die Spitze; die Krone; oberer Teil
top
- Gipfel ; Spitzen ; Kronentops
- an der Spitze stehen; die Spitze bildento top sth.
- an die Spitze kommento come to the top
der Kronenaufzug; die Aufzugkrone; die Krone (Uhr)
winding button; winder; button (of a watch)
der Kronenrückschnitt; der Kronenschnitt (bei Bäumen)agr.
crown pruning; crown reduction; reducing of the crown (in trees)
- Kroneneinkürzungsschnitt ; Kroneneinkürzung ; Einkürzen von Kronenteilendrop crotch pruning; drop-crotching
- Kronenentlastungsschnitt ; Kronengewichtsentlastung ; Kronenentlastungcrown relief pruning; crown weight reduction
etw. krönen; einer Sache die Krone aufsetzen
to crown sth.; to cap sth.; to top sth. off
- krönend; einer Sache die Krone aufsetzendcrowning; capping; topping off
- gekrönt; einer Sache die Krone aufgesetztcrowned; capped; topped off
- und um dem ganzen die Krone aufzusetzen, …; als Krönung (des Ganzen) …; und zu allem Überfluss … [pej.]and to top/cap/crown it off / and to cap it all, …
- als krönender Abschluss des Tages/Abends/der Veranstaltungto top/cap the day/evening/event off
- Das Konzert wurde von einem fantastischen Feuerwerk gekrönt.The concert was crowned/topped/capped by a fantastic fireworks display.
die Kronenkraniche (Balearica) (zoologische Gattung)ornith.
crowned cranes (zoological genus)
- Grauhals-Kronenkranich ; Heller Kronenkranich (Balearica regulorum)grey crowned crane
- Ostafrikanischer Kronenkranich (Balearica regulorum subsp. gibbericeps)East African crested crane
- Südafrikanischer Kronenkranich (Balearica regulorum subsp. regulorum)South-African crowned crane
der Kronenverschluss; der Kronkorken; der Kronenkorken
crown cap; crown cork
- Kronenverschlüsse ; Kronkorken ; Kronenkorkencrown caps; crown corks
- Bierkapsel [Ös.]crown cap of a beer bottle
der Approximationssatz von Kroneckermath.
Kronecker’s approximation theorem; approximation theorem of Kronecker
Meaning
- zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
- Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
- das höchste Maß einer Sache
- allgemein: oben befindlicher Teil
- Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
- über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
- der obere Teil eines Baumes
- der Bierschaum in einem Glas oder Krug
- Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien<br> und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutsches Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei
- Rädchen an Armband- oder Taschenuhren, mit dessen Hilfe die Uhrzeit eingestellt oder die Uhr aufgezogen werden kann
- Geweih eines Rehbocks
- der obere Hornrand des Hufes oder der Klaue
- Gesamtheit der Blütenblätter einer Blüte
- oberer Teil eines Brillanten, eines geschliffenen Diamanten
- oberer Teil eines Hutes
- oberer Teil des Hinterkopfs
- Kurzbezeichnung der Kronen Zeitung, der auflagenstärksten österreichischen Boulevardtageszeitung
- Ortsteil von Witten
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Krone | die Kronen |
| Accusative | die Krone | die Kronen |
| Dative | der Krone | den Kronen |
| Genitive | der Krone | der Kronen |
Frequently asked
Is it der, die or das Krone?
Krone is feminine: die Krone. The plural is die Kronen.