German | English | |||
---|---|---|---|---|
Kreis {m} | circle | |||
Examples | Examples | |||
1. | Kreise {pl} | 1. | circles | |
2. | sich im Kreise drehen | 2. | to move in a circle | |
3. | … und damit schließt sich der Kreis [übtr.] | 3. | … and so the circle is complete [fig.] | |
4. | Damit/Hier schließt sich der Kreis. | 4. | Thus the wheel has come full circle.; We've come full circle. | |
Ring {m}; Kreis {m} | ring | |||
Examples | Examples | |||
1. | Ringe {pl}; Kreise {pl} | 1. | rings | |
2. | am Ring | 2. | ringside | |
3. | im Kreis stehen | 3. | to stand in a ring | |
Bezirk {m} /Bez./; Kreis {m}; Stadtviertel {n}; Landstrich {m} | district /dist./ | |||
Examples | Examples | |||
1. | Bezirke {pl}; Kreise {pl}; Stadtviertel {pl}; Landstriche {pl} | 1. | districts | |
Komitee {n}; Kreis {n} [pol.] [hist.] | junto [Br.] | |||
Examples | Examples | |||
Kreis {m} [math.] | circle | |||
Examples | Examples | |||
Kreis {m}; Zirkel {m} (soziale Gruppe) [soc.] | circle; coven | |||
Examples | Examples | |||
1. | ein intellektueller Zirkel | 1. | a circle/coven of intellectuals | |
2. | im Kreise der Familie | 2. | in the family (circle) | |
3. | in den besten Kreisen | 3. | in the best circles | |
4. | im engsten Kreise feiern | 4. | to celebrate within the family circle / with a few close friends | |
5. | In Bankenkreisen ist er gut bekannt. | 5. | He is well-known in banking circles. | |
Verwaltungsbezirk {m}; Bezirk {m} [Ös.] [Schw.]; Landkreis {m} [Dt.]; Kreis {m} [Dt.] [pol.] | administrative district; county | |||
Examples | Examples | |||
1. | Verwaltungsbezirke {pl}; Bezirke {pl}; Landkreise {pl}; Kreise {pl} | 1. | administrative districts; counties | |
Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis. | Things have come full circle now that he is back in his hometown. | |||
Examples | Examples | |||
sich im Kreis bewegen {vr}; kreisen {vi} | to circuit | |||
Examples | Examples | |||
1. | sich im Kreis bewegend; kreisend | 1. | circuiting | |
2. | sich im Kreis bewegt; gekreist | 2. | circuited | |
3. | kreist | 3. | circuits | |
4. | kreiste | 4. | circuited | |
Familienverband {m}; Familienkreis {m}; Familie {f} [soc.] | family circle | |||
Examples | Examples | |||
1. | erweiterter Familienverband; erweiterte Familie | 1. | extended family circle; extended family | |
2. | innerhalb der Familie; im Kreis der Familie; innerfamiliär | 2. | within the family circle | |
3. | außerhalb der Familie; außerhalb des Familienverbands; außerfamiliär | 3. | outside the family circle | |