Skip to content

das Konto

noun, neuter

Konto in English: account, bank account, bookkeeping account

Translations

  1. das Konto; das Dossier; die Zusammenstellungadm.comp.

    account

    • über etw. Buch führen [übtr.]to keep an account of sth.
    • ein Kundenkonto anlegento create a client/sales account
    • Er führte über ihre Reisebewegungen genau Buch.He kept a detailed account of her travel movements.
  2. das Bankkonto; das Konto /Kto./fin.

    bank account; account with/at a bank /acct/ /a/c/

    • Bankkonten ; Konten ; Kontos ; Kontiaccounts
    • Anzahlungskontoprepayment account; advance payment account
    • Einlagekontodeposit account
    • Ersatzkontoreplacement account
    • Gehaltskontosalary account; payroll account [Am.]
    Show 22 more phrases
    • Geschäftskontobusiness account
    • Kreditkonto ; Darlehenskontoloan account
    • Privatkontopersonal account
    • ausgeglichenes Kontoaccount in balance; balanced account
    • frisiertes Kontocooked account
    • gesperrtes Konto; Sperrkontoblocked account; frozen account
    • totes Kontonominal account
    • ein überzogenes Kontoan overdrawn account
    • umsatzstarkes Kontoactive account
    • Valutakontoforeign currency account
    • Zahlungskontopayment account
    • bei einer Bank ein Konto auf den Namen X eröffnento open an account at/with a bank in the name of X
    • etw. auf sein Konto einzahlento pay sth. into one’s account
    • ein Konto belasten; ein Konto debitieren (mit einem Betrag)to debit an account (with a sum)
    • ein Konto auflösen / schließento close an account; to liquidate an account
    • ein Konto saldieren; ausgleichen; (periodisch) abschließento balance off an account
    • Konten führento administer accounts
    • ein Bankkonto mit Überziehungsrahmen / Dispositionsrahmen [Dt.]a bank account with an overdraft facility
    • Buchen Sie Ihre Spesen bitte von meinem Konto ab.Please debit my account with your expenses.
    • Bitte belasten Sie unser Konto mit …Kindly debit our account with …
    • Das Konto läuft unter dem Namen …The account is held in the name of …
    • Bei dieser Bank habe ich auch ein Konto.I also keep an account in that bank.
  3. das Buchhaltungskonto; das Kontoecon.adm.

    bookkeeping account; account

    • Buchhaltungskonten ; Kontenbookkeeping accounts; accounts
    • Abschlusskontofinal account
    • Bestandskonto ; Aktivkontoasset account; real account
    • Erfolgskontonominal account; income statement account; income account; profit and loss statement account; profit and loss account; P&L account; revenue and expenses account
    • Gegenkontooffsetting account
    Show 6 more phrases
    • Hauptbuchkontogeneral ledger account
    • Lagerkontoinventory account
    • Sachkontoimpersonal account
    • Sammelkontoabsorption account; allocation account; collective account; omnibus account; summary account
    • Wertberichtigungskontoadjustment account; allowance account; valuation account
    • Der Posten wurde auf dem falschen Konto eingebucht / erfasst.The item has been credited to the wrong account.
  4. das Kontosaldo; der Kontostand; die Kontosalden

    account balance; balance of account

    • aktueller Kontostandcurrent account balance
    • Abfrage des Kontostands; Kontostandsabfrageaccount balance inquiry
  5. die Kontoabbuchung; die Abbuchung (vom Bankkonto); die Kontobelastung; die Belastung (des Bankkontos)fin.

    bank debit; debit (to the bank account); charge (from the bank account)

    • Kontoabbuchungen ; Abbuchungen ; Kontobelastungen ; Belastungenbank debits; debits; charges
    • direkte Kontoabbuchungdirect debit
  6. der Kontoinhaber; die Kontoinhaberinfin.

    account holder

    • Kontoinhaber ; Kontoinhaberinnenaccount holders
    • Wertpapierkontoinhaber ; Wertschriftenkontoinhaber [Schw.]securities account holder; holder of a securities account
  7. der Kontomitinhaber; die Kontomitinhaberinfin.

    joint account holder

    • Kontomitinhaber ; Kontomitinhaberinnenjoint account holders
  8. der Schlangenmensch; der Kontorsionist; die Kontorsionistin

    contortionist

    • Schlangenmenschen ; Kontorsionisten ; Kontorsionistinnencontortionists
  9. die Anzeige; Avis; das AvisoÖs.fin.econ.

    advice note; advice; note

    • Ausführungsanzeige (Börse)advice of deal (stock exchange)
    • Belastungsanzeige ; Belastungsavis (Kontokorrent)advice of debit; debit advice; debit note; debit memorandum [Am.]; debit memo [Am.] (account current)
    • Buchungsanzeige ; Buchungsavis ; Kontoavis (Bankkonto)booking advice; booking note
    • Gutschriftanzeige ; Gutschriftsanzeige ; Gutschriftsavis (Kontokorrent)advice of credit; credit advice; credit note; credit memorandum [Am.]; credit memo [Am.] (account current)
    • Inkassoanzeigeadvice of collection
    Show 3 more phrases
    • Versandanzeige ; Lieferavis (an den Warenempfänger)dispatch note; advice of dispatch; advice of shipment [Am.]; shipping advice [Am.]
    • Voravispreadvice
    • Zahlungsavisremittance notice
  10. das Girokonto; das Kontokorrentkontogeh.; das laufendes Verrechnungskonto (oft fälschlich: Kontokorrent)fin.

    current account (C/A)Br.; cheque accountBr.rare; checking accountAm.; running accountformal; giro accountrare

    • Girokonten ; Kontokorrentkonten ; laufende Verrechnungskontencurrent accounts; cheque accounts; checking accounts; running accounts; giro accounts
    • Postgirokontopost office giro account
    • Postgirokontenpost office giro accounts

Meaning

  1. Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist
  2. Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet
  3. Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativedas Konto
Accusativedas Konto
Dativedem Konto
Genitivedes Kontos

Words and phrases with “Konto”

Frequently asked

Is it der, die or das Konto?

Konto is neuter: das Konto.