Skip to content

der Koffer

noun, masculine

Koffer in English: case, layer of broken stones, suitcase

Translations

  1. die Tasche; der Koffer

    case

    • Aktentasche ; Aktenkofferbrief case; briefcase; attache case
    • Dokumententaschedocument case
    • Kartentaschemap case
    • Tragetaschecarrying case
    • Transportkoffertransport case
  2. die Bruchsteinelage; der Koffer (Wasserbau)

    layer of broken stones (water engineering)

  3. der Reisekoffer; der Handkoffer; der Koffertransp.

    suitcase

    • Reisekoffer ; Handkoffer ; Koffersuitcases
    • sich mit einem schweren Koffer schleppento lug a heavy case around
    • aus dem Koffer leben (ständig auf Reisen sein)to live out of a suitcase [fig.]
    • im doppelten Boden eines Koffers versteckento conceal in the false bottom of a suitcase
  4. der Kasten; die Kiste; der Koffer; die Truhe; die Lade

    chest

    • Kästen ; Kisten ; Koffer ; Truhen ; Ladenchests
    • Kompostbehältercompost bin
  5. das Straßenbett; der Straßenkoffer; der Koffer (Schicht unterhalb des Asphaltbelags) (Straßenbau)constr.

    road bed; road bed (road building)

  6. der Blödmann; der Idiot; der Trottel; der Koffer; der Vollpfosten; der Vollhorst; der VollkofferÖs.; der SpastJugendsprache; der SpastiJugendsprache; der Kretingeh.veraltendpej.

    dumbass; dumbarseBr.; dipwad; spastic; spazz; spaz; wally; muppetBr.; numptyBr.; derpyouth language; nuggetyouth language; charlieBr.slang; dingusAm.slang; doofusAm.slang; gooberAm.slang

    • Blödmänner ; Idioten ; Trottel ; Koffer ; Vollpfosten ; Vollhorste ; Vollkoffer ; Spasten ; Spastis ; Kretinsdumbasses; dumbarses; dipwads; spastics; spazzs; spazs; wallies; muppets; numpties; derps; nuggets; charlies; dinguses; doofuses; doofi; goobers
    • Ich komme mir wie ein Vollpfosten vor.I feel a right charlie / a proper charlie. [Br.]
  7. die Kofferraumhaube; die Kofferraumabdeckung; der Kofferraumdeckelauto

    boot lidBr.; boot panelBr.; trunk lidAm.; trunk deckAm.

    • Kofferraumhauben ; Kofferraumabdeckungen ; Kofferraumdeckelboot lids; boot panels; trunk lids; trunk decks
    • Kofferraumdeckel mit Druckknopfbetätigungself-sprung boot/trunk lid
  8. der Kofferwagen; der Kofferkuli; der Gepäckwagen; das GepäckwagerlÖs.; das GepäckwägeliSchw.; der Gepäckrolli (Hotel, Flughafen)Schw.

    luggage trolleyBr.; baggage cart (hotel, airport)Am.

    • Kofferwagen ; Kofferkulis ; Gepäckwagen ; Gepäckwagerle ; Gepäckwägelis ; Gepäckrollisluggage trolleys; baggage carts
  9. der Sattelanhänger; das Sattelauflieger; der Auflieger; der Auflegerauto

    semi-trailer; semitrailerAm.

    • Sattelanhänger ; Sattelauflieger ; Auflieger ; Auflegersemi-trailers; semitrailers
    • Bus-Sattelanhängerbus semi-trailer
    • Koffersattelauflieger ; Koffersattelaufleger ; Kofferauflieger ; Kofferaufleger [auto]closed-box semi-trailer
    • Kühlauflieger ; Kühlauflegerrefrigeration semi-trailer
    • Siloauflieger ; Auflieger mit Siloaufbaubulk semi-trailer
    Show 1 more phrases
    • mit Ausnahme von Sattelanhängernwith the exception of semi-trailers
  10. die Kofferfaltegeol.

    koffer fold; box fold

    • Kofferfaltenkoffer folds; box folds

Meaning

  1. Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände
  2. Dummerchen, Dummkopf

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Koffer
Accusativeden Koffer
Dativedem Koffer
Genitivedes Koffers

Frequently asked

Is it der, die or das Koffer?

Koffer is masculine: der Koffer.