Skip to content

der Jahrgang

noun, masculine

Jahrgang in English: year, age-group, vintage, school year group

Translations

  1. der Jahrgang (Personen eines Geburtsjahrs)

    (same) year; age-group

    • Er ist Jahrgang 1942.He was born in 1942.
    • Wir sind ein Jahrgang, beide 1964.We were born in the same year, both 1964.
  2. der Jahrgang

    vintage; year

    • der Jahrgang 1996the 1996 vintage
    • jüngeren Datums seinto be of (more) recent vintage [fig.]
    • 2008 war kein gutes Jahr für die Kinobranche.2008 was not a vintage year for the cinema [Br.]/movies [Am.]. [fig.]
  3. der Jahrgang (alle Schüler eines Schuljahres)school

    school year group; year

    • die meisten Mädchen aus meinem Jahrgangmost of the girls in my year
  4. der Buchband; der Band /Bd./; der Jahrgang (eines Buches)

    volume /vol./ (of a book)

    • Buchbände ; Bände ; Jahrgängevolumes
    • Begleitbandcompanion volume
    • Lyrikbandlyric volume; volume of petry; poetry book
    • Fotobandvolume of photographs
    • zwei Werke in einem Bandtwo works bound together
  5. die Altersgruppe; der Altersjahrgang; die Alterskohorte; der Geburtsjahrgang; der Jahrgang

    age cohort

    • Altersgruppen ; Altersjahrgänge ; Alterskohorten ; Geburtsjahrgänge ; Jahrgängeage cohorts
    • die Gruppe der 1998 Geborenenthe 1998 birth cohort
    • Die Studie begleitete eine Gruppe von 150 Patienten, die 50 oder älter waren.The study followed up a cohort of 150 patients aged 50 plus.
  6. der Jahrgangswein

    vintage

    • Der Jahrgang 2007 war besonders gut.The 2007 vintage was particularly good.
  7. die Jahrgangszigarre

    vintage cigar

    • Jahrgangszigarrenvintage cigars
  8. jd. aus den geburtenstarken Jahrgängen (der Nachkriegszeit)soc.

    baby boomer

    • Die geburtenstarken Jahrgänge werden schon bald aus dem Erwerbsleben ausscheiden.The baby boomers will soon retire from working life.
  9. der AbiturjahrgangDt.; der AbijahrgangDt.ugs.; der MaturajahrgangÖs.Schw.school

    A-level year groupBr.; yearBr.; classAm.

    • der Abiturjahrgang/Maturajahrgang 2014the A-level year group of 2014 [Br.]; the class of 2014 [Am.]
    • das Abiturtreffen/Maturatreffen des Jahrgangs 1999the year/class of 1999 school reunion
  10. die Jahrgangsstufe; die Klassenstufe; die SchulstufeÖs.Schw.; die Klasse; die Klassenschool

    year groupBr.; YearBr.; form groupBr.; formBr.former name; grade (school year group)Am.

    • Er ist in der neunten Klasse. [Dt.]; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.He’s in Year 9. [Br.]; He’s in ninth grade. [Am.]
    • Sie unterrichtet eine erste Klasse / in der ersten Klasse.She teaches year one [Br.] / the first form. [Br.]; She teaches first grade. [Am.]
    • Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.Our daughter is in year eight / the eighth form / eighth grade now.
    • Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.Year five / the fifth form / the fifth grade will perform their play next week.
    • In dieser Stufe gibt es fünf Parallelklassen.There are five classes in that year group. [Br.]; There are five classes in that grade [Am.]

Meaning

  1. Personen, die in einem bestimmten Jahr geboren geboren sind
  2. alle Produkte, die in einem bestimmten Jahr entstanden oder erschienen sind
  3. Zeitlauf innerhalb eines Jahres

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Jahrgang
Accusativeden Jahrgang
Dativedem Jahrgang
Genitivedes Jahrgangs

Frequently asked

Is it der, die or das Jahrgang?

Jahrgang is masculine: der Jahrgang.