der Gruß
noun, masculine · plural die Grüße
Gruß in English: greeting, salutation, greetings, compliments
Translations
der Gruß; die Begrüßung
greeting; salutationformal
- Grüße ; Begrüßungengreetings; salutations
- ohne Begrüßung; ohne zu grüßenwithout a greeting
- jds. Gruß erwidern; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken [veraltend]to return sb.’s greeting
- ein Gespräch ohne Begrüßung beginnento start a conversation without a greeting
- Er hob die Hand zur Begrüßung / zum Gruß [geh.].He raised his hand in greeting.
Show 2 more phrases
- „Das hat ja ganz schön gedauert mit euch beiden“, sagt sie zur Begrüßung."It took you two long enough," she said in greeting.
- (Ich) begrüße Sie!; Grüß Gott! [Bayr.] [Ös.]Greetings!
der Gruß; die Grüße (die übermittelt werden)
greeting; greetings
- Geburtstagsgrußbirthday greeting
- ein Neujahrsgruß an allea New Year’s greeting to all
- Herzliche Grüße aus dem kalten, verregneten Belgien.Warm greetings from cold rainy Belgium.
der Gruß; die Grüße; die Empfehlungengeh.
compliments (formal greetings)
- meine Empfehlungmy best compliments
- Bitte übermitteln Sie meine besten Grüße an Ihre Kollegen.Please carry my compliments to your colleagues.
- Die Botschaft entbietet dem Ministerium ihre Grüße und beehrt sich, … (Verbalnote) [pol.]The Embassy presents its compliments to the Ministry and has the honour/honor to … (verbal note)
- Mit den besten Wünschen zum Fest!With the compliments of the season!
die Verabschiedung; der Gruß; das Grußwortgeh.
leaving phrase; word of goodbye; word of farewell
- ohne Gruß / grußlos weggehento leave without a word of goodbye / farewell
die Anrede; der Gruß; die Grußformel; die Grußzeile
salutation
- Anreden ; Grüße ; Grußformeln ; Grußzeilensalutations
- (persönliche) Briefanrede(personal) letter salutation; (personal) salutation in a/the letter
die Grüße
regards
- Lass deine Schwester schön grüßen.; Grüße an deine Schwester.Give my regards to your sister.; Regards to your sister.
- Ich lasse sie schön grüßen!; Sag ihr einen schönen Gruß!Give my regards to her!
- Grüßen Sie ihn schön von mir.Give him my best / kind regards.
- Grüßen Sie ihn unbekannterweise von mir!Give him my regards, although we haven’t met!
- Schönen Gruß zu Hause.Give my regards to the folks.
Show 5 more phrases
- Gruß und Kusslove and kisses
- Gruß und Kuss, dein Julius. [ugs.]Time to close/go, with love from Rose/Joe. [coll.]
- jdm. Grüße übermitteln/bestellento pass on/give (one’s) regards / best wishes to sb.
- Einen schönen Gruß an Ihre Frau!Please give my best regards to your wife!
- Liebe Grüße auch an eure Kinder.Give my love to your children, too.
die Grüße (in Schlussformeln) (Schriftverkehr)
regards (as used in closing formulas) (correspondence)
- mit besten Grüßenwith best regards.; Best regards.
- mit freundlichen Grüßen /MfG/ [adm.]Yours sincerely [Br.]; Sincerely yours [Am.]; Sincerely [Am.]; Yours truly [Am.]
- mit herzlichen Grüßen; Herzliche GrüßeWarm greetings; with warm regards; Warm regards
- mit kollegialen GrüßenSincerely, your colleague; Sincerely
- mit lieben Grüßen; Liebe Grüße /LG/; Ganz liebe Grüße /GaLiGrü/with fondest regards; Fondest regards; with kindest regards; Kindest regards
Show 1 more phrases
- Viele GrüßeYours; Kind regards
jdn. grüßen; jdn. begrüßensoc.
to greet sb.; to say hello to sb.; to salute sb.dated
- grüßend; begrüßendgreeting; saying hello; saluting
- gegrüßt; begrüßtgreeted; said hello; saluted
- er/sie grüßthe/she greets
- ich/er/sie grüßteI/he/she greeted
- er/sie hat/hatte gegrüßthe/she has/had greeted
Show 3 more phrases
- jdn. höflich grüßento greet sb. in a polite way.
- jdn. mit einem Lächeln begrüßento salute sb. with a smile
- Grüß deine Tante von mir.Say hello to your aunt for me.
jdm. jds. Grüße entsendenaltertümlich
to commend sb. to sb.archaic
- Bestellt bitte meinem Vetter meine Grüße.Please commend me to my cousin.
- Ich entsende Euch die Grüße meines Freundes.My friend commends himself to you.
- Mein lieber Vater, ich entbiete Euch meine Grüße.My dear father, I commend me to you.
jdn. von jdm. grüßen
to remember sb. to sb.formal
- grüßendremembering
- gegrüßtremembered
- jdm. Grüße bestellento be remembered to sb.
- Grüßen Sie Ihren Vater von mir.Remember me to your father.
Meaning
- das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung
- freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | der Gruß | die Grüße |
| Accusative | den Gruß | die Grüße |
| Dative | dem Gruß | den Grüßen |
| Genitive | des Grußes | der Grüße |
Frequently asked
Is it der, die or das Gruß?
Gruß is masculine: der Gruß. The plural is die Grüße.