Skip to content

das Gewölbe

noun, neuter · plural die Gewölbe

Gewölbe in English: vault, basement shop, cellar shop, basement store

Translations

  1. das Gewölbe (gewölbte Gebäudedecke)arch.

    vault (arched ceiling)

    • Gewölbevaults
    • abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbesurbased vault
    • achtteiliges Gewölbeoctopartite vault
    • dreiteiliges Gewölbetripartite vault
    • einfaches Gewölbesimple vault
    Show 26 more phrases
    • ellipsoidisches Gewölbeellipsoid vault
    • Fächergewölbe ; Strahlengewölbefan-tracery vault
    • Gegengewölbe ; verkehrtes Gewölbecountervault
    • gerades Gewölbedirect vault
    • Gewölbe mit schmalen Zwischenrippenlierne vault
    • gewundenes Gewölbehelical vault
    • gotisches Gewölbepointed Gothic vault
    • halb geschlossenes Gewölbehalf open vault
    • konisches Gewölbeconical vault
    • konoidisches Gewölbeconoidal vault
    • offenes Gewölbevault on pillars
    • parabolisches Gewölbeparabolic vault
    • Scheingewölbeblind vault
    • scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbestraight vault; jack vault
    • schiefwinkeliges Gewölbeskew-arched vault
    • schräges Gewölberampant vault
    • sechsteiliges Gewölbesexpartite vault
    • selbsttragendes Gewölbeself-supporting vault
    • Steingewölbestone vault
    • überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbesurmounted vault
    • unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbeunterpitch vault; Welsh groin
    • verankertes Gewölbegrappled vault
    • vierteiliges Gewölbequadripartite vault
    • viertelteiliges Gewölbecul-de-four
    • walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbecylindrical vault
    • zusammengesetztes Gewölbecompound vault
  2. das Gewölbe (Lagerraum mit gewölbter Decke und massiven Mauern)constr.

    vault (storage room)

    • in einem Ziegelgewölbein a brick-lined vault
  3. das Gewölbe; das G’wölb (gewölbeartiges Geschäftslokal im Souterrain)Bayr.Ös.hist.

    basement shopBr.; cellar shopBr.; basement storeAm.

  4. die (innere/hohle) Laibung; die Leibung; die Gewölbelaibung; Bogenlaibung; die innere Gewölbefläche; die innere Bogenfläche; die Gewölbeunterseite; die Deckenuntersichtarch.

    soffit; intrados

  5. der Bogen; das Mauerbogen; der Gewölbebogen; das Fensterbogenarch.constr.

    arch

    • Bögen ; Mauerbögen ; Gewölbebögen ; Fensterbögenarches
    • Dreigelenkfachwerkbogentrussed arch with three hinges
    • elliptischer Bogenbasket-handle arch
    • Fachwerkbogentrussed arch
    • Korbbogen ; gedrückter Bogen; Korbhenkelbogen ; Ratebogenbasket-handle arch; depressed arch; basket arch; three-centred arch [Br.]; three-centered arch [Am.]
    Show 8 more phrases
    • Kragsturzbogen ; Konsolbogen ; Schulterbogenshouldered arch
    • Parabolbogen (Gaudi)parabolic arch (Gaudi)
    • Rundbogen ; Halbkreisbogenround arch; semicircular arch
    • Segmentbogen ; Flachbogen ; Stichbogen ; Kreisteilbogen ; Teilzirkelbogensegmental arch; scheme arch
    • Spitzbogenpointed arch; ogive
    • Tudorbogen (Spitzbogen aus vier Kreisbögen)Tudor [arch.] (four-centered arch)
    • flacher/gedrückter Bogenskene arch
    • schiefer Bogen; einseitiger Bogenskew arch
  6. der Gewölbekeller

    vaulted cellar

    • Gewölbekellervaulted cellars
  7. der Gewölbestein; der Bogenstein; der Keilstein; der gekeilter Stein; der Wölbstein; der Wölber

    arch stone; arch brick; arch solid; voussoir; quoin

    • Gewölbesteine ; Bogensteine ; Keilsteine ; gekeilte Steine ; Wölbsteine ; Wölberarch stones; arch bricks; arch solids; voussoirs; quoins
  8. der Stützpfeiler; die Stütze; der Gewölbepfeilerconstr.

    buttress

    • Stützpfeiler ; Stützen ; Gewölbepfeilerbuttresses
  9. die Gewölbeachse

    anticlinal axis; saddle axis

    • Gewölbeachsenanticlinal axes; saddle axes
  10. die Betonstaumauer; die Staumauer; die Talsperrenmauer; die Betonsperrmauer; die Sperrmauer; die Betonsperre (Wasserbau)

    concrete dam; dam (water engineering)

    • Betonstaumauern ; Staumauern ; Talsperrenmauern ; Betonsperrmauern ; Sperrmauern ; Betonsperrenconcrete dams; dams
    • Bogengewichtsmauer ; Bogengewichtsstaumauerarch-gravity dam
    • Bogenstaumauerarch dam; arched dam
    • gekrümmte Staumauer; Bogenstaumauer; Bogenmauer; Einzelgewölbestaumauer; Gewölbestaumauerarched dam; arch dam
    • Pfeilerplattenstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauerflat slab deck dam; flat slab dam
    Show 1 more phrases
    • Staumauer/Sperrmauer mit frei aufliegender Plattefree deck dam

Meaning

  1. gebogener oberer Raumabschluss
  2. Raum mit einem Gewölbe nach (1)

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedas Gewölbedie Gewölbe
Accusativedas Gewölbedie Gewölbe
Dativedem Gewölbeden Gewölben
Genitivedes Gewölbesder Gewölbe

Frequently asked

Is it der, die or das Gewölbe?

Gewölbe is neuter: das Gewölbe. The plural is die Gewölbe.