das Gestell
noun, neuter · plural die Gestelle
Gestell in English: bay, frame, skid, hearth
Translations
das Gestell
bay
- Gestellebays
- in Gestellen untergebrachtbay-mounted
das Gestell
frame; skid
- Gestelleframes; skids
- Drahtgestellwire frame
- Stahlgestellsteel frame
das Gestell; der oberer Teil (eines Hochofens) (Metallurgie)techn.
hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy)
der Rahmen; das Gestell
frame
- Rahmen ; Gestelleframes
- Bettrahmenbed frame
- Fahrzeugrahmenvehicle frame
- Holzrahmen ; Holzgestellwooden frame
- Leiterrahmen [auto]body-on-frame; ladder frame
Show 3 more phrases
- Metallrahmenmetal frame
- Montagerahmenconstruction frame
- ohne Rahmenunframed
das Regal; das Gestell
rack
- Regale ; Gestelleracks
- Blumenregal ; Pflanzenregalflower rack; plant rack
- Einfahrregal [techn.]drive-in rack; drive-in racking
- Hochregalhigh rack
- Holzregalwooden rack
Show 4 more phrases
- Schuhregalshoe rack
- Tellerbrettplate rack
- Wandregalwall rack
- Werkzeugregal ; Werkzeuggestelltool rack
das Fördergestell; das Gestellmin.
barney; bullfrog; mule; donkey; groundhog; incline bogie; slope cage; slope carriage
etw. in Frage stellen; infrage stellen (Sache)
to bring / call / throw into question sth.; to bring / call / throw into doubt sth. (of a thing)
- in Frage stellend; infrage stellendbringing / calling / throwing into question / doubt
- in Frage gestellt; infrage gestelltbrought / called / thrown into question / doubt
- Dieser Fall stellt die Sinnhaftigkeit des Gesetzes in Frage.This case brings into question the whole purpose of the law.
- Damit wird seine Integrität in Frage gestellt.His integrity is thus called into doubt.
etw. (an einen Ort) legen; stellen; setzen; tunugs.
to put sth.; to set sth. (in a place)formal
- legend; stellen; setzend; tuendputting; setting
- gelegt; gestellt; gesetzt; getanput; set
- er/sie legt; er/sie stellt; er/sie setzthe/she puts; he/she sets
- ich/er/sie legte; ich/er/sie stellte; ich/er/sie setzteI/he/she put; I/he/she set
- er/sie hat/hatte gelegt; er/sie hat/hatte gestellt; er/sie hat/hatte gesetzthe/she has/had put; he/she has/had set
Show 8 more phrases
- etw. auf etw. legen; stellen; setzento put sth. (down) on sth.; to set sth. (down) on sth.
- Er setzte das Glas an die Lippen.He set the glass to his lips.
- Sie stellte die Pfanne auf den Herd.She set the pan on the stove.
- Ich weiß genau, dass ich meine Tasche hierher gestellt habe.I remember setting my bag right here.
- Leg deine Bücher da auf den Tisch.Set your books down on the table.
- Er lehnte die Leiter gegen die Wand.He set the ladder against the wall.
- Stell die Pflanzen naher ans Fenster, sie brauchen mehr Licht!Put the plants closer to the window, they need more light!
- Sie stellte das Tablett auf den Tisch.She put/set the tray down on the table.
ruhen; ruhend gestellt sein (vorübergehend nicht in Kraft sein) (Sache)jur.
to be dormant; to be suspended (of a thing that is temporarily not in force)
- ruhend; ruhend gestellt seiendbeing dormant; being suspended
- geruht; ruhend gestellt gewesenbeen dormant; been suspended
- ruhender Anspruch; noch nicht geltend gemachter Anspruchdormant claim
- ruhender Rechtstiteldormant title
- Die Rente/Pension ruht.Payment of the pension is suspended.
Show 2 more phrases
- Die Verjährung ruht.; Die Verjährung ist unterbrochen.The statute of limitations is suspended.
- Die Verhandlungen ruhen.The negotiations have been suspended.
etw. in Beziehung zu etw. stellen / setzen; etw. in Zusammenhang mit etw. stellen / setzen; etw. in Verbindung mit etw. bringen
to relate sth. to sth.
- in Beziehung stellend / setzend; in Zusammenhang stellend / setzend; in Verbindung bringendrelating to
- in Beziehung gestellt / gesetzt; in Zusammenhang gestellt / gesetzt; in Verbindung gebrachtrelated to
Meaning
- Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
- Vorrichtung, die als Gründungs-, Befestigungs- beziehungsweise Trägerkonstruktion einer Maschine, eines Geräts, eines Fahrzeugs, eines Apparats oder Ähnlichem dient
- Brillengestell
- menschlicher Körper, der lang und dünn/dürr ist
- Schneise im Wald
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | das Gestell | die Gestelle |
| Accusative | das Gestell | die Gestelle |
| Dative | dem Gestell | den Gestellen |
| Genitive | des Gestells | der Gestelle |
Words and phrases with “Gestell”
Frequently asked
Is it der, die or das Gestell?
Gestell is neuter: das Gestell. The plural is die Gestelle.