Skip to content

die Gebühr

noun, feminine · plural die Gebühren

Gebühr in English: fee, charge, tax

Translations

  1. die Gebühr (für einen Verwaltungsakt / eine Dauerdienstleistung)fin.

    fee (for an administrative action or a continuous service)

    • Gebührenfees
    • Abfragegebühr ; Nachforschungsgebührinquiry fee
    • Abschlussgebühracquisition fee
    • Beratungsgebührconsultancy fee
    • Einstellgebührplacement fee; listing fee; slotting fee
    Show 16 more phrases
    • Franchisegebührfranchise fee
    • Franchisegebührenfranchise fees
    • Grundgebührbasic fee
    • Konsulargebührconsular fee
    • Konzessionsgebühr ; Konzessionsabgabeconcession fee; licence fee [Br.]; license fee [Am.]
    • Konzessionsgebühren ; Konzessionsabgabenconcession fees; licence fees; license fees
    • Nutzungsgebühruser fee; usage fee
    • Rundfunkgebühr ; Rundfunkabgabe ; Rundfunkbeitrag <Rundfunkgebühren>broadcast receiving licence fee
    • Straßennutzungsgebührroad usage fee
    • Tilgungsgebühr [fin.]redemption fee
    • Hundesteuerdog licence fee
    • gegen Gebühr; gegen Entgeltfor a fee
    • gegen Bezahlung/Entrichtung einer Gebühragainst payment of a fee
    • Gebühren berechnento determine fees
    • eine Gebühr entrichtento pay a fee
    • Gebühren erlassento waive fees
  2. die Gebühr; das Entgelt (für eine einzelne Dienstleistung oder Nutzung)fin.

    charge (for a single service or use)

    • Gebühren ; Entgeltecharges
    • eine monatliche Gebühra monthly charge
    • eine Liefergebühr; ein Lieferentgelta delivery charge
    • Bankgebühren ; Bankspesenbank charges
    • Endkundenentgeltretail charge
    Show 13 more phrases
    • Inkassogebühren ; Inkassospesencollection charges
    • Nutzungsentgelt ; Nutzungsgebühruser charge
    • Strafgebührpenalty charge
    • gegen eine geringe Gebührfor a small charge
    • bis die Gebühren bezahlt sinduntil the charges are paid
    • auf eigene Kostenat your own expenses; at your own charge
    • abzüglich Gebührencharges to be deducted; less charges
    • Einführung eines Nutzungsentgeltsimplementation of user charges
    • alle angefallenen Gebühren tragento pay all charges incurred
    • Gebühren zahlt Empfänger.Charges forward. [Br.]; Charges collect. [Am.]
    • Für die Reifenmontage wird nichts berechnet/verrechnet.There is no charge for fitting the tyre.
    • Der Beitritt eines weiteren Familienmitglieds ist kostenlos.A second member of your family can join at no charge.
    • Dafür berechne ich nichts.; Dafür nehme ich kein Geld.I don’t make any charge for that.; I don’t charge for that.
  3. die Gebühr; die Taxe

    tax

  4. der Beitrag; die Gebührfin.

    due

    • Beiträge ; Gebührendues
  5. die (staatliche) Abgabe; die Finanzabgabe (auf etw.); die Gebühr (für bestimmte Verwaltungsleistungen)adm.

    (government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on particular administrative services)

    • Abgaben ; Finanzabgaben ; Gebührenduties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
    • Binnentarifdomestic tariff
    • Emissionsabgabe ; Luftverschmutzungsabgabeemissions charge; air pollution charge
    • Kontrollabgabemonitoring charge; control fee
    • Stempelabgabe [Schw.]stamp duty
    Show 8 more phrases
    • Sonderabgabenspecial levies; extra duties; additional charges
    • Steuerabgabe ; Steuerabgabentax levy; tax payments
    • Überschussabgabesurplus levy
    • Zollgebührcustoms duty; customs tariff
    • Zwangsabgabecompulsory levy
    • abschreckend hoher Zollprohibitive tariff
    • alle sonstigen Abgabenany other duties
    • etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.]to impose a levy on sth.
  6. die Gebührenbescheid; die GebührenvorschreibungÖs.

    fee notice; fee notification

    • Gebührenbescheide ; Gebührenvorschreibungenfee notices; fee notifications
  7. der Gebührenzahler; die Gebührenzahlerin

    fee payer; licence payer; license payerAm.

    • Gebührenzahler ; Gebührenzahlerinnenfee payers; licence payers; license payers
  8. gebührend; gebührlichveraltet

    proper

    • in gebührendem Abstandat a proper distance
    • jdm. die gebührende Achtung erweisento show sb. proper/due respect; to show sb. the respect due to her/him
  9. die Gebührenordnungadm.fin.

    prescribed scale of fees; fixed fee scale; prescribed scale of charges; prescribed schedule of feesAm.; fixed schedule of ratesAm.

    • Gebührenordnung für Arzte /GÖÄ/scale of medical fees [Br.]; medical fee schedule [Am.]
    • Die Abrechnung erfolgt außerhalb der Gebührenordnung.Invoicing is not based on the (standard) scale of fees.
  10. die Preisliste; die Gebührentabelle; die Gebührensätze; die Honorarsätze (bei freien Berufen)adm.econ.

    scale of charges; scale of fees

    • die amtlichen Gebührensätzethe official scale of fees

Meaning

  1. eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren
  2. die Ehre, die einem seinem Stande nach gebührt; das Sichgebühren

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Gebührdie Gebühren
Accusativedie Gebührdie Gebühren
Dativeder Gebührden Gebühren
Genitiveder Gebührder Gebühren

Frequently asked

Is it der, die or das Gebühr?

Gebühr is feminine: die Gebühr. The plural is die Gebühren.