Skip to content

der Fußboden

noun, masculine · plural die Fußböden

Fußboden in English: floor, floor covering, flooring, floor level

Translations

  1. der Fußboden; der Bodenconstr.

    floor

    • Fußböden ; Bödenfloors
    • Asphaltfußboden ; Asphaltboden ; Asphaltestrichasphalt floor; asphalt flooring
    • Dielenfußboden ; Dielenbodenbatten floor
    • Einbaubodenbuilt-in floor
    • Fliesenbodentiled floor
    Show 6 more phrases
    • Holzboden ; Holzfußboden ; Bretterbodenwooden floor; timber flooring
    • Mosaikfußbodentessellated floor
    • Spachtelbodenplaster floor
    • Steinboden ; Steinfußbodenstone floor
    • ohne Fußbodenfloorless
    • unbefestigter Fußbodendirt floor
  2. der Fußbodenbelag; der Bodenbelag; der Fußboden; der Boden (in Zusammensetzungen)ugs.

    floor covering; flooring; floor (in compounds)

    • Fußbodenbeläge ; Bodenbeläge ; Fußböden ; Bödenfloor coverings
    • Gumminoppenbelagstud rubber flooring; studded rubber floring
    • Laminat-Bodenbelag; Laminatbelag ; Laminatbodenlaminate floor covering; laminate flooring; laminate floor
    • Linoleum-Bodenbelag; Linoleumbelag ; Linoleumbodenlinoleum floor covering; linoleum flooring; linoleum floor
    • PVC-Bodenbelag; PVC-Belag ; PVC-BodenPVC floor covering; PVC flooring; PVC floor
    Show 2 more phrases
    • Vinyl-Bodenbelag; Vinylbelag ; Vinylbodenvinyl floor covering; vinyl flooring; vinyl floor
    • Bodenbelag aus Hartholzbohlen bzw. aus Parkett auf Bohlenhardwood flooring
  3. das Fußbodenniveau; das Bodenniveau; die Fußbodenhöheconstr.

    floor level

    • Fußbodenoberkante ; Oberkante Fußbodenfinished floor level; finished floor elevation
    • endgültige Fußbodenhöhefinal foor level
  4. der Bodenstopper; der Türstopper; der Türanschlag am Fußbodenconstr.

    floor stop; doorstop; doorstopper

    • Bodenstopper ; Türstopper ; Türanschläge am Fußbodenfloor stops; doorstops; doorstoppers
  5. der Fußbodenbalkenconstr.

    floor beam

    • Fußbodenbalkenfloor beams
  6. der Fußbodenleger; der Bodenleger

    floor layerBr.; flooring installerAm.

    • Fußbodenleger ; Bodenlegerfloor layers; flooring installers
  7. die Fußbodenschiene; die Übergangsschiene; das Übergangsprofilconstr.

    floor threshold strip; floor transition strip; flooring adaptor profile; flooring adaptor

    • Fußbodenschienen ; Übergangsschienen ; Übergangsprofilefloor threshold strips; floor transition strips; flooring adaptor profiles; flooring adaptors
  8. das Holzbrett; das Brett; die Holzbohle; die Bohle; die kleine Plankeconstr.

    board

    • Holzbretter ; Bretter ; Holzbohlen ; Bohlen ; kleine Plankenboards
    • Fußbodenbrett ; Bodenbrett ; Dielenbrett ; Dielefloorboard
    • Fußbodenbretter ; Bodenbretter ; Dielenbretter ; Dielenfloorboards
    • Weichholzbrett ; weiche Nadelholzdieledeal board [Br.]; deal [Br.]
  9. (zu einer Sache) einen Abstand aufweisen; etw. nicht berühren (Sache)

    to clear sth. (of a thing not touching)

    • Zwischen Fußboden und Tür sollte 4 mm Luft sein.The door should clear the floor by 4 mm.
    • Das Zimmer war so klein, dass die Tür fast beim Bett anstreifte.The room was so small that the door only just cleared the bed.
    • Heben Sie das Fahrzeug an, bis die Räder den Boden nicht mehr berühren.Raise the vehicle till the wheels clear the ground.
    • Sobald sich die Sonne vollständig über den Horizont erhebt, hat der Tag begonnenOnce the sun has fully cleared the horizon, the day has begun.
  10. die Ebenheit

    flatness

    • die Ebenheit des Fußbodensfloor flatness

Meaning

  1. begehbare Fläche in einem Raum

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Fußbodendie Fußböden
Accusativeden Fußbodendie Fußböden
Dativedem Fußbodenden Fußböden
Genitivedes Fußbodensder Fußböden

Frequently asked

Is it der, die or das Fußboden?

Fußboden is masculine: der Fußboden. The plural is die Fußböden.