Skip to content

der Flug

noun, masculine · plural die Flüge

Flug in English: flight, rocket missile, missile, aircraft

Translations

  1. der Flugaviat.

    flight

    • Flügeflights
    • Abnahmeflugacceptance flight
    • Anschlussflugconnecting flight; onward flight
    • Billigflugcheap flight; low-budget flight
    • Demonstrationsflugdemonstration flight
    Show 14 more phrases
    • Gabelflugopen-jaw flight
    • Heimflugflight home; home flight
    • Hyperschallflughypersonic flight
    • Nonstopflugnon-stop flight
    • Schädlingsbekämpfungsflug ; Agrarflug [agr.]aerial application flight; crop dusting flight [coll.]
    • Sonderflugspecial flight
    • Testflug nach der Wartungmaintenance check flight /MCF/
    • Überlandflugcross-country flight
    • Wartungsflugmaintenance flight
    • Weiterflug [aviat.]continuation of one’s/the/a flight
    • schlechter Flugbumpy flight; uncomfortable flight
    • während des Flugsin mid-flight
    • ein nicht angetretener Fluga no-show flight
    • ein Flug nach Orlandoa flight to/bound for Orlando
  2. der Raktetenflugkörper; der Flugkörper (in Zusammensetzungen); die Raketenwaffe; die Kampfrakete; die militärische Rakete; die Raketemil.

    rocket missile; missile

    • Raktetenflugkörper ; Flugkörper ; Raketenwaffen ; Kampfraketen ; militärische Raketen ; Raketenrocket missiles; missiles
    • Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomraketenuclear missile
    • Abfangflugkörper ; Abfangraketeinterceptor missile
    • Abwehrflugkörper gegen Abfangraketenanti-ballistic missile missile; ABM missile
    • Boden-Luft-Flugkörper ; Boden-Luft-Raketesurface-to-air missile /SAM/; ground-to-air missile /GTAM/
    Show 27 more phrases
    • drahtgelenkter Flugkörper; drahtgelenkte Raketewire-guided missile
    • einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Raketeoperational missile
    • Erschütterungsrakete ; Vibroraketeconcussion missile
    • luftfahrzeuggestützter Flugkörperair-launched missile
    • schwerer Flugkörperheavy missile
    • taktischer Flugkörpertactial missile
    • ungelenkte Raketefree rocket
    • zweistufiger Flugkörpertwo-storey missile [Br.]; two-story missile [Am.]
    • von der Schulter abgefeuerter Flugkörpershoulder-launched missile
    • Fliegerfaustshoulder-fired anti-aircraft missile
    • Flugabwehrkörper ; Fla-Flugkörper ; Flugabwehrrakete /FlaRak/anti-aircraft missile
    • Abwehrrakete für ballistische Flugkörper; Abfangrakete [mil.]anti-ballistic missile /ABM/
    • Land-See-Flugkörper ; Land-See-Raketesurface-to-sea missile
    • Luft-Luft-Flugkörperair-to-air missile /AAM/
    • Luft-Boden-Flugkörperair-to-surface missile /ASM/
    • Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aussurface-to-unterwater missile /SUM/
    • Radarbekämpfungsflugkörper ; Radarbekämpfungsraketeanti-radar missile
    • Seezielflugkörper ; Seezielraketeanti-ship missile
    • U-Boot-Abwehr-Flugkörper ; U-Jagd-Flugkörperanti-submarine missile; A/S missile
    • Panzerabwehrflugkörper ; Panzerabwehrraketeanti-tank missile
    • Boden-Boden-Flugkörper ; Boden-Boden-Raketesurface-to-surface missile /SSM/; ground-to-ground missile
    • See-Luft-Flugkörper ; See-Luft-Raketesea-air missile
    • aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörperair-to-surface aerodynamic missile
    • Überwasser-Unterwasser-Flugkörper ; Schiff-Unterwasser-Flugkörper ; Schiff-Unterwasser-Raketesurface-to-subsurface missile
    • Unterwasser-Überwasser-Flugkörper ; Unterwasser-Überwasser-Raketesubsurface-to-surface strategic missile
    • Unterwasser-Boden-Flugkörper ; Unterwasser-Boden-Raketeunderwater-to-surface missile
    • Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper ; Unterwasser-Unterwasser-Raketesubsurface-to-subsurface missile
  3. das Luftfahrzeug /LFZ/; das Fluggerät; das Flugzeugaviat.

    aircraft; craft; aerial vehicle

    • Luftfahrzeuge ; Fluggeräte ; Flugzeugeaircraft; craft; aerial vehicles
    • Entenflugzeugtail-first aircraft; canard aircraft; canard
    • ferngesteuertes Fluggerätremotely piloted aerial vehicle /RPV/
    • Hyperschallflugzeughypersonic aircraft
    • Knickflügelflugzeuggull-wing aircraft
    Show 15 more phrases
    • Mehrzweckflugzeug (meist [mil.])multi-role aircraft; multi-purpose aircraft; utility aircraft
    • Militärflugzeugmilitary aircraft
    • Nurflügelflugzeug ; Nurflügler [ugs.]; fliegender Flügelflying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing
    • Propellerturbinenflugzeug ; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug ; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug ; PTL-Flugzeug ; Luftfahrzeug mit Propellertrubinenantrieb [aviat.]turboprop aircraft; turboprop
    • Reiseflugzeugtouring aircraft; travel aircraft
    • Turbinenflugzeug ; Flugzeug mit Turbostrahlantriebturbojet aircraft; turbojet; jetliner
    • Zivilflugzeugcivilian aircraft; civil aircraft
    • unbemanntes Luftfahrzeugpilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/
    • zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)two-stage vehicle (astronautics)
    • Flugzeug mit gepfeilten Tragflächenswept wing aircraft
    • Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitzedroop-nose aircraft
    • überfälliges Luftfahrzeugoverdue aircraft
    • das Flugzeug und seine Besatzungthe aircraft and its crew
    • vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeugstrayed aircraft
    • ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisento vector an aircraft (to a place)
  4. der (geplanter) Flugweg; die Flugroute; die Flugbahnaviat.

    flight path; flight line; flight

    • Flugwege ; Flugrouten ; Flugbahnenflight paths; flight lines; flights
    • die Flugwege der Verkehrsmaschinendie flight paths of air carriers
    • die Flugrouten von Zugvögelnthe flight lines of migratory birds
    • Flugbahn Richtung Mond und darüber hinaustranslunar flight path
    • seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt)to cruise (astronautics)
  5. der Pilot; der Luftfahrzeugführeradm.; der Flugkapitän; der Flieger (in Zusammensetzungen) <Flugkapitänin>aviat.

    aviator; aircraft pilot; pilot; aircraft captain; skippercoll.

    • Piloten ; Luftfahrzeugführer ; Flugkapitäne ; Fliegeraviators; aircraft pilots; pilots; aircraft captains; skippers
    • Agrarpilot ; Sprühflugzeugpilotcropduster pilot; agricultural pilot; ag pilot [coll.] [rare]
    • Berufspilot ; Berufsflugzeugführerprofessional pilot; commercial pilot
    • Berufspiloten ; Berufsflugzeugführerprofessional pilots; commercial pilots
    • Bruchpilot [ugs.]crash-pilot
    Show 18 more phrases
    • Düsenflugzeugpilot ; Düsenpilotjet pilot
    • Flugzeugpilot ; Flugzeugführeraeroplane pilot [Br.]; airplane pilot [Am.]
    • Flugzeugpiloten ; Flugzeugführeraeroplane pilots; airplane pilots
    • Flugzeugüberführungspilot ; Überführungspilotferry pilot
    • Hubschrauberpilot ; Hubschrauberführerhelicopter pilot
    • Hubschrauberpiloten ; Hubschrauberführerhelicopter pilots
    • Jagdflieger ; Kampfpilot [mil.]fighter pilot
    • Jagdflieger ; Kampfpilotenfighter pilots
    • Kampfflieger [mil.]combat pilot
    • Kampffliegercombat pilots
    • Kunstflugpilot ; Kunstfliegeraerobatic pilot; stunt pilot
    • Militärluftfahrzeugführer ; Militärpilotmilitary aircraft pilot, military pilot
    • Privatpilot ; Privatflugzeugführerprivate pilot
    • Segelflugzeugpilot ; Segelflieger [ugs.]glider pilot
    • Sportpilot ; Sportfliegersport pilot; amateur pilot
    • Sportpiloten ; Sportfliegersport pilots; amateur pilots
    • Testpilot ; Einfliegertest pilot
    • Verkehrsflugzeugführer ; Verkehrspilot ; Linienpilotairline transport pilot; airline pilot
  6. der Flugreisender; der Flugpassagier; der Fluggast; Fliegerugs.aviat.transp.

    air travellerBr.; air travelerAm.; air passenger; airline passenger; flight passenger; airline customer; flyer; flier; pax (jargon)

    • Flugreisenden ; Flugpassagiere ; Fluggäste ; Fliegerair travellers; air travelers; air passengers; airline passengers; flight passengers; airline customers; flyers; fliers; paxes
    • Mitfliegerfellow passenger
    • Vielfliegerfrequent flyer; frequent flier
    • Fluggast, dem der Platz wegen Überbuchung verweigert wirdbumpee
  7. der Flugsteig (am Flughafen)transp.

    gate (at an airport)

    • Flugsteigegates
    • Flugsteig für abgehende Flüge; Abflugsteigdeparture gate
    • Flugsteig für ankommende Flügearrival gate
  8. die Wettervorhersage; die Wetterprognose; die Wettervoraussage; der Wetterberichtmeteo.

    weather forecast; weather prognosis; weather report; meteorological report

    • Wettervorhersagen ; Wetterprognosen ; Wettervoraussagen ; Wetterberichteweather forecasts; weather prognoses; weather reports; meteorological reports
    • kurzfristige Wettervorhersage; kurzfristige Prognoseshort-period weather forecast; short-range weather prognosis
    • langfristige Wettervorhersage; langfristige Prognoselong-period weather forecast; long-range weather prognosis
    • numerische Wettervorhersagenumerical forecasting
    • allgemeine Flugwettervorhersagegeneral aviation forecast /GAFOR/
    Show 9 more phrases
    • Flughafenwettervorhersageairport weather forecast
    • Flugwettervorhersageflight weather forecast; aviation weather forecast; airways forecast
    • Gebietswettervorhersagearea forecast
    • Klimavorhersageclimate forecast
    • Kürzestfristprognosevery-short-range forecast
    • Landewettervorhersage (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)terminal aerodrome forecast /TAF/ (short-period forecast supplied to airfields)
    • Vorort-Landewettervorhersage (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)trend-type (landing) forecast; landing forecast (short-period on-site forecast supplied to airfields)
    • Flugplatzwettervorhersage ; Flugplatzvorhersageaerodrome forecast
    • Wettervorhersage für den Ausweichflugplatzalternate-aerodrome forecast
  9. die (physikalische) Flugbahn; die Bahn; die Flugkurve; die Flugparabel; die Ortskurve; die Ortsparabel (eines Balls, Geschosses, Satelliten usw.)phys.mil.

    trajectory; flight curve (of a ball, projectile, satellite etc.)

    • Aufstiegsbahn (in die Umlaufbahn)ascent trajectory (to orbit)
    • Flugbahn zum Mondmoon flight trajectory
    • Höhe einer/der Flugkurve; Flughöheperpendicular of a/the trajectory
  10. das Flugblatt; die Flugschrift; der FlugzettelÖs.; der Handzettel; der Reklamezettel; der Flyer

    flyer; flier; leaflet; handbill

    • Flugblätter ; Flugschriften ; Flugzettel ; Handzettel ; Reklamezettel ; Flyerflyers; fliers; leaflets; handbills
    • Werbeflugblattad flyer; advertising flyer

Meaning

  1. Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
  2. Reise mit dem Flugzeug oder (übertragen) auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Flugdie Flüge
Accusativeden Flugdie Flüge
Dativedem Flugden Flügen
Genitivedes Flugesder Flüge

Words and phrases with “Flug”

Frequently asked

Is it der, die or das Flug?

Flug is masculine: der Flug. The plural is die Flüge.