Translation of 'Finish' - German English Dictionary
 German |  English | |||
|---|---|---|---|---|
| Abgang {m} (Nachgeschmack beim Wein) | finish; final note (wine) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | langer Abgang | 1. | long finish | |
| 2. | im Abgang milde/betonte Gerbsäure | 2. | with a soft/firm tannic finish | |
| 3. | mild im Abgang (alkoholische Getränke) | 3. | with a mild finish/final note (alcoholic drinks) | |
| Oberflächenbehandlung {f} (von Werkstoffen) | finish treatment; surface treatment; finish (of workpieces) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Oberflächenbehandlungen {pl} | 1. | finish treatments; surface treatments | |
| Ausrüstung {f}; Appretur {f} [textil.] | finish; dressing; glaze | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Quellfestappretur {f} | 1. | swell-resistant finish | |
| Oberflächenverarbeitung {f}; Oberflächenausführung {f}; Aussehen {n} (eines Werkstücks) | surface finish; finish (of a workpiece) | |||
| Examples | Examples | |||
| Aus {n} [übtr.] | end; finish | |||
| Examples | Examples | |||
| Deckanstrich {m} | top coat; finishing coat; finish (painting) | |||
| Examples | Examples | |||
| Ende {n}; Abschluss {m} | finish | |||
| Examples | Examples | |||
| äußere Verarbeitung {f} (Ergebnis) [techn.] | finish | |||
| Examples | Examples | |||
| Ziellinie {f}; Ziel {n} (auf einer Rennstrecke) [sport] | finishing line; finish (on a race course) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | durchs Ziel gehen | 1. | to cross the finishing line | |
| Zurichten {n}; Zurichtung {f}; Appretur {f} (Leder) | finish; finishing (leather) | |||
| Examples | Examples | |||