Skip to content

die Feile

noun, feminine · plural die Feilen

Feile in English: file, file handle, cut of a file

Translations

  1. die Feiletechn.

    file

    • Feilenfiles
    • Feile für Drehbankarbeitenlathe file
    • Feile mit glatten Kantensafe-edge file
    • Diamantfeilediamond file
    • Dreikantfeilethree-square (engineer’s) file; triangular file
    Show 20 more phrases
    • einhiebige Feile; Einhiebfeilesingle-cut file
    • zweihiebige Feile; doppelhiebige Feile; Doppelhiebfeile ; Kreuzhiebfeiledouble-cut file
    • Flachfeileflat file
    • flachspitze Feilepointed flat file
    • Gewindefeilethread restoring file; thread restorer; thread file
    • Halbrundfeilehalf round file
    • Hemmungsfeile ; Echappementfeile (Uhrmacherei)escapement file (clockmaking)
    • Kabinettfeile ; Einhieb-Schlichtfeilecabinet file
    • Karosseriefeileflexible file
    • Messerfeileknife edge file; knife file
    • Nadelfeileneedle-point file; needle file
    • Schärffeilesaw-and-mill file
    • Schlichtfeilemill file
    • Schlüsselfeilewarding file; key file
    • Schruppfeileroughing file; rough file
    • Schwertfeileslitting file; feather-edge file
    • Spitzfeilepointed file
    • Vierkantfeilesquare file
    • Vogelzungenfeilecrossing file
    • Werkstattfeileengineer’s file
  2. das Feilenheft; der Feilengriffmach.

    file handle

    • Feilenhefte ; Feilengriffefile handles
  3. der Feilenhieb; Hieb einer Feiletechn.

    cut of a file

    • einfacher Feilenhiebsimple cut
    • feiner Feilenhiebsmooth cut
    • Spezialhiebspecial cut
    • Vorhiebpreliminary cut
  4. feilen

    to file

    • feilendfiling
    • gefeiltfiled
  5. an etw. feilen; etw. verfeinern; etw. nachschärfen; etw. genau abstimmen; etw. genau einstellentechn.; jdn./etw. einstellenmed.

    to fine-tune sb./sth.

    • feilend; verfeinernd; nachschärfend; genau abstimmend; genau einstellend; einstellendfine-tuning
    • gefeilt; verfeinert; nachgeschärft; genau abgestimmt; genau eingestellt; eingestelltfine-tuned
    • Die Vorschriften müssen noch nachgeschärft werden.The regulations need to be fine-tuned.
  6. die Feilenfische (Monacanthidae) (zoologische Familie)zool.

    filefish; foolfish, leatherjackets; shingles (zoological family)

  7. die Feilenseite ohne Hiebtechn.

    safe edge (of a file)

  8. auf etw. einen Punkt setzen; Pünktchen machen/zeichnen; ein Pünktchenmuster zeichnen/bilden; eine Fläche tüpfeln / sprenkeln

    to dot sth.

    • auf einen Punkt setzend; Pünktchen machend/zeichnend; ein Pünktchenmuster zeichnend/bildend; eine Fläche tüpfelnd / sprenkelnddotting
    • auf einen Punkt gesetzt; Pünktchen gemacht/gezeichnet; ein Pünktchenmuster gezeichnet/gebildet; eine Fläche getüpfelt / gesprenkeltdotted
    • die Sommersprossen, die ihre Nase zieren; die Sommersprossen auf ihrer Nasethe freckles that dot her nose
    • den i-Punkt setzento dot the i
    • an den letzten Feinheiten feilen/tüfteln; der Sache den letzten Schliff geben [übtr.]to dot your i’s and cross your t’s (on sth.) [fig.]
  9. etw. mit der Feile abziehentechn.

    to file sth. on the lathe

  10. scharfkantig (Feile)

    square-edged (file)

Meaning

  1. mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Feiledie Feilen
Accusativedie Feiledie Feilen
Dativeder Feileden Feilen
Genitiveder Feileder Feilen

Frequently asked

Is it der, die or das Feile?

Feile is feminine: die Feile. The plural is die Feilen.