Translation of 'Farbe' - German English Dictionary

	German			English
	Farbe {f}			colour [Br.]; color [Am.]
	Examples			Examples
1.	Farben {pl}		1.	colours [Br.]; colors [Am.]
2.	additive Farbe		2.	additive colour
3.	gedeckte Farben		3.	muted colours
4.	Kontrastfarbe {f}		4.	contrasting colour / color
5.	komplementäre Farben		5.	complementary colours
6.	kühle Farben		6.	cool colours
7.	subtraktive Farbe		7.	subtractive colour
8.	topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f}		8.	topical colour
9.	unnatürliche Farben; Falschfarben {pl}		9.	unnatural colours; false colours
10.	verlaufene Farben		10.	runny colours
11.	warme Farben		11.	warm colours
12.	in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]		12.	to be ablaze with colour (of a place)
13.	Welche Farben gibt es?		13.	Which colours are available?
14.	Schließlich musste sie Farbe bekennen.		14.	Eventually she was forced to reveal/show her true colours.
15.	Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!		15.	Colour your life!
	Anstrichfarbe {f}; Anstrich {m}; Farbe {f} [ugs.] [constr.]			paint
	Examples			Examples
1.	Anstrichfarben {pl}; Anstriche {pl}; Farben {pl}		1.	paints
2.	Hausanstrichfarbe {f}; Bautenantrichfarbe {f}		2.	house paint
3.	Isolieranstrich {m}; Absperranstrich {m}		3.	insulating paint; insulative paint
4.	Kaseinfarbe {f} (mit Kasein als Bindemittel)		4.	casein paint; casein distemper; distemper (bound with casein)
5.	Farbe eindicken; deckend machen		5.	to body paint
	Farbsymbol {n}; Kartenfarbe {f}; Farbe {f} [ugs.] (Spielkarten)			suit (playing cards)
	Examples			Examples
1.	eine Farbe bedienen		1.	to follow suit (card game)
	Farbton {m}; Farbe {f}; Tönung {f}; Färbung {f}			hue
	Examples			Examples
	Malfarbe {f}; Farbe {f}			paint
	Examples			Examples
1.	Fingerfarbe {f}		1.	finger paint
2.	Körperfarbe {f}		2.	body paint
3.	Spezialfarbe {f}		3.	special paint
	Tintenfarbstoff {m}; Druckerfarbe {m} [print]			ink
	Examples			Examples
1.	Rollenoffset-Zeitungsdruckfarbe {f}		1.	cold-set ink
2.	Farbe auftragen; Farbe ausstreichen		2.	to rub out ink
	etw. abbeizen; ablaugen (Farbe/Beschichtung entfernen)			to strip sth.; to strip away <> sth. (remove paint or a coating)
	Examples			Examples
1.	abbeizend; ablaugend		1.	stripping; stripping away
2.	abgebeizt; abgelaugt		2.	stripped; stripped away
3.	die Farbe abbeizen		3.	to strip (away) the paint
	ein bisschen Farbe [ugs.]			a lick of paint [coll.]
	Examples			Examples
1.	Die Wohnung braucht ein bisschen Farbe.		1.	This place needs a lick of paint.
2.	Die Wohnung braucht einen neuen Anstrich.		2.	This place needs a lick of paint.
	Assoziationen an etw. wecken/wachrufen; Bilder von etw. aufsteigen lassen; (stark) an etw. erinnern {vt}			to be evocative of sth.; to be suggestive of sth.; to be redolent of sth.
	Examples			Examples
1.	Assoziationen an weckend/wachrufend; Bilder aufsteigen lassend; erinnernd		1.	being evocative; being suggestive; being redolent
2.	Assoziationen geweckt/wachgerufen; Bilder aufsteigen lassen; erinnert		2.	been evocative; been suggestive; been redolent
3.	Die blaue Farbe weckt Assoziationen an einen Strandurlaub.		3.	The blue colour is evocative of beach holidays.
4.	Der Geschmack hat eine Note von Brombeere und Heidelbeere.		4.	The flavour is suggestive of blackberry and bilberry.
	Auftragen {n}; Auftrag {m} [geh.]; Aufbringen {f}; Aufbringung {f} [selten]; Applizieren {n} [geh.] (auf etw.) (Creme, Salbe, Farbe usw.)			application (to sth.) (of cream/ointment/paint etc.)
	Examples			Examples
1.	das Aufbringen von Düngemitteln		1.	the application of fertilizers