Translation of 'Ergebnis' - German English Dictionary

	German			English
	Ergebnis {n}; Resultat {n}			result
	Examples			Examples
1.	Ergebnisse {pl}; Resultate {pl}		1.	results
2.	als Ergebnis von		2.	as a result of
3.	ermutigendes Ergebnis		3.	encouraging result
4.	greifbares Ergebnis		4.	tangible result
5.	sehr knappes Ergebnis		5.	very close result
6.	positives Ergebnis		6.	positive result; positive outcome
7.	Ergebnisse des Geschäftsjahres		7.	trading results
8.	Ergebnisse eines Experiments		8.	results of an experiment
9.	Die Leistungsverbesserung bei den Schülern ist das direkte Ergebnis eines besseren Unterrichts.		9.	Improvements in students' achievement is the direct result of better teaching.
	Fazit {n}; Ergebnis {n}; Resultat {n}; Quintessenz {f}; Conclusio {f} [geh.]; das Ende vom Lied [pej.]			final result; final outcome; conclusion; upshot; bottom line
	Examples			Examples
1.	Zwischenfazit {n}		1.	interim conclusion; preliminary conclusion
2.	zu einem Ergebnis kommen		2.	to reach a conclusion
3.	das Fazit ziehen (aus)		3.	to sum up; to consider the results (of)
4.	Mein Fazit lautet: …		4.	My conclusion is that …
5.	Die Quintessenz des Gerichtsbeschlusses ist, dass …		5.	The conclusion/upshot of the court decision is that …
6.	Das Ende vom Lied war, dass alles beim Alten blieb.		6.	The eventual upshot was that everything remained unchanged.
7.	Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.		7.	That's the bottom line of it.
	Folge {f}; Ergebnis {n} (eines früheren Ereignisses)			consequence; product; outgrowth [fig.] (of a previous event)
	Examples			Examples
1.	Folgen {pl}; Ergebnisse {pl}		1.	consequences; products; outgrowths
2.	Verkehrsstaus sind oft die Folge schlechter Stadtplanung.		2.	Traffic jams are often a consequence / an outgrowth of poor urban planning.
3.	Der Enthüllungsartikel ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen drei Zeitungen.		3.	The investigative article is the product / an outgrowth of a collaboration between three newspapers.
	Entdeckung {f}; Erkenntnis {f}; Ergebnis {n}; Befund {m} (einer Untersuchung)			discovery; finding
	Examples			Examples
1.	Entdeckungen {pl}; Erkenntnisse {pl}; Ergebnisse {pl}; Befunde {pl}		1.	discoveries; findings
2.	wissenschaftliche Erkenntnisse		2.	scientific findings
3.	Untersuchungen im Ausland kamen zu ähnlichen Ergebnissen.		3.	Surveys conducted in other countries reported similar findings.
4.	Erkenntnisse, die hierzulande gewonnen wurden		4.	findings made in this country
	Ergebnis {n}; Auswirkung {f}			outcome
	Examples			Examples
	Ergebnis {n}			resulting
	Examples			Examples
	Ergebnis {n}; Ausgang {m}; Abschluss {m}			issue (outcome)
	Examples			Examples
1.	etw. zu einem erfolgreichen Abschluss bringen		1.	to carry sth. to a successful issue
	(sprachliche) Äußerung {f} (Vorgang und Ergebnis) [ling.] [phil.]			utterance (process and result)
	Examples			Examples
1.	konstative Äußerung		1.	constative utterance
2.	kontingente Äußerung		2.	contingent utterance
	Anstand {m}; Takt {m}			grace
	Examples			Examples
1.	gute Miene zu etw. machen		1.	to do sth. with (a) good grace
2.	böse Miene zu etw. machen		2.	to do sth. with (a) bad/ill grace
3.	das Ergebnis anstandslos akzeptieren		3.	to accept the result with good grace
4.	Kritik bereitwillig annehmen		4.	to answer criticism with good grace
5.	zähneknirschend/widerwillig zustimmen		5.	to agree with bad grace
6.	Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen.		6.	He didn't even have the grace to apologize.
7.	Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen.		7.	She had the good grace to keep quiet on the subject.
	(handwerkliche) Ausführung {f}; Verarbeitung {f}; Arbeit {f}; Arbeitsausführung {f} (Ergebnis)			workmanship
	Examples			Examples
1.	erstklassige Verarbeitung		1.	first-class workmanship
2.	Die Probleme wurden durch billige Materialien und schlechte Verarbeitung hervorgerufen.		2.	The problems were caused by cheap materials and poor workmanship.