Translation of 'Erde' - German English Dictionary

	German			English
	Erde {f} [astron.]			Earth
	Examples			Examples
1.	Tag der Erde		1.	Earth Day
	Erdreich {n}; Erde {f} [agr.]			soil (material)
	Examples			Examples
1.	Blumenerde {f}; Pflanzerde {f}; Pflanzenerde {f}		1.	flower soil; potting soil
2.	Gartenerde {f}		2.	garden soil
3.	Komposterde {f}		3.	compost soil
4.	verseuchte Erde sanieren		4.	to clean up contaminated soil
	Schmutz {m}; Staub {m}; Erde {f} (am Erdboden)			dirt (on the ground) [Am.]
	Examples			Examples
1.	im Staub sitzen		1.	to be sitting on the dirt
2.	in den Staub sacken		2.	to sag to the dirt
3.	eine Lehmhütte mit einem gestampften Boden		3.	a mud hut with a dirt floor
4.	Er ergriff eine Handvoll Schmutz und warf ihn auf sie.		4.	He picked up a handful of dirt and threw it at her.
5.	Die Erde rund um die Pflanze fest andrücken.		5.	Pack the dirt firmly round the plant.
	Erde {f} [electr.]			ground
	Examples			Examples
	Physik {f} [phys.]			physics
	Examples			Examples
1.	Aerosolphysik {f}		1.	aerosol physics
2.	Atomphysik {f}		2.	atomic physics <nuclear physics>
3.	Festkörperphysik {f}		3.	solid-state physics; physics of solids
4.	Mikrophysik {f}		4.	microphysics
5.	Strahlenphysik {f}		5.	radiophysics
6.	Strahlenschutzphysik {f}		6.	health physics; the physics of radiation protection
7.	Teilchenphysik {f}		7.	particle physics; high energy physics
8.	Physik der festen Erde		8.	solid earth physics; physics of the solid Earth
9.	Physik der Beziehungen Sonne-Erde		9.	solar-terrestrial physics
	Staub {m}			dust
	Examples			Examples
1.	Staub binden		1.	to consolidate dust
2.	Erde zu Erde		2.	dust to dust
3.	zu Erde werden; zu Staub werden		3.	to turn to dust
	Umlaufbahn {f}; Bahn {f}; Orbit {m} [astron.] [phys.]			orbit
	Examples			Examples
1.	Gleichgewichtsbahn {f} (Kernphysik)		1.	equilibrium orbit (nuclear physics)
2.	Hufeisenumlaufbahn {f}; Hufeisenbahn {f}; Hufeisenorbit {m}		2.	horseshoe orbit
3.	Kreisbahn {f}		3.	circular path orbit
4.	Satellitenorbit {m}		4.	satellite orbit
5.	Änderung der Umlaufbahn		5.	orbit modification
6.	Berechnung der Kreisbahn		6.	orbit prediction
7.	Unterstützung beim Flug in der Umlaufbahn (Raumfahrt)		7.	orbit support (astronautics)
8.	Bestimmung der Kreisbahn		8.	orbit tracking
9.	Wechsel der Umlaufbahn		9.	orbit transfer
10.	Korrektur der Umlaufbahn; Iterativ-Lenkung (Raumfahrt)		10.	orbit trimming; orbit correction (astronautics)
11.	einen Satelliten in eine Umlaufbahn um die Erde bringen		11.	to put a satellite into orbit around the earth
12.	Die Erde bewegt sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne.		12.	The Earth is in orbit around the sun.
13.	Die Umlaufbahnen der Elektronen benachbarter Atomkerne können sich überschneiden.		13.	The electron orbits of adjacent atoms can overlap.
	erzittern; beben; erbeben {vi} (Gebäude; Erde)			to tremble; to shake {shook; shaken}; to quake (of a structure or the earth)
	Examples			Examples
1.	erzitternd; bebend; erbebend		1.	trembling; shaking; quaking
2.	erzittert; gebebt; erbebt		2.	trembled; shaken; quaked
3.	etw. erzittern / erbeben lassen		3.	to make sth. shake
4.	Die Erde erzitterte unter unseren Füßen.		4.	The earth trembled beneath our feet.
	unterirdisch; unter der Erde {adv}			underground; subterraneously [formal]; subterrestrially [formal] [rare]
	Examples			Examples
1.	unter der Erde leben		1.	to live underground; to live subterraneously
	etw. verdunkeln; etw. verfinstern {vt} [astron.]			to eclipse sth.
	Examples			Examples
1.	verdunkelnd; verfinsternd		1.	eclipsing
2.	verdunkelt; verfinstert		2.	eclipsed
3.	Wenn die Erde den Mond verdunkelt, ist der Mond nicht sichtbar, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.		3.	If the Earth eclipses the moon, the moon cannot be seen, because the Earth is between the sun and the moon.