Skip to content

die Deckung

noun, feminine

Deckung in English: cover, guard, covering up

Translations

  1. die Deckung (Schutz)

    cover

    • in Deckung gehento take cover
    • aus der Deckung kommen; seine Deckung verlassento break cover
    • Volle Deckung!Take cover!
    • aus der Deckung herausfrom cover
    • jdm. Deckung gebento cover sb.
    Show 2 more phrases
    • jdm. Deckung gebento give sb. cover
    • in Deckung gehen; Schutz suchento run for cover
  2. die Deckung (Boxen, Kampfsport)sport

    guard

  3. die Deckung (von etw.)

    covering up (for sth.)

  4. die Deckung (Schach)

    protection

  5. die Deckung; die Bedeckung (von Zinsen, Dividenden, Tilgung usw.)Ös.fin.

    coverage

  6. der Deckungskauf; die Deckung (beim Leergeschäft) (Börse)fin.

    covering purchase; short covering; covering (stock exchange)

    • Deckung anschaffento provide cover
    • Deckungskauf der Baisseparteibear covering; short covering
    • Zwang zu einem Deckungskaufbear squeeze
    • zu Deckungskäufen zwingento squeeze the bears
  7. das Decken; die Deckung (Mannschaftssport)sport

    marking; guarding (basketball); covering (team sports)Am.

    • enge Deckung durch die Abwehrtight marking by the defence
  8. die Überdeckung; die Deckung (einer Konstruktion)constr.

    covering; cover (of a construction)

    • Betonüberdeckung ; Betondeckungconcrete cover
    • Erddeckungearth covering
  9. die Zielabdeckung; die Deckungmil.

    target coverage

  10. die Begattung; die Deckung (Viehzucht); die Belegung (Viehzucht)biol.

    copulation

Meaning

  1. Schutz durch ein Objekt davor, gesehen und/oder direkt angegriffen zu werden
  2. Maßnahme der Ab-/Bedeckung von etwas und Ergebnis dieser Maßnahme
  3. Maßnahme gegen Angriffe des Gegners/der gegnerischen Mannschaft
  4. Vorhandensein bedarfsgerechter Mittel
  5. Maßnahme, um eine Übereinstimmung herbeizuführen, und Ergebnis dieser Maßnahme

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativedie Deckung
Accusativedie Deckung
Dativeder Deckung
Genitiveder Deckung

Frequently asked

Is it der, die or das Deckung?

Deckung is feminine: die Deckung.