die Bereitschaft
noun, feminine
Bereitschaft in English: standby, standby condition, stand-by duty, standby duty
Translations
die Bereitschaft; die Alarmbereitschaftadm.
standby (readiness for duty)
- Bereitschaftsbefehl [mil.]standby order
- Die Krankenhäuser sind in Alarmbereitschaft.Hospitals are on standby.
- Achtung unten! [naut.]Standby below!
der Bereitschaftszustand; die Bereitschaftelectr.techn.
standby condition; standby (readiness for immediate deployment)
- Laufzeit im Bereitschaftszustand (Mobilgeräte usw.)standby time (of mobile devices etc.)
- Bereitschaftsverlust [electr.]standby loss
- im Bereitschaftsbetrieb; in Wartestellungunder standby conditions
- im Bereitschaftsmodus / in Wartestellung / einsatzbereit seinto be on standby
der Bereitschaftsdienst; die Bereitschaftugs.; der PikettdienstSchw.; das Pikett <Arbeitsbereitschaft>Schw.ugs.
stand-by duty; standby duty
- Bereitschaftsdienstestand-by duties; standby duties
der Stand der Vorbereitungen; der Reifegrad; die Reifein Zusammensetzungen; die Bereitschaftin Zusammensetzungen
state of readiness; readiness (for sth.)
- Betriebsbereitschaft [techn.]readiness for operation / for service / for working
- Einsatzfähigkeit [techn.]readiness for use
- Erntereife [agr.]readiness for harvest / for harvesting
- technische Einsatzreifetechnical readiness
- kurz vor etw. stehento approach readiness for sth.
die jds. Bereitschaft; Bereitwilligkeit; die Willigkeit (zu etw. / etw. zu tun)
sb.’s readiness; preparedness; willingness (to do sth.)
- Arbeitsbereitschaftreadiness to work; willingness to work
- Gewaltbereitschaftwillingness/readiness to use violence
- Handlungsbereitschaftreadiness to act
- Kampfbereitschaft ; Wehrhaftigkeit [mil.]readiness for combat; combat preparedness
- Kompromissbereitschaftwillingness to compromise
Show 6 more phrases
- Lernbereitschaftwillingness to learn
- Spendenbereitschaftwillingness to donate
- Verhandlungsbereitschaftreadiness to negociate; willingness to negociate
- mangelnde Bereitschaftunreadiness
- Bereitschaft zu investierenreadiness to invest
- China hat seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen. [pol.]China has signalled (its) readiness to resume talks.
das Bereitschaftspotenzial; das Bereitschaftspotentialalt
readiness potential
- Bereitschaftspotenziale ; Bereitschaftspotentialereadiness potentials
die Bereitschaftsbetriebsart; der Bereitschaftsbetrieb; der Bereitschaftsmodustechn.
standby mode
die Alarm-Bereitschaftsstufemil.
alert status; alert state
- Alarm-Bereitschaftsstufenalert states
der Bereitschaftsschalterelectr.
standby switch
- Bereitschaftsschalterstandby switches
das Bereitschaftssystem (bei Ausfall)
backup system
- Bereitschaftssystemebackup systems
Meaning
- das Fertigsein, um etwas zu tun
- der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen
- Gruppe zum Beispiel von Polizei oder Feuerwehr, die zu einem Einsatz fertig ist
- Dienst, bei dem man sich zum Einsatz bereit halten muss
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | die Bereitschaft |
| Accusative | die Bereitschaft |
| Dative | der Bereitschaft |
| Genitive | der Bereitschaft |
Frequently asked
Is it der, die or das Bereitschaft?
Bereitschaft is feminine: die Bereitschaft.