Skip to content

die Böschung

noun, feminine · plural die Böschungen

Böschung in English: slope, embankment, bank, bank slope

Translations

  1. die Böschung (abfallende Seitenfläche eines Erdbauwerks)

    slope (sloping side face of an earthwork construction)

    • Böschungenslopes
    • Auftragsböschung ; Schüttböschungfill slope
    • natürliche Böschung; kurzer Hangnatural slope; short hillside
    • oberer Böschungsrand ; Böschungsoberkantetop of slope; slope crest
    • Abtragsböschung ; Anschnittböschung ; Anschnittsböschungcut slope
    Show 2 more phrases
    • Böschung des Bahndamms; Bahnböschungslope of the railway embankment [Br.]; railway embankment slope [Br.]; slope of the railroad embankment [Am.]; railroad embankment slope [Am.]
    • eine Böschung herstellento construct a slope
  2. die Uferböschung; die Böschung; das Uferbord (Gewässerkunde)Schw.

    embankment; bank; bank slope; slope (hydrology)

    • Uferböschungen ; Böschungen ; Bordeembankments; banks; bank slopes; slopes
    • ausgerundete Böschungconcave slope
    • instabile Böschungunstable embankment slope
    • steile Böschungscarp
    • Böschungsfußfoot of embankment; toe of embankment; foot/toe of the bank slope
    Show 2 more phrases
    • oberer Böschungsrand ; Böschungsoberkantetop of embankment; embankment crest
    • eine Uferböschung herstellento construct an embankment
  3. die Abdachung; die Schräge; die Böschung

    slope; talus

    • seitliche Abdachung eines Dammsside slope of a dam
  4. der Böschungsgrad; der Böschungswinkel; die Böschungsneigung; der Steigungswinkel / Neigungswinkel der Böschung

    angle of slope; slope angle; slope gradient; gradient of slope

    • Böschungsgrade ; Böschungswinkel ; Böschungsneigungen ; Steigungswinkel / Neigungswinkel der Böschungangles of slope; slope angles; slope gradients; gradients of slope
    • natürlicher Böschungswinkelnatural angle of slope; natural angle of repose; natural angle of incline
    • Böschungsneigung (bei einem Erdbauwerk)embankment gradient; gradient of embankment (in an earthwork construction)
  5. der Böschungsabriss; der Böschungsanbruch; der Böschungsbruch; die Böschungsrutschung; das Böschungsversagenenvir.

    failure of slope; slope failure

    • Böschungsabrisse ; Böschungsanbrüche ; Böschungsbrüche ; Böschungsrutschungenfailures of slope; slope failures
  6. der Uferabriss; der Uferabbruch; der Uferanbruch; der Böschungsabriss; der Böschungsanbruch; der Böschungsbruch (Beschädigung der Uferböschung) (Gewässerkunde)

    riverbank collapse; bank collapse; riverbank degradation; riverbank failure; bank failure; embankment failure; shear failure of embankment (hydrology)

    • Uferabrisse ; Uferabbrüche ; Uferanbrüche ; Böschungsabrisse ; Böschungsanbrüche ; Böschungsbrücheriverbank collapses; bank collapses; riverbank degradations; riverbank failures; bank failures; embankment failures; shear failures of embankment
  7. die Böschungsfläche; die Böschungsebene (Erdbauwerk)

    face of slope; plane of slope (earthwork construction)

    • Böschungsflächen ; Böschungsebenenfaces of slope; planes of slope
  8. die Böschungsfläche; die Böschungsebene (Uferböschung)

    face of embankment; plane of embankment

    • Böschungsflächen ; Böschungsebenenfaces of embankment; planes of embankment
  9. der Böschungsabsatz; die Berme (zur Stabilisierung im Bergbau und Wasserbau)min.

    slope berm; slope terrace; ledge (for stability in mining and water engineering)

    • Böschungsabsätze ; Bermenslope berms; slope terraces; ledges
    • Berme auf halber Höhemid-slope berm; mid-slope ledge
    • Berme im unteren Böschungsbereichlow-slope berm, low-slope ledge
    • Unterhaltsbermeworking bench; working shelf
  10. die Uferbefestigung; die Uferstabilisierung, Ufersicherung; die Böschungsbefestigung; die Böschungsstabilisierung; die Böschungssicherung (Vorgang) (Wasserbau)

    riverbank reinforcement; bank reinforcement; embankment reinforcement; riverbank stabilization; bank stabilization; bank stabilisationBr.; embankment stabilization (process) (water engineering)

    • Befestigung breiter Flussufer/Seeufer; Uferbefestigungshoreline stabilization; shoreline stabilisation [Br.]

Meaning

  1. kurzer steiler Abhang; schräg abfallende Seitenfläche (befestigt oder unbefestigt), etwa im Gelände, an einem Ufer oder Straßengraben, entlang von Bauwerken, Baugruben oder Verkehrsbauten wie Straßen oder Bahndämmen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Böschungdie Böschungen
Accusativedie Böschungdie Böschungen
Dativeder Böschungden Böschungen
Genitiveder Böschungder Böschungen

Frequently asked

Is it der, die or das Böschung?

Böschung is feminine: die Böschung. The plural is die Böschungen.