Skip to content

der Ausfall

noun, masculine · plural die Ausfälle

Ausfall in English: lunge, loss, shortfall, blackout

Translations

  1. der Ausfall (Fechten)sport

    lunge (fencing)

    • Schritt vor-Ausfalladvance-lunge
    • Sprung vor-Ausfalljump-lunge
  2. der Ausfall (an etw.)

    loss; shortfall (in sth.)

    • Ausfall an Steuernloss in taxes; shortfall in taxes
    • Nutzungsausfallloss of use
  3. der Ausfall

    blackout

    • Ausfälleblackouts
  4. der Ausfall (einer Vertragspartei)jur.

    default (of a contracting party)

    • infolge des Ausfalls der Gegenparteidue to default of the counterparty
  5. der Ausfall

    stoppage

    • Ausfällestoppages
  6. der Ausfall; der Ausbruch aus einer Umklammerungmil.

    sally; sortie

    • Ausfälle ; Ausbrüche aus eine Umklammerungsallies; sorties
  7. der Ausfall; das Versagen; der Versagerugs.; die Panne; der Defekttechn.

    failure; fault; breakdown

    • Ausfälle ; Versagen ; Versager ; Pannen ; Defektefailures; faults; breakdowns
    • Maschinendefekt ; Maschinenausfallfailure of machinery; machine failure
    • Ausfall ohne schlimme Folgengraceful failure
  8. der Ausfall; der Funktionsverlust (eines Organs)med.

    loss of function; functional loss; defunctionalization (of an organ)

  9. der Ausfall; der Störfall; die Betriebsstörung

    breakdown

  10. die Unterbrechung; der Ausfall

    outage

    • Unterbrechungen ; Ausfälleoutages
    • ungeplanter Ausfallunplanned outage

Meaning

  1. Versagen oder Verlust eines Systems oder eines seiner Teile
  2. Uneinbringbarkeit von Ansprüchen; Zahlungsausfall
  3. offensiver Gegenangriff, zum Beispiel der von Belagerten in einer Festung auf den Belagerer
  4. aggressive Äußerung
  5. Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Ausfalldie Ausfälle
Accusativeden Ausfalldie Ausfälle
Dativedem Ausfallden Ausfällen
Genitivedes Ausfallsder Ausfälle

Words and phrases with “Ausfall”

Frequently asked

Is it der, die or das Ausfall?

Ausfall is masculine: der Ausfall. The plural is die Ausfälle.