Skip to content

der Ausdruck

noun, masculine

Ausdruck in English: verbalism, term, expression

Translations

  1. der Ausdruck

    verbalism

    • Ausdrückeverbalisms
  2. der Ausdruck; die Bezeichnung

    term

    • Ausdrücke ; Bezeichnungenterms
    • Ursprungsbezeichnungoriginal term
  3. der Ausdruck; die Ausdrucksform; die Äußerungling.

    expression

    • mündlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit) [ling.]oral expression (language skill)
    • schriftlicher Ausdruck (Sprachfertigkeit) [ling.]written expression (language skill)
    • Zeitausdrucktime expression
  4. der (sprachlicher) Ausdruck; der Terminus; der Begriffugs.ling.

    term; linguistic unit

    • Ausdrücke ; Termini ; Begriffeterms; linguistic units
    • Alltagsausdruckeveryday term
    • Beziehungsbegriffrelationship term
    • Fachausdruck ; fachsprachlicher Ausdruck ; Fachterminus ; Fachbegriff ; Terminus technicus [geh.]specialist term; technical term
    • Kunstbegriffart term
    Show 5 more phrases
    • medizinischer Fachausdruck / Fachbegriff / Terminusmedical term
    • Plastikbegriff <Wieselwort>weasel term
    • Rechtsterminus ; juristischer Terminus; juristischer Fachausdrucklegal term
    • Sammelbegriffcatch-all term
    • Übersetzung von Fachbegriffentranslation of technical terms
  5. der Ausdruck; die Äußerung; die Manifestation

    manifestation (of)

    • Die Unruhen sind Ausdruck wachsender Unzufriedenheit.The riots are a manifestation of growing discontent.
  6. der mathematischer Ausdruck; der Ausdruckmath.comp.

    mathematical expression; expression

    • mathematische Ausdrücke ; Ausdrückemathematical expressions; expressions
    • arithmetischer Ausdruckarithmetic expression
    • Boole’scher Ausdruck; Boole’sche GrößeBoolean expression; conditional expression; logical expression
    • Differentialausdruckdifferential expression
    • einfacher Ausdruckprimitive expression
    Show 3 more phrases
    • Indexausdrucksubscript expression
    • Klammerausdruckexpression in parentheses
    • mehrgliedriger Ausdruckmulti-term expression
  7. der sprachlicher Ausdruck; der Ausdruckling.

    linguistic expression; expression; locution

    • sprachliche Ausdrücke ; Ausdrückelinguistic expressions; expressions; locutions
    • idiomatischer Ausdruckidiomatic expression
    • Mehrwortausdruckmultiword expression
    • unglücklich/ungeschickt gewählter Ausdruckinfelicitous expression
  8. der Computerausdruck; der Ausdruckcomp.

    computer printout; printout

    • Computerausdrucke ; Ausdruckecomputer printouts; printouts
    • selektiver Ausdrucksnapshot printout
  9. der Papierausdruck; der Ausdruck (von etw.)comp.

    hard copy; hardcopy (of sth.)

    • Papierausdrucke ; Ausdruckehard copies; hardcopies
    • entweder elektronisch oder in Papierformeither electronically or in hard copy
  10. das äußeres Zeichen (für etw.); der Ausdruck; der Beweis

    outward sign; token (of sth.)

    • ein Zeichen unserer Freundschafta token of our friendship
    • Die weiße Fahne ist das Zeichen für Kapitulation.A white flag is a token of surrender.
    • Die Tränen sind Ausdruck seiner Trauer.His tears are tokens of his grief.

Meaning

  1. ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
  2. eine bestimmte Aussage
  3. ein syntaktisches Konstrukt
  4. die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik, etc.
  5. ein Stil des Künstlers
  6. ein regulärer Ausdruck
  7. diejenige der Sprachfunktionen, die darin besteht, dass Menschen beim Sprechen etwas über sich preisgeben ()
  8. die konkret realisierte Seite der Sprache (schriftlich, mündlich) ()
  9. Symbol, Kennzeichen (häufig in Formulierungen wie Ausdruck von, für, Ausdruck mit Genitiv) ()

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Ausdruck
Accusativeden Ausdruck
Dativedem Ausdruck
Genitivedes Ausdrucks

Frequently asked

Is it der, die or das Ausdruck?

Ausdruck is masculine: der Ausdruck.