German | English | |||
---|---|---|---|---|
Arm {m} [anat.] | arm | |||
Examples | Examples | |||
1. | Arme {pl} | 1. | arms | |
2. | Arm in Arm | 2. | arm in arm | |
3. | ein gebrochener Arm | 3. | a broken arm | |
4. | Die Jacke ist an den Armen zu eng. | 4. | The jacket is too tight in the arms. | |
arm; bedürftig {adj} [fin.] | poor; needy; indigent; needful [Am.] | |||
Examples | Examples | |||
1. | ärmer; bedürftiger | 1. | poorer | |
2. | am ärmsten; am bedürftigsten | 2. | poorest | |
3. | bitterarm | 3. | dirt-poor | |
4. | arm wie eine Kirchenmaus sein | 4. | to be (as) poor as a church mouse | |
5. | arm werden | 5. | to become poor | |
6. | zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können | 6. | to be too poor to afford a telephone line | |
Arm {m}; Abzweigung {f} | arm | |||
Examples | Examples | |||
Waffe {f} [mil.] | weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural) | |||
Examples | Examples | |||
1. | Waffen {pl} | 1. | weapons; arms | |
2. | absolute/relative Waffen | 2. | absolute/relative weapons | |
3. | biologische Waffen | 3. | biological weapons | |
4. | Dienstwaffe {f}; Seitenwaffe {f} [frühere Bezeichnung] | 4. | service weapon; sidearm [former name] | |
5. | Faustfeuerwaffen {pl} | 5. | handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns [rare]; small guns | |
6. | Fernwaffe {f}; Waffe mit großer Reichweite | 6. | longe-range weapon | |
7. | Handfeuerwaffen {pl}; Handwaffen {pl} | 7. | small firearms; shoulder arms; shoulder weapons | |
8. | hochentwickelte Waffen | 8. | sophisticated weapons | |
9. | Jagdwaffe {f} | 9. | hunting weapon; sporting weapon | |
10. | Kleinwaffen {pl} | 10. | small arms | |
11. | konventionelle Waffen | 11. | conventional weapons | |
12. | Kriegswaffen {pl} | 12. | weapons of war | |
13. | leichte Waffen | 13. | light weapons | |
14. | Magazinwaffen {pl} | 14. | magazine weapons; magazine arms | |
15. | Nebenwaffen {pl} (Bewaffnung eines Landes) | 15. | minor weapons (Bewaffnung eines Landes) | |
16. | präzisionsgelenkte Waffen | 16. | precision-guided weapons | |
17. | Präzisionswaffen {pl} | 17. | precision weapons | |
18. | Seitenwaffe {f} | 18. | side arm | |
19. | strategische Offensivwaffen | 19. | strategic offensive arms | |
20. | taktische Waffen | 20. | tactical weapons | |
21. | tragbare Waffen | 21. | man-portable weapons | |
22. | U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung | 22. | anti-submarine weapons /ASW/ | |
23. | Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe {f} | 23. | incendiary weapon | |
24. | Waffe mit Splitterwirkung | 24. | fragmentation weapon | |
25. | Waffen mit verzögerter Zündung | 25. | time-delay weapons | |
26. | Waffen der zweiten Generation | 26. | second generation weapons | |
27. | eine Waffe tragen | 27. | to carry a weapon; to pack a weapon [coll.]; to be packing (heat) [coll.] | |
28. | eine Waffe unter dem Sakko tragen | 28. | to be packing a weapon under your jacket [coll.] | |
29. | Waffen ausmustern | 29. | to decommission weapons | |
30. | in Waffen stehen; unter Waffen stehen | 30. | to be under arms | |
31. | zu den Waffen rufen | 31. | to call to arms | |
32. | die Waffen strecken | 32. | to lay down one's arms | |
33. | jdn. mit den eigenen Waffen schlagen [übtr.] | 33. | to defeat sb. with his own arguments | |
34. | etw. als Waffe benutzen | 34. | to use sth. as a weapon | |
35. | eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität | 35. | a new crime weapon; a new weapon against crime | |
Armlehne {f} | armrest; arm | |||
Examples | Examples | |||
1. | Armlehnen {pl} | 1. | armrests; arms | |
Ast {m}; Arm {m} | limb | |||
Examples | Examples | |||
1. | Äste {pl}; Arme {pl} | 1. | limbs | |
Brillenbügel {m}; Bügel {m} | frame temple; temple [Am.]; side piece; arm [Br.] | |||
Examples | Examples | |||
1. | Brillenbügel {pl}; Bügel {pl} | 1. | frame temples; temples; side pieces; arms | |
Querträger {m}; Halterung {f} | arm | |||
Examples | Examples | |||
Schwinge {f}; Arm {f} [textil.] [mach.] | sword | |||
Examples | Examples | |||
1. | Schwingen {pl}; Arme {pl} | 1. | swords | |
arm; ärmlich; dürftig {adv} | poorly | |||
Examples | Examples | |||