der Alarm
noun, masculine · plural die Alarme
Alarm in English: alarm, alert, perturbation
Translations
der Alarm (akustische/optische Gefahrenwarnung)
alarm
- Alarmealarms
- automatischer Alarmautomatic alarm
- Fehleralarm [telco.]failure alarm
- Luftschutzalarmair-raid alarm
- Probealarmtest alarm
Show 6 more phrases
- optische Warnmeldungvisual alarm
- Alarm schlagen, wenn es nach Gas riechtto raise/sound the alarm when there is smell of gas [Br.]
- Alarm auslösen; Alarm geben (Person)to give the alarm; to alarm (of a person)
- blinder Alarm [übtr.]hoax
- falschen Alarm gebento cry wolf
- Es wurde Alarm ausgelöst.; Der Alarm ging los.The alarm was sounded/triggered.
der Alarm (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)
alert (putting in place a general state of alert)
- Alarmealerts
- Alarm wegen eines Sicherheitsproblemssecurity alert
- stiller Alarmsilent alert
- ABC-Alarm [mil.]NBC alert; CBRN alert
- Atomalarmnuclear alert
Show 8 more phrases
- Bombenalarmbomb alert
- Gefahrenalarmhazard alert
- Hochwasseralarmflood alert
- Katastrophenalarmdisaster alert
- Notfallalarmemergency alert
- Smogalarmsmog alert
- Standortalarmsite alert
- Terroralarmterrorism alert
die Beunruhigung; die Unruhe; die Besorgnispsych.
alarm; perturbation (anxious awareness of danger)formal
- beunruhigt sein; besorgt seinto be in a state of alarm / perturbation
- einige Unruhe auslösento cause a good deal of alarm / perturbation
- das Vorhaben mit Besorgnis/Sorge sehento view the project with alarm
- „Was hast du getan?“, schrie Elli voller Schrecken."What have you done?" Ellie cried in alarm.
- Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.There is no cause for alarm.
Show 3 more phrases
- Sie wurde zunehmend unruhig, als er nicht zurückkam.She felt a growing sense of alarm when he did not return.
- Ich hab es dir nicht gesagt, denn ich wollte dich nicht beunruhigen.I didn’t tell you because I didn’t want to cause you any alarm.
- Bei den Anwohnern schrillten die Alarmglocken, als sie von dem geplanten Straßenneubau erfuhren.The neighbouring residents reacted with alarm to news of a proposed new road.; News of a proposed new road set alarm bells ringing for the neighbouring residents.
das Läutewerk; der Läuteapparat
alarm; sounder
- Läutewerke ; Läuteapparatealarms; sounders
die Alarmstimmung
sense of alarm; alarm
die Warneinrichtung; die Warnvorrichtung
warning device; means for giving warning; alarm
- Warneinrichtungen ; Warnvorrichtungenwarning devices
- akustische Warneinrichtungaudible warning device
- eine ständige Warneinrichtunga permanent means for giving warning
die Alarmanlage; die Alarmeinrichtung; das Alarmsystem; die Alarmvorrichtung
alarm equipment; alarm device; alarm installation; alarm system
- Alarmanlagen ; Alarmeinrichtungen ; Alarmsysteme ; Alarmvorrichtungenalarm devices; alarm installations; alarm systems
- Autoalarmanlage [auto]car alarm device; car alarm system
- Punktquellen-Alarmsystempoint source alarm system
die Einbruchmeldeanlage; die Einbruchsmeldeanlage /EMA/electr.
intrusion detection/alarm system; intrusion alarm; intruder detection/alarm system; burglar detection/alarm system; burglar alarm; break-in detection/alarm system
- Einbruchmeldeanlagen ; Einbruchsmeldeanlagenintrusion detection/alarm systems; intrusion alarms; intruder detection/alarm systems; burglar detection/alarm systems; burglar alarms; break-in detection/alarm systems
- automatische Einbruchmeldeanlageautomatic burglar alarm /ABA/
das Alarmsignal; das Alarmzeichen; das Warnzeichen (für etw.)übtr.
alarm signal; warning sign; danger signal; red flag; tocsin (of sth.)fig.
- Alarmsignale ; Alarmzeichen ; Warnzeichenalarm signals; warning signs; danger signals; red flags; tocsins
- erste Alarmzeichen der Abhängigkeitinitial warning signs of the addiction
- Das sind alles Alarmzeichen, dass die Kinder Schwierigkeiten habenThese are all red flags that signal children are experiencing difficulties.
die Alarmbereitschaft
alert
- in Alarmbereitschaft sein; alarmbereit seinto be on (the) alert
- höchste Alarmbereitschaftred alert
- Sämtliche Grenzübergänge sind in höchster Alarmbereitschaft.All border points are on full / high alert.
- Die in der Nähe stationierten Truppen wurden in Alarmbereitschaft versetzt.The troops in the vicinity were put on alert.
Meaning
- zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
- allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | der Alarm | die Alarme |
| Accusative | den Alarm | die Alarme |
| Dative | dem Alarm | den Alarmen |
| Genitive | des Alarms | der Alarme |
Frequently asked
Is it der, die or das Alarm?
Alarm is masculine: der Alarm. The plural is die Alarme.