der Akzent
noun, masculine · plural die Akzente
Akzent in English: accent, highlight, emphasis
Translations
der Akzent
accent
- Akzenteaccents
- irischer AkzentIrish accent; brogue
- einen grausamen/furchtbaren Akzent habento have an accent you could cut with a knife [coll.]
der Akzent; das Schlaglicht
highlight
- Akzente ; Schlaglichterhighlights
- ein Schlaglicht werfen aufto highlight
- Poster setzen optische Akzente in kahlen Besprechungsräumen.Posters provide visual highlights for bare meeting rooms.
der Akzent; die Gewichtung; das Schwergewicht; der Schwerpunkt
emphasis
- Akzente ; Gewichtungen ; Schwergewichte ; Schwerpunkteemphases
- Hauptakzentmain emphasis
- mit Schwerpunkt auf; unter besonderer Berücksichtigung vonwith the emphasis on
- eigene Akzente setzento add one’s own emphases
- den Schwerpunkt auf etw. legento place the emphasis on sth.
Show 10 more phrases
- Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen.I quite understand that my colleagues put/place a different emphasis on things.
- Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente.The projects, while similar, have different emphases.
- Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.This course places emphasis on practical work.
- Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch.The film has a different emphasis from the book.
- Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern.Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children.
- Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund.There is too much emphasis on research.
- In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt.In Japan there is a lot of emphasis on politeness.
- Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits.
- Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.
- Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
die Betonung; der Akzent (auf etw.)ling.
stress; emphasis; accent (on sth.)
- Hauptbetonung ; Haupttonprimary stress
- Nebenbetonung ; Nebentonsecondary stress
- gleichmäßige Betonungeven stress
- ein Wort betonento lay/put emphasis on a word
- etw. gleichmäßig betonento pronounce sth. with even stress
Show 4 more phrases
- die mittlere Silbe betonento put the emphasis on the middle syllable
- Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.The stress is on the first syllable.; Stress falls on the first syllable of the word.
- Das Wort „bevor“ hat den Akzent auf der letzten Silbe.The word "before" has the accent on the last syllable.
- Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.The emphasis in this word is on the final syllable.
akzentuieren; betonen; hervorheben
to accent; to accentuate
- akzentuierend; betonend; hervorhebendaccenting; accentuating
- akzentuiert; betont; hervorgehobenaccented; accentuated
- akzentuiert; betont; hebt hervoraccents; accentuates
- akzentuierte; betonte; hob hervoraccented; accentuated
- unbetontunaccented
die Betonung; die Akzentuierung; die Akzentsetzung
accentuation
- Betonungen ; Akzentuierungen ; Akzentsetzungenaccentuations
etw. hervorheben; betonen; unterstreichen; akzentuieren; gut zur Geltung bringen (äußere Erscheinung)
to set off ⇆ sth. (external appearance)
- hervorhebend; betonend; unterstreichend; akzentuierend; gut zur Geltung bringendsetting off
- hervorgehoben; betont; unterstrichen; akzentuiert; gut zur Geltung gebrachtset off
- Diese Bluse unterstreicht das Grün ihrer Augen.That blouse sets off the green of her eyes.
- Das blaue Sommerkleid bringt ihr langes blondes Haar gut zur Geltung.The blue sundress sets off her long blonde hair.
der Akzentbuchstabe
accent character
- Akzentbuchstabenaccent characters
die Akzentverschiebung
shift of stress
- Akzentverschiebungenshifts of stress
das Akzentzeichenling.
accent mark
- Akzentzeichenaccent marks
Meaning
- typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
- Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts
- Zeichen, das Betonungen ((2)) oder abweichende Aussprache kennzeichnet
- Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen
- besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | der Akzent | die Akzente |
| Accusative | den Akzent | die Akzente |
| Dative | dem Akzent | den Akzenten |
| Genitive | des Akzents | der Akzente |
Frequently asked
Is it der, die or das Akzent?
Akzent is masculine: der Akzent. The plural is die Akzente.