Skip to content

der Abriss

noun, masculine

Abriss in English: outline, avulsion, abstract, epitome

Translations

  1. der Abriss; der Grundriss

    outline

    • Abrisse ; Grundrisseoutlines
  2. der Abriss; der Ausriss; das Ausreißen; die Avulsio (von Sehnen, Nerven usw.)med.

    avulsion (of tendons, nervs etc.)

    • Nervenwurzelausrissnerve root avulsion
    • Sehnervenabriss (Avulsio fasciculi optici)avulsion of the bulb
    • Skalpierungsverletzung ; Skalpierungavulsion of the scalp
  3. der Auszug; der Abriss

    abstract; epitomeformal

    • Auszüge ; Abrisseabstracts; epitomes
    • einen Auszug machen vonto abstract
  4. die Grundzüge; der Abriss

    outline (of sth.)

    • Die Geschichte Deutschlands in Grundzügen; Ein Abriss der Geschichte DeutschlandsBasic History of Germany; An Outline of German History
  5. der Überblick (über); der Abriss; die Übersicht (über)

    survey (of)

    • Überblicke ; Abrisse ; Übersichtensurveys
    • Das Buch bietet einen Überblick über moderne Kunst.The book provides/offers a survey of modern art.
  6. der Abbruch; der Abriss; das Schleifen (eines Gebäudes)constr.

    demolition; demolishment; pulling down; tearing down; razing; demo (of a building)coll.

    • Betonabbruch ; Betonabbauconcrete demolition
    • Flächenabrissdemolition of an entire area
    • Wiederabrissre-demolition
  7. der Abrissabschnitt; der Abriss; der abtrennbarer Abschnitt; der Abschnitt zum Abtrennen; der AbrisscouponDt.Schw.; der CouponDt.Schw.; der AbrisskuponÖs.; der KuponÖs.; der TalonSchw.; der Abrisszettelugs.

    coupon; counterfoilBr.; stubAm.; tear-off slip; detachable portion

    • Abrissabschnitte ; Abrisse ; abtrennbare Abschnitte ; Abschnitte zum Abtrennen; Abrisscoupons ; Coupons ; Abrisskupons ; Kupons ; Talons ; Abrisszettelcoupons; counterfoils; stubs; tear-off slips; detachable portions
  8. der Auszug; der Abriss (eines Buches)

    (brief) outline (of a book)

  9. der Überblick; die Zusammenfassung; der Abriss (von etw.)

    run-through (of sth.)

    • ein Überblick über die Forschungsergebnissea run-through of research findings
  10. die Übersicht; der Überblick (über etw.); der Abriss; das Konspektgeh.

    rundown; recap; conspectusformal; summa (on/of sth.)archaic

    • stichwortartiger Überblick über etw.point-by-point rundown of sth.
    • jdm. einen kurzen Abriss der Ereignisse gebento give sb. a quick recap of the events
    • Lassen Sie mich die Ereignisse des gestrigen Tages zusammenfassen.Let me give you a rundown of yesterday’s events.

Meaning

  1. kein Plural: bewusste, geplante Zerstörung (zum Beispiel eines Gebäudes)
  2. Teil eines Gegenstandes (meist einer Eintrittskarte oder Ähnlichem), der zur Entwertung abgerissen wird
  3. knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)
  4. schweizerisch; Plural ungebräuchlich: unverschämt hohe Forderung nach einem bestimmten Preis
  5. veraltet: Zeichnung eines Umrisses

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Abriss
Accusativeden Abriss
Dativedem Abriss
Genitivedes Abrisses

Frequently asked

Is it der, die or das Abriss?

Abriss is masculine: der Abriss.