Skip to content

der Abfluss

noun, masculine

Abfluss in English: run-off, runoff, flow, outward flow

Translations

  1. der Abfluss (natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)envir.

    run-off; runoff; flow

    • Basisabflussbase run-off; base flow; groundwater-derived flow
    • Dachabflussrooftop runoff; roof runoff
    • mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwertmean annual run-off; mean annual flow
    • Starkregenabflussheavy rain-water run-off; heavy storm runoff
    • Wasserabflusswater run-off
    Show 10 more phrases
    • Abfluss durch Aussickerungseepage flow
    • direkter Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabflussdirect run-off; direct flow; quickflow; stormflow
    • jahreszeitlicher Abflussseasonal run-off
    • jährlicher Abflussannual run-off
    • oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss ; hypodermischer Abflussrapid subsurface flow; interflow; throughflow
    • oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss ; Flächenabflusssurface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow
    • regulierter Abflusssustained run-off; regulated flow
    • städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raumurban runoff
    • unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abflusssubsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow
    • veränderlicher Abflussvaried flow
  2. der Abfluss (von / nach)econ.

    outward flow; outflow (from / to)

    • Abfluss von Kapital; Kapitalabflusscapital outflow
    • Mittelabflussoutflow of funds
    • Abfluss von Waren; Warenabflussoutflow of goods
  3. der Abfluss; das abfließendes Abwasser (aus einem Wasserbauwerk)envir.

    effluent

    • Kanalabflusssewer effluent; sewage effluent
    • Kläranlagenabfluss ; Klärabflusstreated effluent; secondary effluent
  4. der Abfluss (eines Staudamms) (Wasserbau)

    outfall; fall (of an impounding dam) (water engineering)

  5. die Abflussstelle; der Abfluss (eines Gewässers)geogr.

    outlet (from a body of water)

    • Abflussstellen ; Abflüsseoutlets
    • am Abfluss des Seeson the outlet from the lake
  6. das Abflussrohr; der Abfluss (Sanitärtechnik)

    waste pipe; drain pipe (plumbing)

    • Abflussrohre ; Abflüssewaste pipes; drain pipes
  7. der Wasserabfluss; der Abfluss; die Abflussmenge (abfließende Wassermenge in einem Fließgewässer/Kanal)envir.

    water discharge; discharge; discharge rate; water outflow; outflow; outflow rate

    • Gebietsabflussmenge ; Gebietsabfluss (Abflussmenge eines Einzugsgebiets)depth of run-off; depth of runoff (run-off volume of a drainage basin)
    • Grundwasserabflussgroundwater discharge; groundwater outflow
    • Hochwasserabfluss ; Hochwasserabführung ; Hochwasserfrachtflood discharge; high-water discharge
    • höchster Hochwasserabfluss; Höchstabfluss; Maximalabflussmaximum flood discharge; maximum discharge
    • Normalabflussnormal discharge; normal outflow
    Show 9 more phrases
    • Abflussmenge des Niederschlagsrainfall excess
    • Abflussmenge eines Wasserlaufsstream discharge; river discharge
    • jährliche Abflussmenge; Jahresabflussmengeyearly discharge; annual discharge
    • mittlere Abflussmenge; Mittelwasserabflussmean discharge; average discharge
    • niedrige Abflussmenge; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss [Schw.]low-water discharge
    • niedrigster Niedrigwasserabfluss; niedrigster Niederwasserabfluss [Schw.]minimum discharge
    • unterirdischer Abflussmenge; bodeninnere Abflussmengesubsurface discharge
    • Abflussmenge aus dem Überschwemmungsgebietflood plain discharge
    • Abflussmenge pro Flächeneinheit (des Einzugsgebiets); spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2)discharge per unit area (of the drainage basis); unit discharge; specific discharge (measured in m3/s km2)
  8. das Abfließen; der Abfluss (von etw.)

    flowing off; flowing away; draining away (of sth.)

  9. der Ablauf; der Abflusstechn.

    discharge

  10. das Abflussloch; die Abflussöffnung; der Abfluss (Sanitärkeramik)

    plugholeBr.; drain (sanitary ware)Am.

    • Abflusslöcher ; Abflussöffnungen ; Abflüsseplugholes; drains

Meaning

  1. dasjenige, was abfließt
  2. Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt
  3. Geografie, Hydrologie: ein Teil des Niederschlages im Wasserkreislauf, der oberirdisch und unterirdisch in Ozeane und abflusslose Becken abfließt

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Abfluss
Accusativeden Abfluss
Dativedem Abfluss
Genitivedes Abflusses

Frequently asked

Is it der, die or das Abfluss?

Abfluss is masculine: der Abfluss.